Translation of "Siz" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Siz" in a sentence and their russian translations:

- Siz konuşuyorsunuz.
- Siz konuşursunuz.

Вы говорите.

Siz öğretmensiniz.

Вы учителя.

Siz doktorsunuz.

Вы врачи.

Siz mutluydunuz.

- Вы были счастливы.
- Ты был счастлив.
- Ты была счастлива.

Siz kaçıksınız.

Вы, парни, двинутые.

Siz aptalsınız.

Вы идиоты.

Siz yüzemezsiniz.

- Вы не умеете плавать.
- Ты не умеешь плавать.

Siz davetlisiniz.

- Ты приглашён.
- Ты приглашена.
- Вы приглашены.
- Тебя пригласили.
- Вас пригласили.

Siz kimsiniz?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?

Siz kalmalısınız.

- Ты должен остаться.
- Вы должны остаться.

Siz iyimsersiniz.

- Ты оптимист.
- Вы оптимист.
- Ты оптимистка.
- Вы оптимистка.
- Ты оптимистично настроен.
- Ты оптимистично настроена.
- Вы оптимистично настроены.

Siz mahkumsunuz.

Вы пленные.

Siz uzmansınız.

- Вы специалисты.
- Вы эксперты.

Siz korkunçsunuz.

- Ты ужасен.
- Ты ужасна.

Siz dahilersiniz.

Вы гении.

Siz seçilmediniz.

- Вас не выбрали.
- Тебя не выбрали.

Siz endişelenmeyin.

Вы не волнуйтесь.

Siz bakmıyorsunuz.

Вы не смотрите.

Siz umutsuzsunuz.

- Вы, ребята, безнадёжны.
- Да вы просто посмешище.

Siz dahisiniz.

Вы гении.

Siz şaşırtıcısınız.

Ребята, вы потрясающие.

Siz haklıydınız.

Вы были правы.

Siz şanslısınız.

Везёт вам, парни.

Siz hazırsınız.

Вы готовы.

Siz çocuksunuz.

Вы - дети.

Siz gidiyorsunuz?

- Уходишь?
- Уходите?

Siz delisiniz.

- Вы ненормальные.
- Вы сумасшедшие.
- Вы поехавшие.
- Вы больные на голову.

Siz hatalısınız.

Вы ошибаетесь.

- Siz geri gitmek zorundasınız.
- Siz geri gitmelisiniz.

Вы должны вернуться.

Siz karar verin.

Вам решать.

Siz çok çalışıyorsunuz.

- Ты слишком много работаешь.
- Ты чересчур много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

Siz güçlükle duyabiliyorum.

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

Siz doğru yoldasınız.

- Вы на правильном пути.
- Вы на верном пути.
- Ты на правильном пути.
- Ты на верном пути.

Siz önce gidin.

- Иди первый.
- Сначала ты.
- Иди первая.
- Идите первый.
- Идите первая.

Siz onun kızlarısınız.

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.
- Вы её дочери.

Siz kimi arıyorsunuz?

- Кого вы ищете?
- Вы кого ищете?

Siz mutlu musunuz?

Вы счастливые?

Affedersiniz. Siz kimsiniz?

Простите, Вы кто?

Siz geri zekalısınız.

Вы дебилы.

Siz bizi seversiniz.

- Вы любите нас.
- Ты нас любишь.
- Вы нас любите.

Siz ikiniz nasılsınız?

Как вы оба поживаете?

Müdür siz misiniz?

- Это вы управляющий?
- Вы менеджер?

Siz ne oynuyorsunuz?

Ребят, а во что это вы играете?

Siz kayıp görünüyorsunuz.

Вы, ребята, выглядите потерянно.

Siz ikiniz ayrılabilirsiniz.

Вы оба можете идти.

Siz burada bekleyin.

Вы, ребята, подождите здесь.

Siz henüz gidemezsiniz.

Вам пока нельзя уходить.

Siz çok eğleneceksiniz.

Ты повеселишься на славу.

Siz sorumlu muydunuz?

Ты был ответственный?

Siz niçin ağlıyorsunuz?

- Почему ты плачешь?
- Ты чего плачешь?

Siz bunda kötüydünüz.

- У тебя не получилось.
- У тебя это не получилось.

Siz arkadaşlar garipsiniz.

Вы, ребята, странные.

Siz yanlış trendesiniz.

- Вы сели не на тот поезд.
- Ты сел не в тот поезд.
- Вы сели не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

Siz hepiniz aptalsınız.

Вы все дураки.

Siz bana öğretmediniz.

Вы меня не научили.

Siz ikiniz evlenmelisiniz.

Вам двоим надо пожениться.

Siz çocuklar aptalsınız.

Вы идиоты.

Şimdi siz deneyin.

- Теперь ты попробуй.
- Теперь вы попробуйте.

Siz en iyisisiniz.

- Вы лучше всех.
- Вы самая лучшая.
- Вы самые лучшие.

Siz onu tanıyorsunuz.

Вы её знаете.

Siz hekim değilsiniz.

Вы не врач.

Siz bizim arkadaşımızsınız.

Вы наши друзья.

Siz hepiniz ikiyüzlüsünüz.

Вы все лицемеры.

Siz gerçekleri çarpıtıyorsunuz.

Вы передёргиваете факты.

Siz polis misiniz?

Вы менты?

Siz şarkıcı mısınız?

Вы певцы?

Siz bile cevaplayamazsınız!

Вы бы тоже не смогли ответить!

Siz İngilizce konuşmuyorsunuz.

Вы не говорите по-английски.

Siz gerçekten yardımcıydınız.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

Siz çığlık atıyorsunuz.

- Ты кричишь.
- Вы кричите.

Siz sadece çocuksunuz.

Вы просто дети.

Siz sadece üzgünsünüz.

- Ты просто расстроена.
- Ты просто расстроен.
- Вы просто расстроены.

Siz çocuklar gibisiniz.

Вы как дети.

Siz pratikte ailesiniz.

Вы практически семья.

Siz ev sahiplerisiniz.

Вы владельцы.

Siz doktor musunuz?

Вы врачи?

Siz arkadaşlar anlamıyorsunuz.

Вы, ребята, не понимаете.

Siz Jacksonlar olmalısınız.

Вы, наверное, Джексоны.

Siz ikiniz gülünçsünüz.

Вы двое смешны.

Siz insanlar çılgınsınız.

Вы все ненормальные.

Siz ikiniz komiksiniz.

Вы двое такие смешные.

Siz kimsiniz çocuklar?

- Кто вы, ребята?
- Кто вы, парни?
- Кто вы такие?

Siz sadece aptalsınız.

Вы просто идиоты.

Siz sadece korkaksınız.

Вы просто трусы.

Siz benim misafirlerimizsiniz.

- Вы мои гости.
- Вы у меня в гостях.

Siz hata yapacaksınız.

Вы ошибётесь.

Siz en iyisiniz.

Вы лучшие.

Şimdi siz anlatın.

Теперь уж ты скажи.

- Nerelisiniz?
- Siz nerelisiniz?

- Откуда вы?
- Откуда вы пришли?

Siz acemi misiniz?

Вы начинающие?

Siz birlikte gelebilirsiniz.

Вы можете прийти вместе.

Siz öğrenci misiniz?

- Вы студенты?
- Вы студентки?

Siz ikiniz neredeydiniz?

Где вы двое были?

Siz cidden hastasınız.

Вы тяжело больны.