Translation of "Milyon" in Russian

2.6 milyon.

2,6 миллиона,

30 milyon çalışanı etkiledi.

уже повлияла на 30 миллионов рабочих.

Milyon burada bine dönüşüyor.

и миллион сокращается до тысячи.

Yalnızca 146 milyon dolar.

составляет 146 миллионов долларов.

20 milyon kuyruklu yarasa.

Двадцать миллионов складчатогубов.

Yarasalar 54 milyon yaşında

летучим мышам 54 миллиона лет

Türkiye 13 milyon turistten

Турция перешла от

39 milyon turiste yükseldi

13 миллионов туристов до 39 миллионов.

Bir milyon fıkra biliyorum.

Я знаю миллион шуток.

13 milyon dolarım var.

У меня есть тринадцать миллионов долларов.

Üç milyon dolarım var.

У меня есть три миллиона долларов.

Sana milyon kere söyledim.

Я тебе миллион раз говорил.

Üç milyon kişi işsizdi.

Три миллиона человек оказались без работы.

Tom milyon dolar istiyordu.

Том хотел миллион долларов.

- Auckland'ın bir milyon nüfusu vardır.
- Auckland bir milyon nüfusa sahiptir.

Население Окленда составляет 1000000 человек.

- Zararları bir milyon yene ulaştı.
- Onların kaybı bir milyon yene ulaştı.

Их потери достигли одного миллиона иен.

Ben 50 milyon dolar kazanıyorsam,

а я зарабатываю 50 миллионов долларов в год,

30 milyon yolculuk yapılmasını sağladı.

самая длинная из которых составила 2 400 км.

21 milyon ton parçacıklı madde

в воздух было выброшено 21 миллион тонн взвешенных частиц

5,7 milyon insan istihdam ediyor

в нём занято 5,7 миллионов человек,

Yani dinozorlar 66 milyon yaşındayken

поэтому, когда динозаврам было 66 миллионов лет

100 milyon ağaç yok oldu

100 миллионов деревьев исчезли

188 milyon dolar zarar açıkladı

Объявляет о потере 188 миллионов долларов

Kâr üç milyon dolara varacak.

Доход составит три миллиона долларов.

Piyangoda on milyon yen kazandı.

Она выиграла в лотерею десять миллионов иен.

Zarar beş milyon yeni buldu.

Ущерб составил пять миллионов иен.

Tom bir milyon dolar istedi.

Том хотел миллион долларов.

Yapacak bir milyon şeyimiz var.

Нам надо сделать миллион вещей.

Savaşta bir milyon kişi öldü.

Один миллион человек погибли на войне.

Kayıp bir milyon doları buluyor.

Ущерб составляет миллион долларов.

Auckland'de bir milyon insan vardır.

В Окленде - миллион человек.

Bu bir milyon yen değer.

Это стоит миллион иен.

İlk milyon dolarımı zaten kazandım.

Я уже заработал свой первый миллион долларов.

Ev bir milyon dolara satıldı.

Дом был продан за миллион долларов.

Norveç'in nüfusu yaklaşık beş milyon.

Численность населения Норвегии - около пяти миллионов человек.

Bir milyon sorunuz olduğunu biliyorum.

Я знаю, у тебя, должно быть, миллион вопросов.

Pekin'de dokuz milyon bisiklet var.

В Пекине девять миллионов велосипедов.

Keşke bir milyon dolarım olsa.

Вот бы у меня был миллион долларов.

Bir milyon doları nasıl harcardın?

Как бы ты потратил миллион долларов?

- Sözlük yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
- Sözlük yaklaşık yarım milyon sözcük içeriyor.

Словарь содержит около полумиллиона слов.

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

За короткую историю существования линии было принято 1,5 миллиона звонков.

Yedi milyon insanın yaşadığı bir şehir

с населением в семь миллионов человек.

Yani altı yüz elli milyon kadın.

Шестьсот пятьдесят миллионов.

580 milyon video izleyen kullanıcı var

580 миллионов смотрят видео онлайн,

Bu günde 40 milyon dolar demek.

Это 40 миллионов долларов в день.

10 milyon görülmeyle süper viral oldu.

стал виральным: 10 миллионов просмотров.

41 milyon vatandaşın susmasıyla son buldu.

Закончилось молчание 41 миллиона граждан.

Günde 150 milyon km ilerleyerek üstelik

150 миллионов км в день, более того

Taşın 4 milyon yıllık olduğunu öğrendik

мы узнали, что камню 4 миллиона лет

Ancak sadece yirmi milyon öğrenci kayıtlı.

и только 20 миллионов студентов.

On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?

Представь, что у тебе есть десять миллионов иен. Что бы ты стал делать?

O yaklaşık 10 milyon yen mi?

Это около десяти миллионов иен?

Bir milyon doların olsa ne yaparsın?

Что бы ты сделал, если бы у тебя был миллион долларов?

Bir milyon yen'in olsaydı ne yapardın.

- Если бы ты выиграл миллион иен, что бы ты сделал?
- Если бы ты выиграл миллион иен, что бы ты стал делать?

Onların kaybı bir milyon yene ulaştı.

Ваши убытки достигли миллиона иен.

Bir milyon yaban sıçanı hatalı olamaz.

Миллион леммингов не может ошибаться.

Norveç'te sadece 5 milyon insan yaşıyor.

В Норвегии живёт всего пять миллионов человек.

Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.

Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.

Tatoeba'da neredeyse üç milyon cümle var!

На Татоэбе почти 3 миллиона предложений!

Bir milyon, yedi basamaklı bir sayıdır.

Миллион - семизначное число.

Onlar bize bir milyon soru sordu.

Они задали нам миллион вопросов.

Bu otuz milyon dolara mal oldu.

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.

Estonya'nın nüfusu yaklaşık 1,3 milyon kişidir.

Население Эстонии составляет около 1,3 миллиона людей.

Ben sana abartmamanı milyon kez söyledim.

Я говорил тебе миллион раз, не преувеличивай.

Ben evimi üç milyon dolara sattım.

Я продал свой дом за три миллиона долларов.

Neredeyse 69 milyon kişi oy verdi.

Проголосовало почти шестьдесят девять миллионов человек.

Dokuz milyon insan seçimde oy kullandı.

Девять миллионов человек проголосовали на выборах.

Tom'un bankada üç milyon doları var.

- У Тома есть три миллиона долларов в банке.
- У Тома три миллиона долларов в банке.

Altı milyon İngiliz, interneti hiç kullanmamış.

Шесть миллионов британцев никогда не пользовались Интернетом.

Bunu bir milyon kez duymuş olmalıyım.

Я, наверное, миллион раз это слышал.

- Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.
- Banka şirkete bir milyon dolar borç verdi.

Банк предоставил компании заём в один миллион долларов.

Kanyon'un kıyısına gelen her beş milyon insandan

Известно ли вам, что из пяти миллионов туристов, которые посещают Каньон,

Bugün, günde 100 milyon varil petrol kullanıyoruz.

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Bu demek oluyor ki 240 milyon insan,

Это значит, что 240 миллионов человек,

Ve 4 milyon ton sülfür dioksit salındı.

и 4 миллиона тонн диоксида серы.

Parçacıklı madde salınımı ise 35 milyon ton

было выброшено 35 миллионов тонн взвешенных частиц

Ve sülfür dioksit salınımı 20 milyon ton.

и 20 миллионов тонн диоксида серы.

1.2 milyon dolara alıyorlar ve sadece sergiliyorlar

Они покупают за 1,2 миллиона долларов и просто демонстрируют

40 milyon dolar para harcadı Türkiye Hükümeti

Правительство Турции потратило 40 миллионов долларов

1 uzay birimi ise 150 milyon km

Одна космическая единица - 150 млн. Км

milyon yıllık kayaçlarda yapılan incelemeler sonucunda ise

В результате исследований, проведенных в породах миллион лет

Fakat 1 milyon dolar kefaletle serbest kalıyor

Но 1 миллион долларов выпущен под залог

O, bir ayda yarım milyon yen kazanmaktadır.

Он зарабатывает полмиллиона иен в месяц.

Bir milyon yenin olsaydı onunla ne yapardın?

Если бы у тебя было миллион иен, что бы ты с ними сделал?

Tatoeba'ya bir milyon örnek eklediğin doğru mu?

- Правда, что ты добавил миллион примеров в Татоэбу?
- А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?

O soruyu kendime bir milyon kez sordum.

- Я задавал себе этот вопрос миллион раз.
- Я миллион раз задавал себе этот вопрос.

Ayda bir milyon yen kazanmak kesinlikle olanaksızdır.

- Зарабатывать по миллиону иен в месяц — вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

Bir milyon doların üzerinde mal varlığı var.

Размер его капитала превышает миллион долларов.

Bir sözlükte yaklaşık iki milyon kelime vardır.

В словаре около двух миллионов слов.

Korkarım ki kayıp bir milyon dolar tutacaktır.

Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.

Tom geçen ay otuz milyon dolar kazandı.

В прошлом месяце Том заработал тридцать тысяч долларов.

Piyangoda on milyon avro kazansaydınınız ne yapardınız?

Что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею десять миллионов евро?

Son dinozorun ölümünden 200 milyon yıl önce yaşandı.

произошла более чем за 200 миллионов лет до того, как динозавры вымерли.

1950'lerde bu kolonide iki milyon birey vardı.

В 1950-х годах в ней было около двух миллионов морских котиков.

7 milyon insana ev sahipliği yapan bir şehir.

Город, вмещающий семь миллионов человек.