Translation of "Vermenin" in Russian

Güven vermenin,

признательность людям,

Karar vermenin size düştüğünü sanmıyorum.

- Не думаю, что это тебе решать.
- Не думаю, что это вам решать.

İkinci şansı vermenin anlamı yok. İnsanlar değişmez.

Нет смысла давать второй шанс. Люди не меняются.

Tom oy vermenin bir zaman kaybı olduğunu düşündüğünü söylüyor.

Том говорит, что считает голосование пустой тратой времени.

Kilo vermenin en iyi yolu, az yiyip spor yapmaktır.

Лучший способ похудеть - меньше есть и больше заниматься спортом.

Bay Ross'un bize öğrettiği diğer şey, oy vermenin aşırı derecede önemli olması.

Мистер Росс научил нас также тому, что голосование является очень важным.

Bir sebebe zarar vermenin en haince yolu kasten yanlış görüşleri savunmaktan oluşur.

Самый предательский способ навредить делу заключается в его умышленной защите несостоятельными аргументами.

Adam bana kim olduğumu sordu. Ki bu soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmedim.

Человек спросил меня, кем я был - вопрос, на который я не считал необходимым отвечать.

O kişi bana kim olduğumu sordu ama ona cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmedim.

Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему.

O adam bana kim olduğumu sordu fakat o soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmüyordum.

- Тот человек спросил меня, кто я такой, но я не посчитал нужным отвечать на этот вопрос.
- Этот человек спросил меня, кто я такой, но я не посчитал нужным отвечать на этот вопрос.

Siz oldukça iyi biliyorsunuz ki, onların sözünüzü dinleyesi gelmiyor ve de sözünüzü dinlemiyorlar. Duymayan kulağa tavsiye vermenin ne faydası var?

Вы же прекрасно понимаете, что они вас не хотят - и не будут - слушать. Зачем метать бисер перед свиньями?