Translation of "Bize" in Russian

0.028 sec.

Examples of using "Bize" in a sentence and their russian translations:

- Bize güvenebilirsin.
- Bize güvenebilirsiniz.

- Ты можешь нам доверять.
- Вы можете нам доверять.
- Нам можно доверять.

- Bize katılın!
- Bize katıl!

- Присоединяйся к нам!
- Присоединяйтесь к нам!

- Bize güvenmelisin.
- Bize güvenmek zorundasın.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.

- Bize merhamet et!
- Acı bize!

- Сжальтесь над нами!
- Пожалейте нас!

- Onlar bize inandılar.
- Bize inandılar.

Они поверили нам.

Bize katılın.

Присоединяйтесь к нам.

...bize gösteriyorlar.

...и несравненных возможностей.

Bize direnme.

Не сопротивляйся нам.

Bize güldüler.

Они нас высмеяли.

Bize güvenmelisin.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.
- Ты должна нам доверять.

Bize söylemelisin.

- Вы должны сказать нам.
- Ты должен сказать нам.
- Ты должен нам сказать.
- Вы должны нам сказать.

Bize içelim.

- Давай выпьем за нас.
- Давайте выпьем за нас.
- Выпьем за нас.

Bize uyar.

Для нас годится.

Bize bakmayın.

- Не смотри на нас.
- Не смотрите на нас.

Bize gel.

- Подойди к нам.
- Идите к нам.
- Иди к нам.
- Подойдите к нам.

Bize bak.

- Посмотри на нас.
- Посмотрите на нас.
- Взгляни на нас.
- Взгляните на нас.

Bize katılmalısın.

- Тебе надо к нам присоединиться.
- Вам надо к нам присоединиться.

Bize güvenmemelisin.

- Вы не должны нам доверять.
- Вы не должны доверять нам.
- Ты не должен доверять нам.
- Ты не должен нам доверять.

Bize katıldı.

Он к нам присоединился.

Bize güveniyorlar.

Они нам доверяют.

Bize söyleyebilirsin.

- Можешь нам сказать.
- Можете нам сказать.

Bize kızma.

Не злись на нас.

Bize kızdı.

Она на нас рассердилась.

- Bize katılmanı istiyorum.
- Bize katılmanızı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты к нам присоединился.
- Я хочу, чтобы вы к нам присоединились.

- Bize yardım ettin.
- Bize yardım ettiniz.

- Ты нам помог.
- Вы нам помогли.
- Ты нам помогла.

- Bize istediğimizi ver.
- Bize istediğimizi verin.

Дайте нам то, что мы хотим.

- Bize çocukluğunuzdan bahsedin.
- Bize çocukluğundan bahset.

- Расскажи нам о своём детстве.
- Расскажите нам о своём детстве.
- Расскажи о своём детстве.

- Bize ne getirdiniz?
- Bize ne getirdin?

- Что ты нам принёс?
- Что вы нам принесли?

- Bence bize katılmalısın.
- Sanırım bize katılmalısın.
- Bize katılman gerektiğini düşünüyorum.

- Я думаю, что ты должен присоединиться к нам.
- Я думаю, что вы должны присоединиться к нам.

- Bize ihanet ettin.
- Sen bize ihanet ettin.

- Ты нас предал.
- Вы нас предали.

- Bize gerçeği söyleyebilirsin.
- Bari bize gerçeği söyle.

Можешь нам тогда уж и всю правду рассказать.

- Neden bunu bize söylemiyorsun?
- Bunu bize anlatsana.

- Почему бы тебе не рассказать нам об этом?
- Почему бы вам не рассказать нам об этом?

- Bize özür dilemelisin.
- Bize özür dilemen gerekiyor.

- Тебе нужно перед нами извиниться.
- Вам нужно перед нами извиниться.
- Тебе нужно попросить у нас прощения.
- Вам нужно попросить у нас прощения.

- Neden sadece bize söylemiyorsun?
- Niye bize söylemiyorsun?

Почему бы тебе просто не рассказать нам?

- Tom bize kızacak.
- Tom bize kızgın olacak.

Том на нас разозлится.

bize şunu soracak;

нас спросят:

Bize ne öğretebilirsiniz?

Чему вы можете научить нас?

O bize inanmazdı.

Он бы нам не поверил.

Bize huzur ver!

Оставьте нас в покое!

O bize sinirlendi.

- Он на нас рассердился.
- Он рассердился на нас.

Bize yazmayı unutma.

Не забудьте нам написать.

Gelin bize katılın.

- Присоединяйся к нам.
- Присоединяйтесь к нам.
- Приходи присоединиться к нам.

Bize sırları anlatır.

- Он рассказывает нам секреты.
- Он делится с нами секретами.

Bize gazeteler alır.

Он покупает нам газеты.

Bize kâğıt satıyor.

Он продаёт нам бумагу.

Bize ihtiyacın var.

- Мы тебе нужны.
- Мы вам нужны.
- Мы Вам нужны.

Bize yolu göster.

- Покажите нам дорогу.
- Покажи нам дорогу.

Bize denileni yaptık.

Мы сделали то, что нам сказали.

Niçin bize katılmıyorsun?

- Почему бы тебе не присоединиться к нам?
- Почему бы вам не присоединиться к нам?

Bize katılmanızı istiyoruz.

- Мы хотим, чтобы ты к нам присоединился.
- Мы хотим, чтобы вы к нам присоединились.

Bize katılmanı isterim.

- Я бы хотел, чтобы ты присоединился к нам.
- Я бы хотел, чтобы ты присоединилась к нам.
- Я бы хотел, чтобы вы присоединились к нам.
- Я бы хотела, чтобы ты присоединился к нам.
- Я бы хотела, чтобы ты присоединилась к нам.
- Я бы хотела, чтобы вы присоединились к нам.

Bunu bize yapamazsın.

- Ты не можешь так с нами поступить.
- Вы не можете так с нами поступить.

İnsanlar bize bakıyor.

- На нас смотрят.
- Люди на нас смотрят.
- На нас люди смотрят.

Bize yardım etti.

Она помогла нам.

Bize yardım edebilirsin.

- Ты мог нам помочь.
- Вы могли нам помочь.
- Ты мог бы нам помочь.
- Вы могли бы нам помочь.

Lütfen bize katılın.

Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.

Bize katılabildiğine memnunum.

- Я рад, что ты смог к нам присоединиться.
- Я рад, что вы смогли к нам присоединиться.

İstersen bize katılabilirsin.

- Можешь присоединиться к нам, если хочешь.
- Можете присоединиться к нам, если хотите.

Tom bize yetişecek.

Том догонит нас.

Bize inanmıyor musun?

- Ты нам не веришь?
- Вы нам не верите?

Bize hakaret ettiler.

Они оскорбили нас.

Bize gerçeği söylemiyorlar.

Они не говорят нам правду.

Onlar bize gelecekler.

Они к нам придут.

Bize ailenden bahset.

- Расскажи нам о своей семье!
- Расскажите нам о своей семье.

Bize kartları dağıt.

- Раздайте нам карты.
- Сдавай карты.

Bize katılır mısınız?

- Присоединишься к нам?
- Ты с нами?
- Вы с нами?
- Присоединитесь к нам?

Bize güvenmediğinizi biliyorum.

- Я знаю, что ты нам не доверяешь.
- Я знаю, что вы нам не доверяете.

Bilseydi, bize anlatırdı.

Если бы он знал, то сказал бы нам.

O bize bakıyor.

Она на нас смотрит.

Bize yardım et.

- Помогите нам!
- Помоги нам!
- Помогите нам.

Bize dinlemen gerekir.

- Тебе надо нас слушать.
- Тебе надо нас послушать.

Tom bize söylerdi.

Том бы нам сказал.

Tom bize bakıyor.

- Том смотрит на нас.
- Том на нас смотрит.

Tom bize kızıyor.

Том злится на нас.

Bize yardım ettiler.

Они нам помогли.

O bize yetişecek.

Она нас поймает.

Kimse bize sormadı.

- Нас никто не спросил.
- Нас никто не спрашивал.

Bize kendinden bahset.

- Расскажите нам о себе.
- Расскажи нам о себе.

Bize söylenilen budur.

Так нам сказали.

Bu bize kalmış.

- Это нам решать.
- Это от нас зависит.

Bize onlardan bahset.

- Расскажи нам о них.
- Расскажите нам о них.

Bize ödev verilmedi.

- Нам ничего не задали.
- Нам не задали домашнего задания.

Tom bize güvenmiyor.

Том нам не доверяет.

Bize ne oldu?

Что с нами случилось?

Bize neler oluyor?

Что с нами происходит?

Bize katılamaman üzücü.

- Жаль, что ты не можешь к нам присоединиться.
- Жаль, что вы не можете к нам присоединиться.

Onu bize verdin.

- Ты дал его нам.
- Ты дал её нам.
- Вы дали его нам.
- Вы дали её нам.
- Ты нам его подарил.
- Ты нам её подарил.
- Вы нам его подарили.
- Вы нам её подарили.
- Ты нам его дал.
- Ты нам её дал.
- Вы нам его дали.
- Вы нам её дали.