Translation of "Sürdürüyor" in Russian

Hâlâ onunla teması sürdürüyor musun?

Ты всё ещё поддерживаешь с ней связь?

Tom çok savurgan bir yaşam tarzı sürdürüyor.

Том ведёт очень расточительный образ жизни.

Tom yeterli zamanı olmadığına dair şikayet etmeyi sürdürüyor.

Том постоянно жалуется, что ему не хватает времени.

Doksan yaşında, Tom'un büyükannesi hâlâ çok aktif bir hayat sürdürüyor.

Бабушка Тома в свои 90 ещё ведёт очень активную жизнь.

Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!

Мои родители постоянно спорят из-за всякой ерунды. Это так бесит!

- Saşa hoşuna gitmeyen kitabı okumakta ısrar ediyor.
- Aleksandr bu kitaptan pek hoşlanmamasına rağmen okumayı inatla sürdürüyor.

Саша упрямо продолжает читать книгу, которая ему не нравится.

- Dijital teknoloji bilginin çok daha hızlı işlendiği ve iletildiği bir noktaya evriliyor.
- Dijital aygıtlar bilginin daha da hızlı iletildiği ve işlendiği bir noktaya doğru gelişimini sürdürüyor.

Цифровая техника развивается в сторону повышения скорости передачи и обработки информации.