Translation of "Ailem" in Russian

- Benim bir ailem var.
- Benim ailem var.
- Ailem var.

- У меня есть семья.
- У меня семья.

Ailem yok.

У меня нет семьи.

Ailem zengin.

Моя семья богата.

Ailem küçük.

Моя семья небольшая.

Ailem tartışıyor.

Мои родители ссорятся.

Ailem nerede?

Где моя семья?

Ailem Malezya'dan.

Моя семья из Малайзии.

- Benim bir ailem var.
- Benim ailem var.

- У меня есть семья.
- У меня семья.

Ailem, Nijerya’nın güneydoğusundaki

Мои родители бедного происхождения,

Ailem zengin olsaydı

Если бы моя семья была богатой

Ailem acı çekiyordu.

У меня начался разлад в семье.

Benim ailem Malezyalı.

Моя семья из Малайзии.

Ailem beni sever.

Моя семья меня любит.

Ailem evde değil.

- Моих родителей нет дома.
- Родителей нет дома.

Ailem varlıklı değildir.

Моя семья небогата.

Bir ailem yok.

У меня нет семьи.

Ailem zengin değildir.

Моя семья небогата.

Boston'da ailem var.

- Моя семья в Бостоне.
- У меня в Бостоне семья.

Bir ailem var.

- У меня есть семья.
- У меня семья.

Ailem Tom'u sevdi.

Моя семья любила Тома.

Ailem onu seviyor.

Мои родители её любят.

Bu benim ailem.

Это моя семья.

Ailem seni sevecek.

Моя семья тебя полюбит.

Ailem onları sevdi.

У нас в семье их любили.

Ailem onu sevdi.

- Моя семья любила его.
- У нас в семье его любили.

Ailem, benim hayatımdır.

Моя семья — это моя жизнь.

Ailem iyi insanlardı.

Мои родители были хорошими людьми.

Ailem iyi insanlar.

Мои родители - хорошие люди.

Ailem şimdi Boston'da.

Моя семья сейчас в Бостоне.

- Ailem zengin olduğumu düşünüyor.
- Ailem zengin olduğumu sanıyor.

Моя семья думает, что я богат.

Ailem bir kulübede yaşıyordu.

Моя семья жила в хижине.

O benim ailem için.

Это для моей семьи.

Bütün ailem tarafından sevilirim.

Меня любит вся семья.

Ailem kız arkadaşımı tanıyor.

Мои родители знают мою подругу.

Ailem eve gelmemi istiyor.

Родители хотят, чтобы я пришёл домой.

Ailem hakkında konuşmayı durdurun.

Прекрати говорить о моей семье.

Ailem beni gerçekten seviyor.

Мои родители действительно любят меня.

Ailem evliliğimize karşı çıktı.

Мои родители были против нашего брака.

Ailem çok büyük değildir.

У меня не очень большая семья.

Ailem benimle gurur duymalı.

Мои родители будут мной гордиться.

Ben ailem hakkında düşündüm.

Я думал о своей семье.

Ailem ondan nefret ediyor.

Мои родители его ненавидят.

Benim ailem hakkında konuşma.

Не говори о моей семье.

Zaten bir ailem var.

У меня уже есть семья.

Ailem aklımı kaybettiğimi düşünüyor.

- Моя семья думает, что я лишился рассудка.
- Моя семья думает, что я сошёл с ума.

Ailem o evde yaşıyor.

- Моя семья живёт в этом доме.
- Моя семья живёт в том доме.

Ailem beni evden kovdu.

- Родители выставили меня из дома.
- Родители выгнали меня из дома.

Benim bir ailem var.

У меня есть семья.

Ailem bana motosikletimi sattırdı.

Родители заставили меня продать мой мотоцикл.

Henüz bir ailem yok.

- У меня ещё нет семьи.
- У меня пока нет семьи.

Artık bir ailem var.

Теперь у меня есть семья.

Ailem iyi insanlar değillerdi.

Мои родители не были хорошими людьми.

Bunu ailem için yaptım.

- Я сделал это ради своей семьи.
- Я сделал это для своей семьи.

Ailem genellikle akşam evdedir.

- По вечерам родители обычно дома.
- По вечерам мои родители обычно дома.

Ailem hiçbir şeyden şüphelenmedi.

Родители ничего не заподозрили.

- Benim ailem o kadar büyük değildir.
- Ailem o kadar büyük değildir.

- Моя семья не такая большая.
- У нас не такая уж большая семья.

Ailem peynir ve yoğurt üretirdi.

Моя семья делала сыр и йогурт,

Tüm ailem palindromik isimlere sahip.

У нас у всей семьи такие имена.

Ailem bir erkek çocuk istemişti,

Моя семья хотела мальчика,

Ama ailem bunu yapmayı bilmiyordu.

Но моя семья не знала, как это сделать.

Onlar benim gerçek ailem değil.

Они мои не настоящие родители.

Ailem işteyken evde yalnız kalırım.

Я остаюсь дома один, в то время, как мои родители на работе.

Sevgi dolu bir ailem var.

- У меня любящая семья.
- У меня есть любящая семья.

Ailem için her şeyi yaparım.

Я делаю всё для своей семьи.

Ailem yirmi yıldır burada yaşıyor.

Моя семья прожила здесь двадцать лет.

Ailem bana Tom'a özür diletti.

Мои родители заставили меня извиниться перед Томом.

Ailem 20 yıldır burada yaşıyor.

Моя семья жила здесь двадцать лет.

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

Моя семья каждый год ездит в Италию.

Bir karım ve ailem var.

У меня есть жена и семья.

Ben bunu ailem için yapıyorum.

- Я делаю это для моей семьи.
- Я делаю это для своей семьи.
- Я делаю это ради своей семьи.

Benim ailem de burada oturuyor.

Моя семья тоже живёт здесь.

Benim büyük bir ailem var.

У меня большая семья.

Ailem benimle çok gurur duyuyor.

- Моя семья очень мною гордится.
- Моя семья очень мной гордится.

Ailem Boston'dan buraya henüz taşındı.

Моя семья только недавно переехала сюда из Бостона.

Benim bütün ailem yangında öldü.

Вся моя семья погибла во время пожара.

Tüm arkadaşlarım ve ailem öldü.

- Все мои друзья и семья мертвы.
- Все мои друзья и семья умерли.

Ailem izin verseydi bunu yapardım.

Я бы это сделал, если бы родители мне разрешили.

Ailem için yaptıklarından dolayı minnettarım.

Я благодарен за то, что ты сделал для моей семьи.

Ailem artık yaşamıyor. (Hayatta Değil)

Моих родителей нет в живых.

- Ailem öyle büyük bir aile değildir.
- Benim ailem öyle büyük bir aile değildir.

У нас не такая уж большая семья.

Ailem bana göre işimden daha önemli.

- Моя семья для меня важнее, чем моя работа.
- Семья для меня важнее работы.

- Ailem sağlıklı.
- Annem ve babam sağlıklı.

Мои родители здоровы.

Kız kardeşimden başka, ailem televizyon izlemez.

За исключением сестры, моя семья не смотрит телевизор.

Geçimini sağlayacak büyük bir ailem var.

Мне надо содержать большую семью.

Ailem için iyi bir hayat istiyorum.

Я хочу хорошей жизни для своей семьи.

Ailem benim için her şey demektir.

Моя семья значит всё для меня.

Benim ailem o kadar büyük değildir.

- Моя семья не такая большая.
- У нас не такая уж большая семья.

Ailem burada yirmi yıl boyunca yaşadı.

Моя семья прожила здесь двадцать лет.

Ailem onu yapmama asla izin vermezdi.

Родители никогда бы мне не разрешили это сделать.

Ailem onu yapmam için izin vermiyor.

Родители не разрешают мне этим заниматься.

Ben üç yaşındayken ailem Avustralya'ya taşınmış.

Моя семья переехала в Австралию, когда мне было три года.