Translation of "Sıkıcı" in Hungarian

Sıkıcı.

Ugyan már!

Sıkıcı!

- Unalmas!
- Uncsi!

Okul sıkıcı.

A suli uncsi.

İşim sıkıcı.

Unalmas a munkám.

Bu sıkıcı.

Ez unalmas.

Onlar sıkıcı.

Ők unalmasak.

Film sıkıcı.

A film unalmas.

Ne sıkıcı!

- De uncsi!
- Dögunalmas!
- De unalmas!

Ne can sıkıcı!

- Milyen bosszantó!
- Mennyire bosszantó már!
- Ez aztán már több mint felháborító!

Bu biraz sıkıcı.

Ez elég unalmas.

Bu roman sıkıcı.

Ez a regény unalmas.

O sıkıcı olabilir.

Unalmas lehet.

Tom çok sıkıcı.

Tom annyira unalmas.

Boks yapmak sıkıcı.

Az ökölvívás unalmas.

Bu çok sıkıcı.

Nagyon unalmas.

Çok can sıkıcı.

Nagyon zavaró.

Bu film sıkıcı.

Ez a film unalmas.

Bu video sıkıcı.

Ez a videofilm unalmas.

Bu kitap sıkıcı.

Ez a könyv unalmas.

İkincisi, sıkıcı insanları uzaklaştırır.

Másodszor: elűzi az unatkozókat.

O oldukça can sıkıcı.

Ez elég zavaró.

O sıkıcı değil mi?

Nem unalmas?

Bu sıkıcı bir söz.

Ez egy unalmas szó.

Bu biraz can sıkıcı.

Egy kissé kínos.

Sıkıcı bir işim var.

Unalmas munkám van.

Seni çok sıkıcı buluyorum.

Nagyon unalmasnak talállak.

Bu gerçekten can sıkıcı.

Ez igazán bosszantó.

Bugün sıkıcı bir gün.

- Ma egy unalmas nap van.
- A mai egy unalmas nap.

Sanırım onun romanı sıkıcı.

Unalmasnak találom a regényét.

Bunun sıkıcı olacağını sana söyledim.

- De hiszen mondtam neked, hogy unalmas lesz.
- Én megmondtam, hogy uncsi lesz.

Onu can sıkıcı buluyor musun?

- Azt bosszantónak találod?
- Szerinted ez bosszantó?

Sen tanıdığım en sıkıcı insansın.

Te vagy a legunalmasabb ember, akit csak ismerek.

Tom hayatının sıkıcı olduğunu düşünüyor.

Tom úgy gondolja, hogy unalmas az élete.

Inanılmaz sıkıcı iş hayatına sahip olmasına

hogy dolgozók millióinak szerte a világon

Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.

Olyan unalmas volt a beszéd, hogy elaludtam.

Sokulgan davranış gerçekten can sıkıcı olabilir.

A behízelgő magatartás meglehetősen zavaró is lehet.

Rüyalar hakkında konuşmak sıkıcı değil mi?

Nem unalmas az álmokról beszélni?

Anne ve babasını can sıkıcı buluyor.

Kínosnak találja a szüleit.

Son zamanlarda her şeyi sıkıcı buluyorum.

Mostanában mindent unalmasnak találok.

Kent çok kirli; kırsal çok sıkıcı.

A város nagyon szennyezett; a vidék meg igencsak uncsi.

Birçok çocuk can sıkıcı bir şekilde bağırıyor.

Sok gyerek idegesítően kiabál.

Bir randevu için geç kalmak can sıkıcı.

Kínos elkésni egy randiról.

Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı?

Miért olyan unalmasak a hagyományos nyelvórák?

Bu da toplantıları sadece sıkıcı ve benzer yapmıyor,

Ez pedig nemcsak unalmas és egyforma eseményekhez vezet,

Birçok çocuk bağırıyor, bu can sıkıcı bir durum.

Sok gyerek kiabál, ami bosszantó.

Hiçbir şey arabayla uzun mesafe yolculuktan daha sıkıcı değil.

Nincs unalmasabb, mint nagy utat autóval levezetni.

- Bu gerçekten çok sinir bozucu.
- Bu gerçekten can sıkıcı.

Ez tényleg nagyon bosszantó.

- Bu roman beni sıkıyor.
- Bu roman bana sıkıcı geliyor.

Ez a regény untat engem.

Eğer hayat gülünç ve saçma ise dert etmeyin çünkü bu en azından sıkıcı değil demektir.

- Ha az élet nevetséges és abszurd, az vigasztaljon, hogy nem unalmas.
- Ha az élet nevetséges és abszurd, örülj neki, legalább nem unalmas.