Translation of "Sıkıcı" in Finnish

Sıkıcı!

Tylsää!

Okul sıkıcı.

Koulu on ikävää.

Facebook sıkıcı.

- Facebook on tylsä.
- Facebook on ikävystyttävä.

Film sıkıcı.

- Elokuva on tylsä.
- Se elokuva on tylsä.
- Leffa on tylsä.
- Se leffa on tylsä.

Hayatım sıkıcı.

- Minun elämäni on tylsää.
- Mun elämä on tylsää.

Boston sıkıcı.

Boston on tylsä paikka.

Ne can sıkıcı!

Miten ärsyttävää!

Bu cümle sıkıcı.

- Tämä lause on tylsä.
- Tämä lause on tylsistyttävä.

Bu roman sıkıcı.

Tämä romaani on tylsä.

Tom çok sıkıcı.

Tomi on niin tylsä.

Bu film sıkıcı.

Tämä elokuva on tylsä.

Bu video sıkıcı.

Tämä video on tylsä.

Hayatım çok sıkıcı.

Minun elämäni on niin tylsää.

Bugün sıkıcı bir gün.

Tänään on pitkästyttävä päivä.

Bu iş biraz sıkıcı.

- Tämä työ on jotenkin tylsää.
- Tämä homma on melko ikävää.
- Tämä työ on aika pitkästyttävää.

O sıkıcı değil mi?

Eikö se ole tylsää?

Tom gerçekten can sıkıcı.

- Tomi on todella ärsyttävä.
- Tomi on tosi ärsyttävä.

Bu gerçekten can sıkıcı.

- Se on todella ärsyttävää.
- Se on tosi ärsyttävä.

O sıkıcı bir adam.

Hän on inhottava jätkä.

Hasta olmak çok sıkıcı.

Sairaana olo on hyvin ikävystyttävää.

O can sıkıcı ve bencildir.

Hän on ärsyttävä ja itsekeskeinen.

Ah çocuk, bu can sıkıcı.

Voi veljet, sepä on noloa.

Saçma konuşma, işim çok sıkıcı!

Älä puhu pötyä, työni on hyvin ikävää!

Sen tanıdığım en sıkıcı insansın.

Olet tylsin ihminen mitä tiedän.

Bugün son derece sıkıcı oldu.

Tänään on ollut äärimmäisen tylsää.

Tatoeba'da cümle eklemek sıkıcı olabilir.

- Lauseiden lisääminen Tatoebaan käy työstä.
- Lauseiden lisääminen Tatoebaan on raskasta puuhaa.

Can sıkıcı bir şey yapma.

Älä tee mitään noloa.

Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.

Se oli niin tylsä puhe, että nukahdin.

Bütün bu formları doldurmak can sıkıcı.

Kaikkien näiden lomakkeiden täyttäminen on piinaa.

Tom sadece Mary kadar can sıkıcı.

Tomi on aivan yhtä ärsyttävä kuin Mari.

Can sıkıcı insanlar beni rahatsız ediyor.

Ärsyttävät ihmiset tympivät minua.

Açıkçası, onun konuşmaları her zaman sıkıcı.

Totta puhuen, hänen puheensa ovat aina tylsiä.

Parti sıkıcı olduğundan ayrılmaya karar verdim.

Juhla oli tylsä, joten päätin poistua paikalta.

Onun çok sıkıcı bir mizah duygusu var.

Hänellä on kuiva huumorintaju.

Onun ne kadar can sıkıcı olabileceğini görebiliyorum.

Tajuan kyllä miten se saattaa olla ärsyttävää.

Jane çok sıkıcı bir hafta sonu geçirdi.

Janella oli hyvin ikävystyttävä viikonloppu.

Birçok çocuk can sıkıcı bir şekilde bağırıyor.

Monet lapset kiljuvat ärsyttävästi.

Bir randevu için geç kalmak can sıkıcı.

On noloa myöhästyä treffeiltä.

- O can sıkıcı değil mi?
- Canını sıkmıyor mu?

- Eikö se ärsytä sinua?
- Eikö se ole ärsyttävää?

Tom Mary'nin ona verdiği kitabı oldukça sıkıcı buldu.

Marin antama kirja oli Tomista aika tylsä.

Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.

Eilen tulin hyväksi mutta huomasin sen vähän ikävytyttäväksi, niinpä tulin taas pahaksi.