Translation of "Kıdemli" in Russian

O kıdemli bir elemandır.

- Он тёртый калач.
- Он старожил.

CEO ve kıdemli yöneticilerle yaptığım

Поэтому я провожу много времени в искренних беседах

Hayır, senelerdir kıdemli birini işe almadık.

Нет, мы много лет не нанимали крупных специалистов.

Aktör benden iki yıl daha kıdemli.

- Актёр двумя годами старше меня.
- Актёр на два года меня старше.

O, bana göre üç yıl kıdemli.

Она старше меня на три года.

O bana göre altı yıl kıdemli.

- Она на шесть лет старше меня.
- Она старше меня на шесть лет.

Kıdemli subayının kritik bir hata yapmış olabileceğini fark ediyor.

замечает, что старший офицер допустил критическую ошибку.

Kıdemli pilotu, uzayda yürüyen ilk Amerikalı olan Ed White'dı.

Его старшим пилотом был Эд Уайт, первый американец, побывавший в космосе.

. NASA mühendisi John Houbolt başka bir seçenek önerdi - bu seçenek , NASA'nın en kıdemli mühendisleri tarafından

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой