Translation of "Almadık" in Russian

Tom'dan haber almadık.

Мы не получали известий от Тома.

Biz telgrafı almadık.

Мы не получили телеграмму.

Biz onu almadık.

- Мы его не получили.
- Мы её не получили.

Bir telgraf almadık.

Мы не получали телеграммы.

Onlardan bir cevap almadık.

Мы так и не получили от них ответа.

Tom'u hiç işe almadık.

- Мы бы никогда не наняли Тома.
- Мы бы никогда не взяли Тома на работу.

Biz bunu satın almadık.

- Мы его не купили.
- Мы её не купили.
- Мы его не покупали.
- Мы её не покупали.

Henüz bir karar almadık.

Мы ещё не приняли решения.

Hiç kimseden yardım almadık.

Мы ни от кого не получили никакой помощи.

Ondan hâlâ bir mektup almadık.

Мы ещё не получили от него письма.

Biz bu hafta ödeme almadık.

На этой неделе нам не заплатили.

Brian'dan henüz bir haber almadık.

Мы еще не получили никаких известий от Брайана.

Biz hâlâ Tom'dan haber almadık.

Мы до сих пор не получили никаких вестей от Тома.

Uzun zamandır Tom'dan haber almadık.

Мы давно не получали от Тома никаких вестей.

- Ondan şu ana kadar bir mektup almadık.
- Şimdiye kadar ondan bir mektup almadık.

Мы пока не получили от него письма.

Hayır, senelerdir kıdemli birini işe almadık.

Нет, мы много лет не нанимали крупных специалистов.

Çok uzun zaman önce apartman almadık.

Мы купили квартиру недавно.

Çok uzun zamandır Tom'dan haber almadık.

Мы сто лет ничего о Томе не слышали.

- Tom'dan henüz hiç haber almadık.
- Biz henüz Tom'dan bir şey duymadık.

Мы ещё не получали никаких вестей от Тома.

- Mektubunu düne kadar almamıştık.
- Mektubunu ancak dün alabildik.
- Düne kadar mektubunu almadık.

- Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня.
- К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня.
- Мы только вчера получили твоё письмо.
- Мы только вчера получили Ваше письмо.

Peki ya Avrupa? Avrupa ölümle boğuşuyor. Çünkü bizler bu virüsü yeterince ciddiye almadık.

А как насчет Европы? Европа борется со смертью. Потому что мы не восприняли этот вирус достаточно серьезно.