Translation of "Kritik" in Russian

Annen kritik durumda.

Твоя мать находится в критическом состоянии.

Hasta kritik durumda.

Пациент находится в критическом состоянии.

O, kritik durumdaydı.

Он был в критическом состоянии.

Onun durumu kritik.

Он в критическом состоянии.

Durum hala kritik.

- Положение остаётся критическим.
- Положение всё ещё критическое.
- Ситуация остаётся критической.

- Tom kritik durumda.
- Tom'un durumu kritik.
- Tom ciddi durumda.

Том находится в критическом состоянии.

Bu kritik bir hataydı.

Это была критическая ошибка.

Bu kadar kritik olmayın.

Не будь таким требовательным.

Tom hâlâ kritik durumda.

Том по-прежнему в критическом состоянии.

Michael Schumacher kritik durumda.

Михаэль Шумахер находится в критическом состоянии.

Tom kritik durumda kalıyor.

Том остаётся в критическом положении.

Durum son derece kritik.

- Ситуация просто аховая.
- Ситуация крайне серьёзная.
- Ситуация просто критическая.

- Rakamlar kritik seviyelere kadar düştü.
- Oranlar kritik alt seviyeleri gördü.

Показатели упали до критических.

Oksijen kritik seviyeye düşmüş durumda.

Теперь уровень кислорода критически низок.

O kritik bir durumda hastaneye geldi.

Она попала в больницу в критическом состоянии.

Gebelikte ilk üç ay en kritik dönemdir.

Первые три месяца беременности самые важные.

Kurşun, onun göğsüne girdi, onu kritik durumda bıraktı.

Пуля попала ему в грудь, и он находится в критическом состоянии.

Kıdemli subayının kritik bir hata yapmış olabileceğini fark ediyor.

замечает, что старший офицер допустил критическую ошибку.

Dünyadaki tropikal yağmur ormanları, gezegende yaşamın ekolojik zincirine kritik bağlantılıdır.

Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.

Sistemin ne kadar bozuk olduğunu ve kritik kararlar için ne kadar az veri

поняла, насколько продовольственная система недееспособна