Translation of "Altı" in Russian

(Altı ton)

(Шесть тонов)

Neredeyse altı.

Уже почти шесть часов.

Saat altı.

Сейчас шесть часов.

Altı aylık bebekler.

как шарик изо всех сил пытается подняться вверх по холму.

Altı bölüğe ayrılmışlardı.

Солдаты разделены на шесть рот:

Köprünün altı karanlıktı.

Под мостом было темно.

Saat zaten altı.

Уже шесть часов.

Saat neredeyse altı.

Сейчас почти шесть часов.

Altı buçukta döneceğim.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в полседьмого.

Altı saat bekleyin.

Подожди шесть часов.

- Altı, yediden önce gelir.
- Yediden önce altı gelir.

- Шесть идёт раньше семи.
- Шесть идёт перед семью.

- Altı numara eldiven giyerim.
- Altı beden eldiven giyiyorum.

Я ношу перчатки шестого размера.

Altı çizili sözcükleri düzeltin.

- Исправьте подчёркнутые слова.
- Исправь подчёркнутые слова.

Altı çizili cümleleri çeviriniz.

- Переведите подчеркнутые предложения.
- Переведите подчёркнутые предложения.
- Переведи подчёркнутые предложения.

O, altı otuz'da başlar.

- Оно начинается в шесть тридцать.
- Начало в 6 часов 30 минут.

Grup altı üyeden oluşur.

Группа состоит из шести участников.

Altı ay sonra evlendik.

Шесть месяцев спустя мы поженились.

Kırsalda altı koyun vardı.

На поле было шесть овец.

Altı dil konuşabilmekle böbürlenir.

Он хвастается, что может говорить на шести языках.

Kutuda altı elma var.

В коробке шесть яблок.

Mayısta on altı olacağım.

- В мае мне будет 16.
- В мае мне будет шестнадцать.

Besleyecek altı nüfusum var.

Мне приходится кормить шесть ртов.

Sadece otuz altı yaşındaydı.

Ему всего лишь тридцать шесть лет.

Altı aydır Çin'de yaşamaktayım.

- Я жил в Китае в течение шести месяцев.
- Я прожил в Китае шесть месяцев.

O yalnızca altı aylık.

Ей всего шесть месяцев.

Altı ay Çin'de yaşadım.

- Я жил в Китае в течение шести месяцев.
- Я прожил в Китае шесть месяцев.
- Я шесть месяцев прожил в Китае.
- Я прожила в Китае шесть месяцев.

Altı yıldır İngilizce çalışıyorum.

Я уже шесть лет учу английский.

Altı pencerenin hepsini kapattım.

Я закрыл все шесть окон.

Yaklaşık altı kilometre yürüdük.

Мы прошли пешком около шести километров.

Dokuz eksi altı kaçtır?

Сколько будет девять минус шесть?

Ben on altı yaşındayım.

Мне шестнадцать лет.

Biz altı iki kazandık.

Мы победили со счетом шесть — два.

Zili altı kez çaldım.

Я позвонил в звонок шесть раз.

Eylülde on altı olacağım.

- Мне исполнится шестнадцать в сентябре.
- В сентябре мне будет шестнадцать.

Altı buçukta kütüphaneden ayrılacağım.

Я собираюсь уйти из библиотеки в 6:30.

Altı yıldır Tokyo'da yaşıyoruz.

Мы шесть лет прожили в Токио.

Altı okunmamış mesajın var.

У вас шесть непрочитанных сообщений.

Tom'un gözlerinin altı torbalanmış.

У Тома мешки под глазами.

Tom'un altı çocuğu var.

У Тома шестеро детей.

Altı buçukta seninle görüşeceğim.

- Увидимся в шесть тридцать.
- Увидимся в половине седьмого.

Sıfırın altında altı derece.

Шесть градусов ниже нуля.

Böceklerin altı bacağı vardır.

- У насекомых шесть ног.
- У насекомых шесть конечностей.

Altı pencereyi de kapattım.

Я закрыл все шесть окон.

Altı gün Moskova'da kalacağım.

Я буду в Москве шесть дней.

Altı yaşından beri okuyabiliyorum.

Я умею читать с шести лет.

Çocuk altı yaşında olacak.

- Ребёнку исполнится шесть.
- Ребёнку будет шесть лет.

Saat altı buçukta döneceğim.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в полседьмого.

Altı civarında seni alacağım.

- Я тебя часов в шесть подберу.
- Я вас часов в шесть подберу.
- Я за тобой в районе шести заеду.
- Я за вами в районе шести заеду.

Seneye altı yaşında olacak.

В следующем году ей будет шесть лет.

Biz altı yaşında olacağız.

Нас будет шестеро.

Ameliyat altı saat sürdü.

Операция длилась шесть часов.

Mary otuz altı yaşındadır.

Мэри тридцать шесть лет.

- Ondan on altı yaş küçüktüm.
- Ondan on altı yaş gençtim.

- Я был младше его на шестнадцать лет.
- Я был на шестнадцать лет моложе его.

Altı numara: Deneyimlerinizi onlarınkiyle kıyaslamayın.

Номер шесть: не равняйте свой и их опыт.

Altı yıl öncesinde Kore’den Arjantin’e

Мы переехали из Кореи в Аргентину за шесть лет до этого,

Altı yaşına kadar Osaka'da yaşadım.

- До шести лет я жил в Осаке.
- До шести лет я жила в Осаке.
- Я жил в Осаке до шести лет.
- Я прожил в Осаке до шести лет.

Çocuklar okula altı yaşında başlarlar.

- Дети идут в школу в возрасте шести лет.
- Дети идут в школу в шесть лет.

Altı çizili kısmı tercüme et.

- Переведи подчёркнутую часть.
- Переведите подчёркнутую часть.
- Переведи то, что подчёркнуто.
- Переведите то, что подчёркнуто.

Bir günde altı dersimiz var.

У нас по шесть уроков в день.

Hanry'nin sadece altı doları var.

У Генри не больше шести долларов.

Benden altı yaş daha büyüktür.

- Она на шесть лет старше меня.
- Она старше меня на шесть лет.

Altı pencereyi birbiri ardına kırdı.

Он разбил шесть окон одно за другим.

Birçok gitarın altı teli var.

У большинства гитар 6 струн.

O altı kişilik masa hazırladı.

Она накрыла на шестерых.

O, on altı yaşına girdi.

Ему исполнилось шестнадцать лет.

O, neredeyse altı fit boyundadır.

Он почти шести футов росту.

Partide sadece altı kişi vardı.

На вечеринке было только шесть человек.

Altı aylık oğlum diş çıkarıyor.

У моего шестимесячного сына режутся зубы.

"Kaç yaşındasın?" "On altı yaşındayım."

- "Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".
- "Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

Kavunu altı eşit parçaya böl.

Разрежь дыню на шесть равных частей.

Dört kere altı kaç yapar?

Сколько будет четырежды шесть?

Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

- Бог создал этот мир за шесть дней.
- Господь создал мир за шесть дней.
- Бог сотворил мир за шесть дней.
- Господь сотворил мир за шесть дней.

Partiye sadece altı kişi geldi.

На вечеринку пришло всего шесть человек.

"Kaç yaşındasın?" "On altı yaşındayım".

«Сколько тебе лет?» — «Шестнадцать лет».

Bu oğlanlar on altı yaşındalar.

- Тем парням по шестнадцать лет.
- Этим мальчикам по шестнадцать лет.

Bir altıgenin altı yanı var.

У шестиугольника шесть сторон.

Toplantıda yalnızca altı kişi vardı.

- На собрании было всего шесть человек.
- На встрече было только шесть человек.

Ben altı gün okulu kaçırdım.

Я отсутствовал в школе в течение шести дней.

Günde ortalama altı saat uyurum.

В среднем я сплю шесть часов в день.

Her altı saatte ateşimi ölçtüm.

Я мерил температуру каждые шесть часов.

O dahil altı kişi var.

Здесь шесть человек, включая его.

Bu evin altı odası var.

У этого дома шесть комнат.

Partide yalnızca altı kişi vardı.

На вечеринке было только шесть человек.

Altı kişi için masayı hazırlayacağım.

- Я накрою на шесть персон.
- Я накрою стол на шестерых.
- Я накрою стол на шесть человек.

Bir padişahın altı oğlu varmış.

У монарха было шесть сыновей.

Çocuklar altı yaşındayken okula başlarlar.

Дети начинают ходить в школу, когда им исполняется шесть лет.

Altı buçuğa kadar evde ol.

Будь дома к половине седьмого.

Tüm böceklerin altı bacağı vardır.

У всех насекомых шесть ног.

Ablam Angelina on altı yaşında.

Моей старшей сестре Ангелине шестнадцать лет.

Tom altı devre atış yaptı.

Том подавал шесть иннингов.