Translation of "Istemeyen" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Istemeyen" in a sentence and their russian translations:

ırkçı olmak istemeyen insanlardan.

не желающих быть расистами.

Barışı istemeyen kimse yok.

Нет никого, кто не хочет мира.

Çalışmak istemeyen, yemek de yemesin.

Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.

Evlenmek istiyordum. Sen istemeyen kişisin.

- Я хотел жениться. Это ты замуж не хотела.
- Я хотела замуж. Это ты жениться не хотел.
- Я хотел, чтобы мы поженились. Это ты не хотела.
- Я хотела, чтобы мы поженились. Это ты не хотел.
- Я хотел жениться. Это ты не хотел.
- Я хотела замуж. Это ты не хотела.

Gitmek istemeyen tek kişi Tom'du.

- Том был единственный, кто не захотел идти.
- Том был единственный, кто не захотел ехать.
- Том был единственный, кто не хотел идти.
- Том был единственный, кто не хотел ехать.

Yardımını istemeyen kişilere yardım etmek zordur.

Трудно помогать людям, которые не хотят твоей помощи.

Gitmek istemeyen biri gitmek zorunda değildir.

- Кто не хочет, может не ходить.
- Кто не хочет, может не ехать.
- Кто не хочет идти, может не ходить.
- Кто не хочет ехать, может не ехать.

Senin yardımını istemeyen birine nasıl yardım edersin?

- Как ты поможешь тому, кто не не хочет помощи?
- Как вы поможете тому, кто не не хочет помощи?

Tom ve Mary gelmek istemeyen kişiler arasındaydı.

Том и Мэри были в числе тех, кто не пришёл.

Sana yardım etmek istemeyen bizden biri yok.

Среди нас ни одного, кто не хотел бы тебе помочь.

Hiç kimse, görmek istemeyen kadar kör değildir.

Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть.