Translation of "Değildir" in Polish

- Özgürlük bedava değildir.
- Özgürlük bedelsiz değildir.

Wolność nie jest za darmo.

Dorothy ofiste değildir.

Dorothy nie ma w biurze.

Söylenti doğru değildir.

Plotka jest nieprawdziwa.

Tanrı var değildir.

Bóg nie istnieje.

Kopyalamak hırsızlık değildir.

Kopiowanie to nie kradzież.

Ailem varlıklı değildir.

Moja rodzina nie jest bogata.

Ailem zengin değildir.

Moja rodzina nie jest bogata.

Arkadaşlarım genç değildir.

- Moi przyjaciele nie są młodzi.
- Moi znajomi nie są młodzi.

Tom hasta değildir.

Tom nie jest chory.

Karar kolay değildir.

To nie jest łatwa decyzja.

Vazgeçmek cevap değildir.

Poddawanie się nie jest rozwiązaniem.

Kaçmak cevap değildir.

Ucieczka to nie jest odpowiedź.

Tom aptal değildir.

Tom nie jest głupi.

- Hiçbir tarayıcı güvenli değildir.
- Hiçbir browser güvenli değildir.

Żadna przeglądarka nie jest bezpieczna.

Hiç kimse mükemmel değildir.

Nikt nie jest idealny.

Hiç kimse hatasız değildir.

Wszyscy popełniamy błędy.

Başkalarına gülmek iyi değildir.

Niedobrze jest śmiać się z innych.

Tüm sarışınlar aptal değildir.

Nie wszystkie blondynki są głupie.

İngilizce konuşmak kolay değildir.

Mówienie po angielsku nie jest łatwe.

Araba bugün mevcut değildir.

Samochód nie jest dzisiaj dostępny.

Para her şey değildir.

Pieniądze to nie wszystko.

Bu, cinayet silahı değildir.

To nie jest narzędzie zbrodni.

O tebeşir sarı değildir.

Ta kreda nie jest żółta.

Bazen aşk yeterli değildir.

Czasem miłość nie wystarcza.

Hız her şey değildir.

Prędkość to nie wszystko.

Kazanmak her şey değildir.

Wygrana to nie wszystko.

Bu bir yanlış değildir.

To nie jest błąd.

Angela bir melek değildir.

Angela nie jest aniołem.

Sebep bir hastalık değildir.

Powodem nie jest choroba.

İtalya bir ada değildir.

Włochy nie są wyspą.

Tom henüz hazır değildir.

Tom nie jest jeszcze gotowy.

Önceki deneyim gerekli değildir.

Wcześniejsze doświadczenie nie jest wymagane.

O nadiren hasta değildir.

On nie rzadko jest chory.

Hiçbir kültür mükemmel değildir.

Żadna kultura nie jest idealna.

O matematikte iyi değildir.

Nie jest dobry z matematyki.

Onun matematiği iyi değildir.

Nie jest dobry z matmy.

- Kyoto Osaka kadar büyük değildir.
- Kyoto, Osaka kadar büyük değildir.

Kyoto nie jest tak duże, jak Osaka.

Para her şeyin sonu değildir.

Pieniądze nie są najważniejsze na świecie.

Sadece bir çatıdan ibaret değildir.

to nie tylko dach.

...yaşaması kolay bir yer değildir.

wcale nie ułatwia życia tutaj.

Veya şimdi yaptığınız şey değildir.

ani coś, co robisz.

Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.

Nie jest łatwo wyzbyć się złych nawyków.

Ölçülü içilirse, alkol zararlı değildir.

Alkohol pity z umiarem nie jest szkodliwy.

Almanca kolay bir dil değildir.

Niemiecki nie jest łatwym językiem.

O, hiçbir şekilde aptal değildir.

Ona jest z pewnością głupia.

O üzülecek bir şey değildir.

To nie jest powód, aby się irytować.

O, isimleri hatırlamada iyi değildir.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

Onun fikirlerini anlamak kolay değildir.

Nie jest łatwo zrozumieć jego pomysły.

O zengin, ama mutlu değildir.

Jest bogaty, ale nie szczęśliwy.

Paul benim kadar hızlı değildir.

Paul nie jest tak szybki jak ja.

Yunanca kolay bir dil değildir.

Grecki nie jest łatwym językiem.

Şekersiz buzlu çay iyi değildir.

Herbata z lodem nie jest dobra bez cukru.

Annem her zaman evde değildir.

Moja matka nie siedzi w domu przez cały czas.

Aşk kör değildir, o engellidir.

Miłość nie jest ślepa, ona jest niedorozwinięta.

Tayvan, Çin'in bir parçası değildir.

Tajwan nie jest częścią Chin.

Bu dünya benim evim değildir.

Ten świat nie jest moim domem.

Mary onun kadar uzun değildir.

Mary nie jest tak wysoka jak on.

Gerçekten o kadar sıcak değildir.

Nie jest aż tak gorąco.

Matematik sadece formülleri ezberlemek değildir.

Matematyka nie jest jedynie zapamiętywaniem formuł.

Tatlı portakallar çok ekşi değildir.

Słodkie pomarańcze nie są bardzo kwaśne.

Balinalar balık değildir. Onlar memelilerdir.

- Wieloryby nie są rybami. Są ssakami.
- Wieloryby to nie ryby. To ssaki.

Burada yaşayan herkes zengin değildir.

Nie każdy, kto tutaj mieszka, jest bogaty.

O, senin kadar zeki değildir.

Nie jest tak inteligentna jak ty.

- Aşk mevcut değildir.
- Aşk yoktur.

Miłość nie istnieje.

Macedonya ve Bulgaristan arkadaş değildir.

Macedonia i Bułgaria nie są przyjaciółmi.

O her zaman mutlu değildir.

Ona nie zawsze jest szczęśliwa.

Japonya'da doğal kaynaklar bol değildir.

Japonia nie obfituje w bogactwa naturalne.

Hiçbir güvenlik sistemi güvenli değildir.

Żaden system zabezpieczenia nie jest niezawodny.

Sanırım artık o önemli değildir.

To już chyba nieważne.

Uyuyan yılanı uyandırmak iyi değildir.

Lepiej nie budzić śpiącego węża.

Bu bizim arabamız değildir, onlarındır.

To nie jest nasz samochód, tylko ich.

Tom motosiklete binmeye alışkın değildir.

Tom nie jeździ motocyklem.

Tom bir sigara içen değildir.

Tom nie jest palaczem.

Ama güzellik önemsiz bir şey değildir.

Ale piękno to nie frywolna idea.

- O pahalı değildir.
- O, pahalı değil.

To niedrogie.

Mike voleybol takımının bir üyesi değildir.

Mike nie jest zawodnikiem drużyny siatkarskiej.

Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.

Zdanie nie jest gramatycznie dokładne.

O çok titiz bir adam değildir.

On nie jest szczególnie skrupulatny.

Kız kardeşim bir lise öğrencisi değildir.

Moja siostra nie jest licealistką.

O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.

Z jakiegoś powodu jest nielubiany.

Başlamak için asla çok geç değildir.

Nigdy nie jest za późno by zacząć.

O, Mary ile aynı yaşta değildir.

Ona nie ma tylu lat co Mary.

Bir çocuk, olgun bir insan değildir.

Dziecko nie jest dorosłą osobą.

Pembe renk sadece kızlar için değildir.

Różowy jest nie tylko dla dziewcząt.

O genellikle iyi bir fikir değildir.

To zazwyczaj nie jest dobry pomysł.

Kazanamam demiyorum. Sadece olası değildir diyorum.

Nie mówię, że nie możemy wygrać. Mówię tylko, że to mało prawdopodobne.

Öğrenmek için asla çok geç değildir.

Nigdy nie jest późno na naukę.

Onun dahi olduğunu söylemek abartı değildir.

To nie jest przesada, aby mówić, że jest geniuszem.

On beş bir asal sayı değildir.

Piętnaście nie jest liczbą pierwszą.

Hiçbir şey deprem kadar korkunç değildir.

Nie ma nic straszniejszego niż trzęsienie ziemi.

Ondan daha zengin olman adil değildir.

- To nie jest sprawiedliwe, że jesteś bogatszy od niej.
- To nie jest sprawiedliwe, że jesteś zamożniejszy od niej.