Translation of "Değildir" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Değildir" in a sentence and their japanese translations:

Umarım değildir.

- そうでないことを望む。
- そうでなきゃいいけど。

- Kedi insan değildir.
- Bir kedi insan değildir.

猫は人間ではない。

Açgözlülük iyi değildir.

それは強欲さは 良いものではないということです

Bilgi veri değildir,

事実とはデータではありません

O kendinde değildir.

- 意識がありません。
- 彼女は意識がありません。
- 彼女は意識を失っています。

Paris'e uzak değildir.

パリまで遠くない。

Dorothy ofiste değildir.

ドローシーは職場にいない。

Karar nihai değildir.

その決定は最終的なものではない。

Plan olgun değildir.

その計画は熟していない。

Söylenti doğru değildir.

その噂は本当ではない。

Fakirlik ayıp değildir.

貧しいことは、何ら不名誉ではない。

O, aptal değildir.

彼は馬鹿どころではない。

O, Japon değildir.

彼は日本人ではありません。

O sosyal değildir.

- 彼はつきあいが悪い。
- 彼は非社交的だ。

Tanrı var değildir.

神様はいない。

O zavallı değildir.

彼女は貧乏ではない。

O gerçekçi değildir.

彼は考えが甘い。

O pahalı değildir.

- それは高くない。
- それは高価ではない。

O, ciddi değildir.

真面目では有りません。

Jiro içeride değildir.

二郎は今いません。

Kediler insan değildir.

猫は人間ではない。

Arkadaşlarım genç değildir.

私の友達は若くはありません。

Bu benim değildir.

これは私のものではありません。

O, Hokkaido'lu değildir.

彼は北海道出身ではありません。

Tom aptal değildir.

トムは馬鹿じゃない。

Impossible Fransızca değildir.

- 不可能という言葉はフランス語にはない。
- 不可能という言葉はフランス的ではない。
- 不可能ということばは、フランス語ではない。
- フランス人はなにかが不可能だとは考えない。

Savaş iyi değildir.

戦争はよくない。

Petrol arzı sınırsız değildir.

石油の供給は無限ではない。

Hiç kimse mükemmel değildir.

完璧な人間などいない。

İstasyon buradan uzak değildir.

駅はここから遠くない。

İngilizce konuşmak zor değildir.

英語を話すのは難しくない。

İngilizce öğrenmek kolay değildir.

英語を習得するのは容易ではない。

İngilizcede ustalaşmak kolay değildir.

- 英語をマスターする事は簡単でない。
- 英語をマスターするのは容易でない。

Onlar benim kitaplarım değildir.

それらは私の本ではない。

Sorunu çözmek kolay değildir.

その問題を解くのは簡単ではない。

Sandalye pencerenin yanında değildir.

その椅子は窓のそばにはありません。

Postane kolejden uzak değildir.

郵便局は君の大学から遠くない。

Açıkça, söylenti doğru değildir.

- 明らかにうわさは真実ではない。
- どう考えたって、噂は本当じゃないよ。
- 疑う余地もなく、噂は事実ではありません。

O, cinayetten suçlu değildir.

彼は人殺しをやっていない。

Onun branşı tarih değildir.

彼は史学専攻ではない。

Onun yöntemleri bilimsel değildir.

彼の方法は科学的ではない。

O, aslında müdür değildir.

- 彼が支配人だというのは事実でない。
- 彼は本当のところ支配人ではない。
- 彼は実際のところマネージャーではない。

Doğal kaynaklar sınırsız değildir.

天然資源は無限に存在するわけではない。

Hiç kimse hatasız değildir.

- 誰も欠点のない人はいない。
- 欠点のない人間はいない。

Bu bir talim değildir.

これはドリルではない。

Bir kedi insan değildir.

猫は人間ではない。

Üniversiteye gitmek beyhude değildir.

大学へ行くことは無駄ではない。

Evde kalmak eğlenceli değildir.

- 家にいるのは楽しくない。
- 家にいるのはつまらない。

İşim henüz tam değildir.

私の仕事はまだ未完成です。

Başkalarına gülmek iyi değildir.

人をあざわらうのはよくない。

Teslimat fiyata dahil değildir.

この価格には、運賃は含まれていません。

Onu yapmamak elimde değildir.

そうしないではいられないんだよ。

Onun gelmesi olası değildir.

彼女は来そうにない。

O asla tembel değildir.

彼は決して怠けない。

O bizim gibi değildir.

彼は私たちのようではない。

O, öğretmenliğe uygun değildir.

- 彼は先生に向いてない。
- 彼は教師に向いていない。

Tarihleri ezberlemek kolay değildir.

日付を暗記することは容易ではない。

Matematikte çok iyi değildir.

彼はあまり数学が得意でない。

O bir Amerikalı değildir.

彼はアメリカ人ではない。

Afrika bir ülke değildir.

アフリカは国家じゃない。

Her gün Pazar değildir.

毎日が日曜日ではありません。

Sabah asla ofiste değildir.

彼は午前中は決して事務所にいません。

Çocuklarla aram iyi değildir.

- 子供は苦手なんだ。
- 子供の扱いが苦手なんだ。

Aşırı yemek iyi değildir.

食べすぎはいいことじゃないわ。

Ağabeyi kadar zeki değildir.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は兄より知性的ではない。

O bir doktor değildir.

彼女は医者ではない。

İngilizce konuşmak kolay değildir.

- 英語を話すことは簡単でない。
- 英語で話すことは容易でない。

Fizik öğrenmek kolay değildir.

物理学は学ぶのが簡単ではない。

O, çalışmak zorunda değildir.

- 彼は働く必要はない。
- 彼が働く必要はない。

İngilizce ana dilim değildir.

英語は私の母国語ではない。

Bu bir hile değildir.

これはトリックじゃない。

Dünya ekvatora simetrik değildir.

地球は赤道に関して対称ではない。

Amacım zarar vermek değildir.

- 私には悪意はありません。
- 悪気はないんだよ。

Araba bugün mevcut değildir.

今日は車が利用できない。

Para her şey değildir.

- 金がすべてではない。
- お金がすべてではない。

Ailem çok büyük değildir.

私の家族はそれほど大家族ではない。

Bu ev yeni değildir.

この家は新しくない。

Tüm polisler cesur değildir.

警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。

Tom Fransızcada iyi değildir.

トムはフランス語が苦手なんだ。

Tüm insanlar nazik değildir.

優しい人ばかりじゃないぞ。

İnsanların hepsi akıllı değildir.

すべての人がかしこいとはかぎらない。

Kolera Japonya'da yaygın değildir.

コレラは日本では珍しい。

Bu eşyalar satılık değildir.

- これらの品物は非売品です。
- こちらのお品は非売品です。

Bu soru kolay değildir.

この問題は簡単ではない。

Bu nehir kirli değildir.

この川は汚染されていない。

Bu kural geçerli değildir.

この規則は当てはまらない。

Bu mesaj mantıklı değildir.

このメッセージは意味をなさない。

Bu elmas gerçek değildir.

このダイヤは本物ではない。

Bugün özellikle sıcak değildir.

今日はとりわけ暑いというわけではない。

Yalan söylemek iyi değildir.

うそをつくのは良くない。

O benim kalemim değildir.

あれは私のペンではありません。

O, bir kaplan değildir.

あれはトラではない。

Hollandaca öğrenmek zor değildir.

オランダ語を勉強するのは難しくはありません。

Dürüstlük başarının garantisi değildir.

正直だからといって成功するとは限らない。