Translation of "Yemek" in Russian

- Yemek zorundayım.
- Yemek yemek zorundayım.

- Мне надо поесть.
- Я должен поесть.

Yemek yemek istiyorum.

Я бы поел.

Yemek yemek üzereyiz.

Мы собираемся есть.

Yemek yemek istemiyorum.

- Я не хочу есть.
- Я есть не хочу.

- Yemek hazırla.
- Yemek yap.
- Yemek pişir.

Приготовь пищу.

Kaşığınız yoksa yemek yemek,

вот как они едят, когда нет ложки;

Kimse yemek yemek istemedi.

- Есть никто не хотел.
- Есть никто не захотел.

Tom yemek yemek istemiyor.

Том не хочет есть.

- Yemek zorundasın.
- Yemek zorundasınız.

- Тебе надо поесть.
- Вам надо поесть.
- Тебе надо есть.
- Вам надо есть.

Seninle yemek yemek istemiyorum.

Я не хочу с тобой есть.

Yunus yemek yemek istiyor.

Дельфин хочет есть.

Şimdi yemek yemek istemiyorum.

- Я сейчас не хочу есть.
- Я сейчас есть не хочу.

Ben yemek yemek istiyorum.

- Я хочу его съесть.
- Я хочу это съесть.
- Я бы его съел.
- Я бы его съела.

Zamanında yemek yemek önemlidir.

Важно есть вовремя.

Herkes yemek yemek istiyordu.

Все хотели есть.

Şimdi yemek yemek istiyorum.

Я хочу сейчас поесть.

Şimdi yemek yemek zorundayım.

Теперь мне надо поесть.

Tom yemek yemek istemedi.

- Том не хотел есть.
- Том не хотелось есть.

Yemek çubukları ile yemek yemek zor mu?

Трудно есть палочками?

- Tom yemek yemek istemiyor.
- Tom yemek istemiyor.

Том не хочет есть.

- Yemek yemek ister misin?
- Yemek ister misin?

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

Bugün gidip yemek yemek istemiyorum.

Я не хочу идти есть сегодня.

Ne tür yemek yemek istersin?

Какая еда тебе нравится?

Ne zaman yemek yemek istiyorsun?

Когда ты хочешь поесть?

Canım hiç yemek yemek istemiyor.

- Мне вообще есть не хочется.
- Мне совсем не хочется есть.

Yemek yemek için dışarı çıkalım.

Пойдём куда-нибудь поедим.

Yemek çubuklarıyla yemek zor mu?

Трудно есть палочками?

Herkes yemek yemek için oturdu.

Все сели есть.

Şu anda yemek yemek istemiyorum.

Я не хочу есть прямо сейчас.

Bizimle yemek yemek ister misin?

- Хочешь поесть с нами?
- Хотите поесть с нами?

Tom yemek yemek bile istemedi.

Том даже не хотел ничего есть.

Tom'un canı yemek yemek istemiyor.

Тому не хочется есть.

Canım çok yemek yemek istemiyor.

Мне не очень хочется есть.

Çok fazla yemek yemek kolaydır.

Переедать легко.

Yemek yemek için eve döndüm.

- Я вернулся домой поесть.
- Я пришёл домой поесть.

Yemek demişken

Кстати об этом:

Örneğin, yemek.

Возьмём, к примеру, питание.

yemek yapma.

приготовление еды.

yemek için

есть

Yemek yiyorum.

Я ем.

Bu yemek.

- Это еда.
- Это пища.

Yemek hazır.

Еда готова.

Yemek bozulmuş.

- Еда испорчена.
- Еда испортилась.
- Еда протухла.

Yemek yemelisin.

- Тебе следует поесть.
- Вам надо бы поесть.
- Тебе надо бы поесть.

Yemek hazır!

Еда готова!

Yemek pişireceğim.

Я буду готовить.

Yemek pişiriyorum.

Я готовлю еду.

Yemek yiyelim.

- Давай обедать!
- Давайте обедать!
- Пообедаем!

Yemek pişiremem.

Я не умею готовить.

Yemek arıyorum.

Я ищу еду.

Yemek zorundayız.

Нам надо поесть.

Yemek güzel.

Еда хорошая.

Yemek yiyecek.

- Он будет обедать.
- Он будет ужинать.

Yemek yiyeceğiz.

У нас будет ужин.

Yemek yapıyorum.

Я готовлю.

Yemek hazırlıyor.

Она готовит еду.

Yemek nasıldı?

Тебе понравилась еда?

Yemek baharatlı.

Еда острая.

Yemek pişireceğiz.

- Мы будем готовить.
- Мы приготовим.
- Мы будем готовить еду.

Yemek pişirebilirim.

Я умею готовить.

Yemek yiyeceksin.

- Вы поедите.
- Ты поешь.

Yemek yapıyordun.

Ты готовила.

Yemek nerede?

Где еда?

Yemek iğrençti.

Еда была отвратительной.

Yemek yapıyor.

Она готовит еду.

Yemek lezzetliydi.

Еда была очень вкусной.

Yemek soğudu.

Еда остыла.

Yemek rezalet.

Питание просто отвратительное.

Yemek zamanı.

Пора есть.

Yemek masada.

Еда на столе.

Yemek lezzetli.

Еда вкусная.

Yemek yiyorsun.

Ты ешь.

Yemek soğuk.

- Еда остыла.
- Еда холодная.

Yemek istedim.

Я попросил еды.

Yemek yemiyor.

Она не ест.

Yemek yemek için yeterli zamanımız var.

У нас достаточно времени, чтобы поесть.

- O, yemek yiyor.
- O yemek yiyor.

Она ест.

Tom o restoranda yemek yemek istemiyor.

Том не хочет есть в этом ресторане.

- Yemek hazır mı?
- Yemek oldu mu?

Еда готова?

Yemek yemek için bir yer arıyoruz.

Мы ищем место, где можно поесть.

O, yemek yemek için dışarı gitti.

Он вышел поесть.

Yemek yemek için bir yer arıyorum.

Я выбираю, где перекусить.

Neden yemek yemek için dışarı çıkmıyoruz?

Почему бы нам не сходить куда-нибудь поесть?