Translation of "Değildir" in Finnish

Umarım değildir.

Toivottavasti ei.

O kendinde değildir.

Hän on tajuton.

Söylenti doğru değildir.

- Huhu ei ole totta.
- Se huhu ei ole totta.

O zavallı değildir.

Hän ei ole köyhä.

Bellek değişmez değildir.

Muisto ei ole vakaa.

Tom aziz değildir.

Tom ei ole mikään pyhimys.

O, aptal değildir.

Hän ei ole tyhmä.

Yaşam kusursuz değildir.

Elämä ei ole täydellistä.

Sürsarj dahil değildir.

Lisämaksuja ei ole laskettu mukaan.

O pahalı değildir.

Se ei ole kallis.

At beyaz değildir.

Hevonen ei ole valkoinen.

Portekiz istisna değildir.

Portugali ei ole poikkeus.

Hayvanlar oyuncak değildir!

Eläimet eivät ole leluja.

Yaşamak kolay değildir.

Ei ole eläminen helppoa.

Herkes dürüst değildir.

Jokainen ei ole rehellinen.

Finlandiya ütopya değildir.

Suomi ei ole mikään utopia.

Avusturya Avustralya değildir.

Itävalta ei ole Australia.

Bu benim değildir.

Tämä ei ole minun.

Tom aptal değildir.

Tom ei ole tyhmä.

Tom evli değildir.

Tomi ei ole naimisissa.

Tom popüler değildir.

Tomi on epäsuosittu.

Onlar benim kitaplarım değildir.

Ne eivät ole minun kirjojani.

O, cinayetten suçlu değildir.

Hän ei ole syyllinen murhaan.

Doğal kaynaklar sınırsız değildir.

Luonnonresurssit eivät ole rajattomia.

Evde kalmak eğlenceli değildir.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Hiçbir şey imkansız değildir.

Mikään ei ole mahdotonta.

Tüm sarışınlar aptal değildir.

Eivät kaikki blondit ole tyhmiä.

O asla tembel değildir.

Hän ei laiskottele ikinä.

Portekiz bir istisna değildir.

Portugal ei ole poikkeus.

Afrika bir ülke değildir.

- Afrikka ei ole maa.
- Ei Afrikka ole maa.

Kötü hava engel değildir.

Huono sää ei ole mikään este.

Hiçbir şey kalıcı değildir.

Mikään ei ole pysyvää.

Görünüşler her şey değildir.

Ulkonäkö ei ole kaikki kaikessa.

Ağabeyi kadar zeki değildir.

Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

İngilizce konuşmak kolay değildir.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

Ailem çok büyük değildir.

Minun perheeni ei ole kovin suuri.

Ummak bir strateji değildir.

Toivo ei ole strategia.

Her lamba sihirli değildir.

Kaikki lamput eivät ole taikalamppuja.

Bir asal sayı değildir.

- Yksi ei ole alkuluku.
- Ykkönen ei ole alkuluku.

Hız her şey değildir.

Vauhti ei ole kaikki kaikessa.

Hiçbir sorun aşılmaz değildir.

- Yksikään ongelma ei ole ylitsepääsemätön.
- Mikään ongelma ei ole ylipääsemätön.

Bütün polisler cesur değildir.

Eivät kaikki poliisit ole rohkeita.

Tatoeba bir tutku değildir.

Tatoeba ei ole kultti.

Bütün Müslümanlar Arap değildir.

Kaikki muslimit eivät ole arabeja.

Bu nehir kirli değildir.

Tämä joki ei ole saastunut.

Bu anahtarlar benim değildir.

Nämä avaimet eivät ole minun.

O bisiklet onunki değildir.

Tuo pyörä ei ole hänen.

Hiçbir yer güvenli değildir.

Missään ei ole turvallista.

Tom çok sosyal değildir.

- Tomi ei ole kovin seurallinen.
- Tomi ei ole erityisen sosiaalinen.

Tom sporda iyi değildir.

- Tom on huono urheilussa.
- Tom on huono urheilemaan.
- Tom ei ole hyvä urheilussa.
- Tom ei ole hyvä urheilemaan.

Bilmek, anlamakla aynı değildir.

Tietäminen ei ole sama asia kuin ymmärtäminen.

- Herkesin hatası, kimsenin hatası değildir.
- Herkesin suçu kimsenin hatası değildir.

Kaikkien vika ei ole kenenkään vika.

Çeviri bir kadın gibidir. Güzelse güvenilir değildir. Güvenilirse kesinlikle güzel değildir.

- Käännös on kuin nainen. Jos se on kaunis, se ei ole uskollinen. Jos se taas on uskollinen, se mitä luultavimmin ei ole kaunis.
- Käännös on kuin nainen: mikäli kaunis, se ei ole uskollinen; mikäli uskollinen, se ei tosiaankaan ole kaunis.

...yaşaması kolay bir yer değildir.

ei täällä ole helppoa elää.

Veya şimdi yaptığınız şey değildir.

tai nykyinen toiminta.

Ölçülü içilirse, alkol zararlı değildir.

Alkoholin kohtuukäyttö ei ole haitallista.

Almanca kolay bir dil değildir.

Saksa ei ole helppo kieli.

O, babası kadar uzun değildir.

Hän ei ole yhtä pitkä kuin hänen isänsä.

O sıradan bir şarkıcı değildir.

- Hän ei ole mikään tavallinen laulaja.
- Hän ei ole mikään tavallinen laulajatar.

Öğrenmek için asla geç değildir.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

Meros kesinlikle bir yalancı değildir.

Meros ei ehdottomasti ole valehtelija.

Para bir başarı ölçütü değildir.

Raha ei ole menestyksen kriteeri.

Japonya doğal kaynaklarca zengin değildir.

Japani ei ole luonnonvaroiltaan runsas.

İngilizce benim ilk dilim değildir.

- Englanti ei ole hänen äidinkielensä.
- Englanti ei ole hänen ensikielensä.

O benden daha zengin değildir.

Hän ei ole rikkaampi kuin minä.

Kafan bir çöp kutusu değildir.

Pääsi ei ole roskakori.

Bir sözden dönmek iyi değildir.

Ei ole hyvä rikkoa lupausta.

Yunanca kolay bir dil değildir.

Kreikka ei ole helppo kieli.

O, ağabeyi kadar zeki değildir.

Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.

Bildiğim kadarıyla, o tembel değildir.

- Minun tietääkseni hän ei ole laiska.
- Ei kai hän laiska ole.

O, bunu yapmak zorunda değildir.

Hänen ei ole pakko tehdä tätä.

Twitter, gerçek bir arkadaş değildir.

Twitter ei ole oikea ystävä.

O, bir ehliyete sahip değildir.

Hänellä ei ole ajokorttia.

Impossible Fransızca bir sözcük değildir.

”Impossible” ei ole ranskankielinen sana.

Fransızca kolay bir dil değildir.

Ranska ei ole helppo kieli.

Çocuklarla aram pek iyi değildir.

En tule kovin hyvin toimeen lasten kanssa.

Belki Tom sonuçta deli değildir.

Ehkä Tomi ei olekaan hullu.

Bu mümkün, ama olası değildir.

- Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.
- Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.

Bu belki yasal bile değildir.

Tämä ei ehkä ole edes laillista.

İletişimin yüzde sekseni sözlü değildir.

Kahdeksankymmentä prosenttia kommunikaatiosta on non-verbaalista.

Fransızca zor bir dil değildir.

Ranska ei ole vaikea kieli.

İnsanlar her zaman mantıklı değildir.

Ihmiset eivät toimi aina järkevästi.

Pekala... Evim yeterince büyük değildir.

Tuota... Taloni ei ole tarpeeksi iso.

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.

Mikään ei ole miltä näyttää.

Bu bizim arabamız değildir, onlarındır.

- Tämä ei ole meidän automme vaan heidän.
- Tämä ei ole meidän automme, se on heidän.

Tom eskisi kadar güçlü değildir.

Tomi ei ole enää yhtä vahva kuin ennen.

Tom yalınayak yürümeye alışkın değildir.

Tomi ei ole tottunut kävelemään paljain jaloin.

Hayat dikensiz gül bahçesi değildir.

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.

Bunlar insan tüketimi için değildir.

Nämä eivät kelpaa ihmisravinnoksi.

Tom iyi bir yalancı değildir.

Tomi ei ole hyvä valehtelija.

- Değişmek için asla çok geç değildir.
- Değiştirmek için asla çok geç değildir.

Ei ole koskaan liian myöhäistä muuttua.

Heyecanlanmak, kızmakla hiç de aynı değildir.

Innostuminen ei ole ollenkaan sama asia kuin suuttuminen.