Translation of "Gelmen" in Russian

Bizimle gelmen gerekecek.

- Тебе придётся пойти с нами.
- Вам придётся пойти с нами.
- Тебе надо будет пойти с нами.
- Вам надо будет пойти с нами.

Benimle gelmen gerekecek.

- Тебе придётся пойти со мной.
- Вам придётся пойти со мной.
- Тебе надо будет пойти со мной.
- Вам надо будет пойти со мной.

Bugün gelmen gerekmiyordu.

Ты не должен был сегодня приходить.

Bizimle gelmen gerekiyor.

Тебе надо пойти с нами.

Eve gelmen lazım.

- Тебе нужно прийти домой.
- Вам нужно прийти домой.

Buraya gelmen gerekmiyordu.

Вы не должны были приезжать сюда.

Gerçekten gelmen gerektiğini düşünüyorum.

Я думаю, тебе следует прийти.

Daha erken gelmen gerekiyordu.

Тебе надо было прийти раньше.

Bugün gelmen büyük şanstı.

Это очень удачно, что вы сегодня пришли.

- Şimdi gelmen gerekiyor.
- Şimdi gelmelisin.
- Şimdi gelmen lazım.
- Şimdi gelmek zorundasın.

Ты должен прийти сейчас.

- Gelebilir misin?
- Gelmen mümkün mü?

Можешь прийти?

- Gelmen gerek.
- Sizin gelmeniz gerekiyor.

- Тебе нужно прийти.
- Вам нужно прийти.

Gelmen için ne zaman uygun olur?

Когда тебе будет удобно прийти?

Buraya gelmen ne kadar zamanını aldı?

Сколько времени ты ехал сюда?

Giyinip aşağıya gelmen için beş dakikan var.

- У тебя пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз.
- У вас пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз.

Tom gelmen için seni nasıl ikna etti?

Как Том убедил тебя прийти?

Buraya gelmen için sana kim izin verdi?

- Кто дал вам разрешение сюда приходить?
- Кто дал тебе разрешение сюда приходить?

Bu gün bana gelmen beni mutlu ediyor.

Я рад, что ты сегодня ко мне придёшь.

Okuldan hemen sonra eve gelmen gerekiyor. Bunu biliyorsun.

- Ты же знаешь, что сразу после школы ты должен приходить домой!
- Ты же знаешь, что сразу после школы ты должна приходить домой!

- Eve gelmek zorundasın.
- Eve gelmelisin.
- Eve gelmen gerekiyor.

- Ты должна вернуться домой.
- Ты должна пойти домой.
- Ты должен пойти домой.

- Yarın buraya gelmen gerekiyor.
- Yarın buraya gelmeniz gerekiyor.

Ты должен прийти сюда завтра.