Translation of "Zorundasın" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Zorundasın" in a sentence and their italian translations:

Gitmek zorundasın.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.
- Tu devi andare.
- Lei deve andare.
- Voi dovete andare.

Gelmek zorundasın.

- Devi venire.
- Tu devi venire.
- Deve venire.
- Lei deve venire.
- Dovete venire.
- Voi dovete venire.

Seçmek zorundasın.

- Devi scegliere.
- Tu devi scegliere.
- Deve scegliere.
- Lei deve scegliere.
- Dovete scegliere.
- Voi dovete scegliere.

Çalışmak zorundasın.

- Devi lavorare.
- Tu devi lavorare.
- Deve lavorare.
- Lei deve lavorare.
- Dovete lavorare.
- Voi dovete lavorare.

Denemek zorundasın.

- Devi provare.
- Deve provare.
- Dovete provare.

Uyanmak zorundasın.

- Devi svegliarti.
- Deve svegliarsi.
- Dovete svegliarvi.
- Tu devi svegliarti.
- Lei deve svegliarsi.
- Voi dovete svegliarvi.

Uyumlanmak zorundasın.

- Devi adattarti.
- Ti devi adattare.
- Deve adattarsi.
- Si deve adattare.
- Dovete adattarvi.
- Vi dovete adattare.

Partiye gitmek zorundasın.

- Devi andare alla festa.
- Tu devi andare alla festa.
- Dovete andare alla festa.
- Voi dovete andare alla festa.
- Deve andare alla festa.
- Lei deve andare alla festa.

Sabırlı olmak zorundasın.

Bisogna essere pazienti.

Bedelini ödemek zorundasın.

- Devi pagare il prezzo.
- Dovete pagare il prezzo.
- Deve pagare il prezzo.

Peşin ödemek zorundasın.

- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

Benimle gelmek zorundasın.

- Dovete venire con me.
- Deve venire con me.
- Devi venire con me.
- Tu devi venire con me.
- Lei deve venire con me.
- Voi dovete venire con me.

Odanı temizlemek zorundasın.

- Devi pulire la tua stanza.
- Devi pulire la tua camera.
- Deve pulire la sua stanza.
- Deve pulire la sua camera.
- Dovete pulire la vostra stanza.
- Voi dovete pulire la vostra stanza.

Kendine inanmak zorundasın.

- Devi credere in te stesso.
- Devi credere in te stessa.
- Deve credere in se stesso.
- Deve credere in se stessa.

Durmak zorundasın, Tom.

Devi fermarti, Tom.

Boston'dan ayrılmak zorundasın.

- Devi lasciare Boston.
- Deve lasciare Boston.
- Dovete lasciare Boston.

Bunu yapmak zorundasın.

Dovresti farlo.

Fransızca öğrenmek zorundasın.

- Devi imparare il francese.
- Tu devi imparare il francese.
- Deve imparare il francese.
- Lei deve imparare il francese.
- Dovete imparare il francese.
- Voi dovete imparare il francese.

Neden gitmek zorundasın?

- Perché devi andare?
- Perché deve andare?
- Perché dovete andare?

Sırada beklemek zorundasın.

Bisogna che facciate la fila.

Tom'u uyarmak zorundasın.

Dovete mettere in guardia Tom.

Hazır olmak zorundasın.

- Bisogna essere preparati.
- Devi essere preparato.
- Devi essere preparata.
- Deve essere preparato.
- Deve essere preparata.
- Dovete essere preparati.
- Dovete essere preparate.

Denemek zorundasın, Tom.

Devi provare, Tom.

Acele etmek zorundasın.

Dovete darvi una mossa.

Su içmek zorundasın.

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.
- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

Bize söylemek zorundasın.

- Devi dircelo.
- Tu devi dircelo.
- Deve dircelo.
- Lei deve dircelo.
- Dovete dircelo.
- Voi dovete dircelo.

Şimdi ayrılmak zorundasın.

- Devi andartene ora.
- Devi andartene adesso.
- Deve andarsene ora.
- Deve andarsene adesso.
- Dovete andarvene ora.
- Dovete andarvene adesso.
- Te ne devi andare ora.
- Te ne devi andare adesso.
- Se ne deve andare ora.
- Se ne deve andare adesso.
- Ve ne dovete andare ora.
- Ve ne dovete andare adesso.

Benimle konuşmak zorundasın.

- Devi parlare con me.
- Deve parlare con me.
- Dovete parlare con me.

Onlarla konuşmak zorundasın.

- Dovete parlare con loro.
- Devi parlare con loro.
- Deve parlare con loro.

Onunla konuşmak zorundasın.

- Devi parlare con lei.
- Deve parlare con lei.
- Dovete parlare con lei.

Dürüst olmak zorundasın.

Bisogna essere onesti.

Onu yapmak zorundasın.

- Devi farlo.
- Tu devi farlo.
- Deve farlo.
- Lei deve farlo.
- Dovete farlo.
- Voi dovete farlo.
- Lo devi fare.
- Tu lo devi fare.
- Lo deve fare.
- Lei lo deve fare.
- Lo dovete fare.
- Voi lo dovete fare.

Seçim yapmak zorundasın.

- Devi effettuare delle scelte.
- Deve effettuare delle scelte.
- Dovete effettuare delle scelte.

Ne söylemek zorundasın?

- Cos'hai da dire?
- Cos'ha da dire?
- Cosa avete da dire?

Eve gelmek zorundasın.

- Devi venire a casa.
- Deve venire a casa.
- Dovete venire a casa.

Etkin olmak zorundasın.

- Devi essere attivo.
- Tu devi essere attivo.
- Deve essere attivo.
- Lei deve essere attivo.
- Dovete essere attivi.
- Voi dovete essere attivi.
- Dovete essere attive.
- Voi dovete essere attive.
- Devi essere attiva.
- Tu devi essere attiva.
- Deve essere attiva.
- Lei deve essere attiva.

Bizi uyarmak zorundasın.

- Devi avvertirci.
- Deve avvertirci.
- Dovete avvertirci.
- Ci devi avvertire.
- Ci deve avvertire.
- Ci dovete avvertire.

Onları uyarmak zorundasın.

- Devi avvertirli.
- Devi avvertirle.
- Deve avvertirli.
- Deve avvertirle.
- Dovete avvertirli.
- Dovete avvertirle.
- Li devi avvertire.
- Le devi avvertire.
- Li deve avvertire.
- Le deve avvertire.
- Li dovete avvertire.
- Le dovete avvertire.

Beni uyarmak zorundasın.

- Devi avvertirmi.
- Deve avvertirmi.
- Dovete avvertirmi.
- Mi devi avvertire.
- Mi deve avvertire.
- Mi dovete avvertire.

Onu uyarmak zorundasın.

- Devi avvertirlo.
- Deve avvertirlo.
- Dovete avvertirlo.
- Lo devi avvertire.
- Lo deve avvertire.
- Lo dovete avvertire.

Bizimle konuşmak zorundasın.

- Devi parlare con noi.
- Deve parlare con noi.
- Dovete parlare con noi.

Bizi dinlemek zorundasın.

- Devi ascoltarci.
- Deve ascoltarci.
- Dovete ascoltarci.
- Ci devi ascoltare.
- Ci deve ascoltare.
- Ci dovete ascoltare.

Onları dinlemek zorundasın.

- Devi ascoltarli.
- Devi ascoltarle.
- Deve ascoltarli.
- Deve ascoltarle.
- Dovete ascoltarli.
- Dovete ascoltarle.
- Li devi ascoltare.
- Le devi ascoltare.
- Li deve ascoltare.
- Le deve ascoltare.
- Li dovete ascoltare.
- Le dovete ascoltare.

Onu dinlemek zorundasın.

- Devi ascoltarlo.
- Lo devi ascoltare.
- Deve ascoltarlo.
- Lo deve ascoltare.
- Dovete ascoltarlo.
- Lo dovete ascoltare.

Onu durdurmak zorundasın.

- Devi fermarlo.
- Deve fermarlo.
- Dovete fermarlo.

Onları durdurmak zorundasın.

- Devi fermarli.
- Devi fermarle.
- Deve fermarli.
- Deve fermarle.
- Dovete fermarli.
- Dovete fermarle.

Onu görmek zorundasın.

- Devi vederlo.
- Lo devi vedere.
- Deve vederlo.
- Lo deve vedere.
- Dovete vederlo.
- Lo dovete vedere.

Onları bulmak zorundasın.

- Devi trovarli.
- Devi trovarle.
- Deve trovarli.
- Deve trovarle.
- Dovete trovarli.
- Dovete trovarle.
- Li devi trovare.
- Le devi trovare.
- Li deve trovare.
- Le deve trovare.
- Li dovete trovare.
- Le dovete trovare.

Onu bulmak zorundasın.

- Dovrai trovarlo.
- Lo dovrai trovare.
- Dovrà trovarlo.
- Lo dovrà trovare.
- Dovrete trovarlo.
- Lo dovrete trovare.

Onları aramak zorundasın.

- Devi chiamarli.
- Devi chiamarle.
- Deve chiamarli.
- Deve chiamarle.
- Dovete chiamarli.
- Dovete chiamarle.
- Li devi chiamare.
- Le devi chiamare.
- Li deve chiamare.
- Le deve chiamare.
- Li dovete chiamare.
- Le dovete chiamare.

Onu aramak zorundasın.

- Devi chiamarlo.
- Deve chiamarlo.
- Dovete chiamarlo.
- Lo devi chiamare.
- Lo deve chiamare.
- Lo dovete chiamare.

Dikkatli olmak zorundasın.

- Devi fare attenzione.
- Devi stare attento.

Soruyu yanıtlamak zorundasın.

Devi rispondere alla domanda.

Sen odaklanmak zorundasın.

- Devi concentrarti.
- Deve concentrarsi.
- Dovete concentrarvi.
- Ti devi concentrare.
- Si deve concentrare.
- Vi dovete concentrare.

Rezervasyon yaptırmak zorundasın.

- Devi effettuare una prenotazione.
- Deve effettuare una prenotazione.
- Dovete effettuare una prenotazione.

Erken kalkmak zorundasın.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

Sıkı çalışmak zorundasın.

- Devi lavorare duramente.
- Deve lavorare duramente.
- Dovete lavorare duramente.

Sözünü tutmak zorundasın.

- Devi mantenere la tua promessa.
- Deve mantenere la sua promessa.
- Dovete mantenere la vostra promessa.

Vergileri ödemek zorundasın.

- Devi pagare le tasse.
- Deve pagare le tasse.
- Dovete pagare le tasse.

Zamanını düzenlemek zorundasın.

- Devi organizzare il tuo tempo.
- Deve organizzare il suo tempo.
- Dovete organizzare il vostro tempo.

Teknolojiyi sevmek zorundasın.

- Devi amare la tecnologia.
- Tu devi amare la tecnologia.
- Deve amare la tecnologia.
- Lei deve amare la tecnologia.
- Dovete amare la tecnologia.
- Voi dovete amare la tecnologia.

Tom'u beğenmek zorundasın.

- Deve piacerti Tom.
- Ti deve piacere Tom.
- A te deve piacere Tom.
- Deve piacerle Tom.
- Le deve piacere Tom.
- A lei deve piacere Tom.
- Deve piacervi Tom.
- Vi deve piacere Tom.
- A voi deve piacere Tom.

Saygı göstermek zorundasın.

- Devi mostrare rispetto.
- Deve mostrare rispetto.
- Dovete mostrare rispetto.

- Önce ona sormak zorundasın.
- İlkin ona sormak zorundasın.

- Devi chiedere a lei prima.
- Deve chiedere a lei prima.
- Dovete chiedere a lei prima.

- Bu filmi görmek zorundasın.
- Sen bu filmi izlemek zorundasın.

- Dovete vedere questo film.
- Voi dovete vedere questo film.
- Deve vedere questo film.
- Lei deve vedere questo film.
- Devi vedere questo film.
- Tu devi vedere questo film.

Yeterli uyku almak zorundasın.

- Devi dormire abbastanza.
- Deve dormire abbastanza.
- Dovete dormire abbastanza.

Zorlukların üstesinden gelmek zorundasın.

Devi superare le difficoltà.

Çalışmaya devam etmek zorundasın.

Devi continuare a studiare.

Düzenli olarak yemek zorundasın.

Bisogna mangiare regolarmente.

Bunu da almak zorundasın!

Devi comprare pure questo!

Ona yardım etmek zorundasın.

- Deve aiutarlo.
- Devi aiutarlo.
- Dovete aiutarlo.
- Lo devi aiutare.
- Lo deve aiutare.
- Lo dovete aiutare.

Sen hastaneye gitmek zorundasın.

- Devi andare all'ospedale.
- Deve andare all'ospedale.
- Dovete andare all'ospedale.

Rolünü kabul etmek zorundasın.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Düşünmek değil çalışmak zorundasın.

- Devi lavorare, non pensare.
- Dovete lavorare, non pensare.
- Deve lavorare, non pensare.

Şibuya'da trenleri değiştirmek zorundasın.

- Devi cambiare treno a Shibuya.
- Deve cambiare treno a Shibuya.
- Dovete cambiare treno a Shibuya.

Satır aralarını okumak zorundasın.

- Devi leggere tra le righe.
- Deve leggere tra le righe.
- Dovete leggere tra le righe.

Bize yardım etmek zorundasın.

Devi aiutarci.

Partiden önce değişmek zorundasın.

- Devi cambiarti prima della festa.
- Ti devi cambiare prima della festa.
- Deve cambiarsi prima della festa.
- Si deve cambiare prima della festa.
- Dovete cambiarvi prima della festa.
- Vi dovete cambiare prima della festa.

Uyanık kalmaya çalışmak zorundasın.

Devi cercare di restare sveglio.

Onu kesinlikle izlemek zorundasın.

Devi assolutamente guardarlo.

Onlara yardım etmek zorundasın.

- Devi aiutarli.
- Devi aiutarle.
- Deve aiutarle.
- Deve aiutarli.
- Dovete aiutarli.
- Dovete aiutarle.
- Li devi aiutare.
- Le devi aiutare.
- Li deve aiutare.
- Le deve aiutare.
- Li dovete aiutare.
- Le dovete aiutare.

Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.