Translation of "Erken" in Russian

- Erken geldim.
- Erken ulaştım.

Я рано приехал.

Erken başlayan erken yol alır.

Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.

Jane erken yatar erken kalkar.

Джейн рано ложится и рано встаёт.

Erken kalkan erken yol alır.

- Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
- Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

- Erken ayrılmam gerekiyor.
- Erken ayrılmalıyım.

Мне нужно уйти пораньше.

Erken ayrılalım.

- Давай выедем рано.
- Давай уйдём пораньше.

Erken kalk.

Вставай рано.

Erken kalkmam.

Я рано не встаю.

Çok erken.

Ещё так рано.

Erken uyanırım.

- Я встаю рано.
- Я просыпаюсь рано.

Erken gel.

- Приходи пораньше.
- Приходите пораньше.

Erken kalktın.

Ты рано встал.

Vakit erken.

Рано.

Erken geldin.

Вы рано.

Erken uyandım.

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

Hâlâ erken.

- Ещё только начало вечереть.
- Ещё рано.

Nispeten erken.

Это относительно рано.

Erken geldik.

Мы рано вернулись.

Erken kapatıyoruz.

Мы закрываемся рано.

Erken kalktık.

Мы встали рано.

Erken kapattık.

Мы рано закрылись.

Erken kalkmalıyım.

- Мне надо рано вставать.
- Мне рано вставать.

Erken gidelim.

- Пойдём пораньше.
- Пойдёмте пораньше.

Erken geleceğim.

- Я приду рано.
- Я приду пораньше.

Erken yatarım.

- Я рано ложусь спать.
- Я рано ложусь.

Erken ayrılmalıyız.

- Нам надо уйти пораньше.
- Нам надо бы уйти пораньше.

Erken ayrıldık.

- Мы ушли пораньше.
- Мы уехали рано.

Erken ayrılabilirim.

Я, может быть, уйду пораньше.

Erken gelmesi istendiği için, erken geldi.

Он пришёл рано, как его и попросили.

Yarın erken başlayacağım belki de erken uyumalıyım.

Мне завтра рано вставать. Наверное, я скоро пойду спать.

- Sen çok erken geldin.
- Çok erken geldin.

- Вы приехали слишком рано.
- Ты прибыл слишком рано.
- Ты слишком рано приехал.
- Вы слишком рано приехали.
- Ты слишком рано приехала.

- Eve erken geldim.
- Ben eve erken geldim.

- Я пришёл домой рано.
- Я рано пришёл домой.

- Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
- Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.

Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим.

Bu erken bağlantılar,

Эти первоначальные групповые связи

Daha erken gelmeliydin.

- Тебе следовало бы прийти пораньше.
- Вам надо было раньше прийти.
- Тебе надо было раньше прийти.
- Вам следовало прийти раньше.
- Тебе следовало прийти раньше.

Daha erken gelmeliydim.

Мне надо было прийти пораньше.

Otobüs erken ayrıldı.

Автобус уехал рано.

Niçin erken geldin?

Почему ты пришел раньше?

Annem erken kalkar.

Моя мама рано встаёт.

O erken uyanır.

Он рано встает.

Gençken erken kalkardı.

Он обычно вставал рано, когда был молодым.

Ben erken kalktım.

Я встал рано.

Biz erken çıkmalıyız.

- Мы должны уйти рано.
- Мы должны рано уйти.

Erken kalkmaya alışkınım.

Я привык вставать рано.

Erken yatmaya alıştım.

- Я привык рано ложиться.
- Я привыкла рано ложиться.

Çok erken geldin.

- Ты пришла слишком рано.
- Ты пришёл слишком рано.
- Вы пришли слишком рано.
- Ты слишком рано пришёл.
- Вы слишком рано пришли.

O erken kalkar.

Она рано встаёт.

Erken kalkmaya alışkındı.

У него была привычка вставать рано.

Çok erken kalkarım.

- Я просыпаюсь очень рано.
- Я очень рано просыпаюсь.

Tom erken doğdu.

Том родился раньше срока.

Eve erken geldin.

- Ты рано пришёл домой.
- Вы рано пришли домой.

Erken yatmaya alışkınım.

Я привык рано ложиться.

Biz erken geldik.

Мы рано.

Tom erken geldi.

Том рано.

Onlar erken geldi.

Они рано.

Erken geri geldim.

- Я скоро вернусь.
- Я вернулся рано.

O erken gitti.

Она ушла рано.

Halen çok erken.

Ещё очень рано.

Buraya erken geldin.

Ты сюда рано пришёл.

Tom erken uyanır.

Том рано просыпается.

Tom erken kalkardı.

Том обычно рано вставал.

Eve erken gel.

Приходи домой пораньше.

O erken kalkmadı.

Он не встал рано.

Dedem erken kalkar.

- Мой дедушка рано встаёт.
- Дедушка рано встаёт.

Yarın erken kalkacağım.

- Завтра мне рано вставать.
- Я завтра рано встану.

Sabah erken kalkarım.

Я встаю рано утром.

Erken geldiğimi biliyorum.

Я знаю, что я рано.

Erken gelmeyi seviyorum.

Я люблю приходить пораньше.

Sanırım erken yatacağım.

- Думаю, я рано лягу спать.
- Я, пожалуй, лягу пораньше спать.

Erken yatmaya gideceğim.

Я рано лягу спать.

Daha erken kalkmalıydın.

- Тебе надо было встать раньше.
- Вам надо было встать раньше.

Daha erken kalkmalıydık.

Мы должны были встать пораньше.

Biraz erken geldiniz.

Ты немного рано.

Bugün erken yat.

Ложись пораньше спать сегодня.

Erken kalktın mı?

- Ты рано встал?
- Вы рано встали?
- Ты рано встала?

Yatmaya erken gitmelisin.

Тебе следует пойти спать рано.

Erken evde olacağım.

Я буду дома рано.

Daha erken ayrılmalıydım.

Надо было мне раньше выйти.

Sabahleyin erken yürüdüm.

Я раньше прогуливался ранними утрами.

Babam erken kalkar.

Мой отец рано встает.

Erken kalkmak zorundaydım.

Мне пришлось рано встать.

O erken kalkardı.

Она обычно рано вставала.

O erken kalkıyor.

Он рано встает.

Bugün erken kalktım.

- Я сегодня рано встал.
- Я сегодня рано встала.

Ben erken döneceğim.

Я вернусь рано.

Erken geleceğimizi düşünüyorum.

Я думаю, что мы скоро вернёмся.