Examples of using "Gerekiyordu" in a sentence and their russian translations:
- Мне нужно было выговориться.
- Мне надо было выпустить пар.
- Мы должны были пойти вместе.
- Мы должны были поехать вместе.
И такое упражнение должно быть полезно,
Он должен был прийти.
Откуда мне было знать?
Тому надо было прийти.
Мне правда нужно было идти.
- Ты должен был защищать Тома.
- Вы должны были защищать Тома.
- Что ты должен был делать?
- Что вы должны были делать?
Мне нужно было это услышать.
- Мне нужно было тебя увидеть.
- Мне нужно было вас увидеть.
Ему было нужно отдохнуть.
Мне нужно было поесть.
- Мне было нужно встретиться с тобой.
- Мне нужно было с тобой встретиться.
- Мне нужно было с вами встретиться.
Мне нужно было поговорить с Томом.
- Мне нужно было с тобой поговорить.
- Мне нужно было с вами поговорить.
- Этого не должно было случиться.
- Этого не должно было произойти.
Мне пришлось остаться дома.
- Предполагалось, что вы там.
- Ты, по идее, должен был быть там.
- Вы, по идее, должны были быть там.
Что мы должны были делать?
Кто-то должен был это сделать.
- Это должно было быть сделано.
- Это надо было сделать.
- Куда мне надо было направиться?
- Куда я должен был пойти?
- Куда мне требовалось поехать?
Мне нужно было с ними поговорить.
Мне нужно было с ним поговорить.
Мы должны были защищать Тома.
Нам нужно было это сделать.
Мне нужно было домой.
Мне нужно было это сделать.
Том, по идее, должен был выиграть.
Мне нужно было уйти пораньше.
Ты должен был мне позвонить.
Но мне нужно было хирургическое вмешательство,
и они должны были быть свидетелями
Он должен был позвонить ей в десять.
Руку Тому пришлось ампутировать.
Вмешательство полиции было необходимо.
- Мы должны были рассказать всем, чтобы они уезжали.
- Мы должны были сказать всем, чтобы они уезжали.
Надо было что-то делать.
Что еще я должен был делать?
Предполагалось, что вы сделаете это вчера.
Том должен был быть нашим адвокатом.
Мне нужно было ещё раз увидеть Тома.
- Мне надо было увидеть тебя лично.
- Мне надо было увидеть вас лично.
- Мне нужно было увидеть тебя лично.
- Мне нужно было увидеть вас лично.
- Он должен был быть здесь.
- Он, по идее, должен был быть здесь.
Том, по идее, должен был быть здесь.
- Том надо было торопиться.
- Тому надо было спешить.
- Тому пришлось поторопиться.
- Тому надо было поторапливаться.
Я, собственно, должен был уехать вчера.
Ожидалось, что это будет легко.
Нам нужна была победа.
Всё должно было измениться.
Тебе надо было прийти раньше.
Мне нужно было знать, что ты в порядке.
Что я должен был купить?
- Вы должны были рассказать об этом Тому.
- Предполагалось, что вы расскажете об этом Тому.
- Мне нужно было ещё раз их увидеть.
- Мне нужно было ещё раз с ними увидеться.
- Мне нужно было снова его увидеть.
- Мне нужно было ещё раз его увидеть.
- Мне нужно было ещё раз с ним увидеться.
Мы должны были встретиться перед библиотекой.
Том, по идее, должен был быть там.
Я это, по идее, вчера должен был сделать.
Мне нужно было купить еды.
- Мне нужно было подышать свежим воздухом.
- Мне было нужно проветриться.
Ногу Тома нужно было ампутировать.
Тома нужно было отвезти в больницу.
Тому надо было предупредить Мэри.
и я хотел быть дома с моей семьёй.
Но мне нужно было знать. Скажем, я хотел знать.
- Я должен был уйти.
- Я должен был пойти.
- Мне пришлось пойти.
- Мне пришлось поехать.
- Мне надо было пойти.
- Мне надо было поехать.
- Мне пришлось остановиться.
- Мне надо было остановиться.
Предполагалось, что здесь будет тихо.
Предполагалось, что это будет держаться в секрете.
Как долго я должен был ждать?
- Нам пришлось закрыть окно из-за москитов.
- Нам пришлось закрыть окно из-за комаров.
Мне нужно было знать, где Том живёт.
Я должен был встретиться с Томом вчера.
Том, по идее, должен был быть здесь вчера.
По какому вопросу тебе было нужно со мной увидеться?
Это должен был быть сюрприз.
Я должен был пойти в школу.
Он должен был поговорить с Томом.
- Тому нужно было вернуться в Бостон.
- Тому нужно было возвращаться в Бостон.
- Тому действительно нужно было это сделать.
- Тому очень нужно было это сделать.
Том предположительно должен был встретиться со мной в холле.
- Никому не рассказывай. Я не должен был тебе говорить.
- Никому не рассказывайте. Я не должен был вам говорить.
- Никому не говори. Я не должен был тебе рассказывать.
- Никому не говорите. Я не должен был вам рассказывать.
он должен был превратить его в такси сегодня
должен был быть выпущен такой вирус?
Том должен был встретиться со мной в 2:30.
Где-то что-то пошло не так. Этого не должно было случиться.
Она должна была погибнуть в аварии, но выжила.
- Мы должны были их игнорировать?
- Нам надо было не обращать на них внимания?
- Я должен был их игнорировать?
- Мне надо было не обращать на них внимания?
- Я должен был её игнорировать?
- Мне надо было не обращать на неё внимания?
Том должен был сделать это сам.
Том должен был позвонить Мэри в половине третьего.
Том сказал мне, что у него пара дел.
- Это должен был быть наш маленький секрет.
- Это должно было быть нашим маленьким секретом.
- Это должно было быть нашей маленькой тайной.