Translation of "Bizimle" in Russian

0.028 sec.

Examples of using "Bizimle" in a sentence and their russian translations:

- Bizimle misin?
- Bizimle misiniz?

- Ты с нами?
- Вы с нами?

Bizimle gelmek istersen gel bizimle.

Если хочешь пойти с нами — иди.

- Bizimle birlikte gelmeliydin.
- Bizimle gelmeliydin.

Ты должен был пойти с нами.

Bizimle gel.

- Пойдёмте с нами.
- Пойдём с нами.
- Идёмте с нами.

Bizimle kal.

Оставайся с нами.

Bizimle güvendesin.

С нами ты в безопасности.

Bizimle gelebilirsin.

- Ты можешь пойти с нами.
- Вы можете пойти с нами.
- Можешь пойти с нами.
- Можете пойти с нами.

Bizimle konuşmalısın.

Вы должны поговорить с нами.

Bizimle çalışın!

- Учитесь с нами!
- Учись с нами!

Bizimle konuş.

- Поговори с нами.
- Поговорите с нами.

Bizimle kalmalıydın.

- Тебе надо было остаться с нами.
- Вам надо было остаться с нами.
- Надо было тебе остаться с нами.
- Надо было вам остаться с нами.

Bizimle konuşma.

- Не разговаривай с нами.
- Не разговаривайте с нами.

Bizimle konuşabilirsin.

- Ты мог бы поговорить с нами.
- Ты мог поговорить с нами.
- Вы могли бы поговорить с нами.
- Вы могли поговорить с нами.

Bizimle ilgilenmelisin.

- Вы должны позаботиться о нас.
- Ты должен о нас позаботиться.
- Вы должны о нас позаботиться.

Bizimle kalabilirsin.

- Ты можешь остаться с нами.
- Вы можете остаться с нами.
- Можешь остаться с нами.
- Можете остаться с нами.
- Можешь побыть с нами.
- Можете побыть с нами.

- Tom bizimle gelemiyor.
- Tom bizimle gelemez.

Том не может прийти с нами.

- Bizimle gelmek ister misiniz?
- Bizimle gelir misin?
- Bizimle gelmek ister misin?

- Пойдёшь с нами?
- Хочешь пойти с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Вы пойдёте с нами?
- Пойдёте с нами?

Şimdilik bizimle kalabilirsin.

- Ты можешь пока остаться с нами.
- Вы можете пока остаться с нами.
- Ты пока можешь остаться у нас.

Keşke bizimle gelebilsen.

- Жаль, что вы не можете с нами пойти.
- Жаль, что ты не можешь пойти с нами.
- Жаль, что вы не можете пойти с нами.

İstersen bizimle gel.

- Пойдём с нами, если хочешь.
- Пошли с нами, если хочешь.
- Пойдёмте с нами, если хотите.

Bizimle gelir misin?

- Пойдёшь с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Вы пойдёте с нами?
- Пойдёте с нами?

Geceyi bizimle geçirebilirsin.

- Ты можешь провести ночь у нас.
- Ты можешь провести ночь с нами.

Bizimle gelmeni istiyorum.

- Я хотел бы, чтобы Вы пошли вместе с нами.
- Я хотел бы, чтобы вы пошли с нами.
- Я хотел бы, чтобы ты пошёл с нами.

Bizimle geliyor musun?

- Ты идёшь с нами?
- Вы идёте с нами?

O bizimle gelemez.

Он не может пойти с нами.

Bizimle gelebilir misin?

Вы можете пойти с нами?

Bizimle alay etmeyin.

- Не дразни нас.
- Не дразните нас.

Tom'u bizimle götüreceğiz.

Мы возьмем Тома с собой.

Bizimle geleceğini düşündük.

- Мы думали, ты идёшь с нами.
- Мы думали, вы идёте с нами.

Bizimle gelmeni isteriz.

- Мы бы хотели, чтобы ты пошёл с нами.
- Мы бы хотели, чтобы вы пошли с нами.

Onu bizimle getirmedim.

- Мы не принесли его с собой.
- Мы не принесли её с собой.
- Мы не принесли это с собой.
- Мы не взяли его с собой.
- Мы не взяли её с собой.
- Мы не взяли это с собой.

Onu bizimle getirdik.

- Мы принесли его с собой.
- Мы принесли её с собой.
- Мы принесли это с собой.
- Мы взяли его с собой.
- Мы взяли её с собой.
- Мы взяли это с собой.

Bizimle gelmen gerekecek.

- Тебе придётся пойти с нами.
- Вам придётся пойти с нами.
- Тебе надо будет пойти с нами.
- Вам надо будет пойти с нами.

Sen bizimle gelemezsin.

- Ты не можешь пойти с нами.
- Вы не можете пойти с нами.
- Тебе нельзя идти с нами.
- Вам нельзя идти с нами.

Bizimle oynamaya gel.

Приходи поиграть с нами.

Tom bizimle geliyor.

Том идёт с нами.

Lütfen bizimle gel.

Пожалуйста, пойдём с нами.

Bizimle gelmeni istemedim.

- Я не просил тебя идти с нами.
- Я не просил вас идти с нами.

Bizimle çarşıya gel.

Поехали с нами в центр!

Bizimle gideceğini düşündüm.

- Я думал, ты едешь с нами.
- Я думал, вы едете с нами.
- Я думал, ты идёшь с нами.
- Я думал, вы идёте с нами.
- Я думал, ты поедешь с нами.
- Я думал, вы поедете с нами.

Tom bizimle birlikteydi.

Том был с нами.

Tom bizimle takılırdı.

Том обычно болтался с нами.

Gel bizimle otur.

Иди присядь с нами.

İstersen bizimle gelebilirsin.

Можешь пойти с нами, если хочешь.

Tom bizimle kalıyor.

- Том останется с нами.
- Том пока живёт у нас.

Neden bizimle gelmiyorsun?

Почему бы вам не пойти с нами?

Bizimle gelmiyor musun?

- Разве ты с нами не пойдёшь?
- Разве вы с нами не пойдёте?

Bizimle geleceğini düşünüyordum.

- Я думал, ты пойдёшь с нами.
- Я думал, вы пойдёте с нами.

Sen bizimle konuşmalısın.

- Ты должен с нами поговорить.
- Вы должны с нами поговорить.

Bizimle konuşman gerekiyor.

- Вы должны поговорить с нами.
- Тебе нужно с нами поговорить.
- Вам нужно с нами поговорить.

Bizimle gelmen gerekiyor.

Тебе надо пойти с нами.

Bizimle gelmek zorundasın.

- Ты должен пойти с нами.
- Вы должны пойти с нами.

Sen bizimle gelmelisin.

Тебе следует пойти с нами.

Bizimle birlikte gel.

Пойдём с нами.

Bizimle burada kal.

Останься с нами здесь.

Kim bizimle geliyor?

- Кто пойдёт с нами?
- Кто идёт с нами?

Keşke bizimle gidebilsen.

- Жаль, что ты не можешь поехать с нами.
- Жаль, что ты не можешь пойти с нами.
- Жаль, что вы не можете пойти с нами.
- Жаль, что вы не можете поехать с нами.

Bizimle gidecek misin?

- Ты с нами?
- Вы с нами?
- Ты собираешься идти с нами?
- Вы собираетесь идти с нами?
- Ты собираешься пойти с нами?
- Вы собираетесь пойти с нами?

Onlar bizimle çalıştılar.

Они работают с нами.

Bizimle gelemeyeceğine üzgünüm.

- Мне жаль, что вы не смогли пойти с нами.
- Мне жаль, что ты не смог пойти с нами.

Tom bizimle gidemez.

- Том не может пойти с нами.
- Том не сможет пойти с нами.
- Том не может поехать с нами.
- Том не сможет поехать с нами.
- Тому нельзя идти с нами.
- Тому нельзя ехать с нами.

Tom bizimle gelebilir.

Том может пойти с нами.

Bizimle konuş, Tom.

Поговори с нами, Том.

Tom bizimle çalışıyor.

Том работает с нами.

Bizimle birlikte ye.

- Поешь с нами.
- Поешьте с нами.

Bizimle şarkı söyle.

- Спой с нами.
- Спойте с нами.

Tom bizimle birlikte.

- С нами Том.
- Том с нами.

Bizimle olman güzel.

- Хорошо, что ты с нами.
- Хорошо, что вы с нами.

Lütfen, bizimle gel.

- Пойдём с нами, пожалуйста.
- Пойдёмте с нами, пожалуйста.

Bizimle misin, Tom?

- Ты с нами, Том?
- Вы с нами, Том?

Bizimle kal, Tom.

- Оставайся с нами, Том.
- Побудь с нами, Том.
- Останься с нами, Том.

Onu bizimle paylaş.

- Поделись этим с нами.
- Поделись им с нами.

Tom bizimle mi?

Том с нами?

Tom bizimle gidemedi.

- Том не смог пойти с нами.
- Том не смог поехать с нами.

Tom'u bizimle götüreceğim.

Я возьму Тома с нами.

Neden bizimle kalmadın?

- Почему ты не остался с нами?
- Почему вы не остались с нами?

Neden bizimle kalamazsın?

- Почему ты не можешь остаться с нами?
- Почему вы не можете остаться с нами?

Bizimle kalabilir misin?

- Ты можешь остаться с нами?
- Вы можете остаться с нами?
- Ты можешь побыть с нами?
- Вы можете побыть с нами?

Bizimle kalmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты остался с нами.
- Я хочу, чтобы вы остались с нами.
- Я хочу, чтобы ты побыл с нами.
- Я хочу, чтобы вы побыли с нами.

Neden bizimle gitmiyorsun?

- Почему бы вам не пойти с нами?
- Почему бы тебе не поехать с нами?
- Почему бы вам не поехать с нами?
- Почему бы тебе не пойти с нами?
- Почему бы тебе не сходить с нами?
- Почему бы вам не сходить с нами?
- Почему бы тебе не съездить с нами?
- Почему бы вам не съездить с нами?

Şimdi bizimle gitmelisin.

- Тебе нужно сейчас пойти с нами.
- Вам нужно сейчас пойти с нами.

Bizimle gitmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты пошёл с нами.
- Я хочу, чтобы вы пошли с нами.
- Я хочу, чтобы ты поехал с нами.
- Я хочу, чтобы вы поехали с нами.
- Я хочу, чтобы ты поехала с нами.
- Я хочу, чтобы ты пошла с нами.

Bizimle rekabet edemezsin.

- Тебе с нами не сравниться.
- Вам с нами не сравниться.

Neden bizimle konuşuyorsun?

- Почему ты с нами говоришь?
- Почему вы с нами говорите?

Tom bizimle konuşuyor.

- Том разговаривает с нами.
- Том говорит с нами.

Bizimle konuşmak zorundasın.

- Тебе надо поговорить с нами.
- Вам надо поговорить с нами.

Bizimle konuşmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты с нами поговорил.
- Я хочу, чтобы вы с нами поговорили.

Bizimle öyle konuşma.

- Не разговаривай с нами так.
- Не разговаривайте с нами так.

Tom bizimle konuşmayacak.

- Том не будет с нами разговаривать.
- Том не желает с нами разговаривать.

Onları bizimle götürelim.

- Давай возьмём их с собой.
- Давайте возьмём их с собой.

Seni bizimle götüreceğiz?

- Мы возьмём вас с собой.
- Мы возьмём тебя с собой.

Onları bizimle götüreceğiz.

Мы возьмём их с собой.