Translation of "Zorundasın" in German

0.088 sec.

Examples of using "Zorundasın" in a sentence and their german translations:

Gitmek zorundasın.

- Du musst gehen.
- Ihr müsst gehen.
- Sie müssen gehen.

Gelmek zorundasın.

- Du musst kommen.
- Sie müssen kommen.

Seçmek zorundasın.

- Du musst dich entscheiden.
- Du musst wählen.
- Sie müssen wählen.
- Ihr müsst wählen.

Dövüşmek zorundasın.

- Du musst kämpfen!
- Sie müssen kämpfen!
- Ihr müsst kämpfen!

Taşınmak zorundasın.

- Du musst dich bewegen!
- Sie müssen sich bewegen!
- Ihr müsst euch bewegen!
- Du musst umziehen.
- Ihr müsst umziehen.
- Sie müssen umziehen.

Başlamak zorundasın.

- Du musst anfangen!
- Sie müssen anfangen!
- Ihr müsst anfangen!

Partiye gitmek zorundasın.

- Du musst auf die Party gehen.
- Du musst zur Party gehen.
- Du musst zu der Party gehen.

Kurallara uymak zorundasın.

Du musst dich den Vorschriften anpassen.

Sabırlı olmak zorundasın.

Du musst geduldig sein.

Peşin ödemek zorundasın.

- Sie müssen im Voraus zahlen.
- Sie müssen im Voraus bezahlen.

Benimle gelmek zorundasın.

Du musst mit mir kommen.

Odanı temizlemek zorundasın.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

Bizzat görünmek zorundasın.

Sie müssen persönlich erscheinen.

Aletleri kullanmak zorundasın.

Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.

Kendine inanmak zorundasın.

- Sie müssen an sich selbst glauben.
- Du musst an dich selbst glauben.
- Man muss an sich glauben.

Durmak zorundasın, Tom.

- Du musst innehalten, Tom!
- Du musst damit aufhören, Tom!

Tom'u durdurmak zorundasın.

- Du musst Tom aufhalten!
- Du musst Tom Einhalt gebieten!

Boston'dan ayrılmak zorundasın.

- Du musst Boston verlassen.
- Sie müssen Boston verlassen.
- Du musst aus Boston abreisen.

Eve gitmek zorundasın.

- Du musst nach Hause gehen!
- Du musst nach Hause!
- Ihr müsst nachhause gehen.

Ne kaybetmek zorundasın?

Was hast du zu verlieren?

Dikkatli olmak zorundasın.

Du musst vorsichtig sein.

Bunu yapmak zorundasın.

- Du musst das tun.
- Sie müssen das tun.
- Ihr müsst das tun.

Şimdi gitmek zorundasın.

Du musst jetzt gehen.

Onu durdurmak zorundasın.

- Du musst damit aufhören.
- Du musst mit dem aufhören.

Bunu durdurmak zorundasın.

Du musst damit aufhören.

Bana inanmak zorundasın.

- Du musst mir glauben.
- Ihr müsst mir glauben.
- Sie müssen mir glauben.

Oradan çıkmak zorundasın.

Du musst da rauskommen.

Neden gitmek zorundasın?

- Warum musst du gehen?
- Was ist der Grund, dass du gehen musst?

Yasalara uymak zorundasın.

- Sie müssen das Gesetz einhalten.
- Du musst das Gesetz befolgen.

Beni dinlemek zorundasın.

Du musst mir zuhören.

Acele etmek zorundasın.

Sie müssen sich beeilen.

Su içmek zorundasın.

- Du musst Wasser trinken.
- Ihr müsst Wasser trinken.
- Sie müssen Wasser trinken.

Derhal gitmek zorundasın.

Du musst jetzt gehen.

Bunu görmek zorundasın.

- Das musst du dir ansehen.
- Das müssen Sie sich ansehen.
- Das müsst ihr euch ansehen.

Kararını vermek zorundasın.

Ihr müsst euch entscheiden.

Sen kalkmak zorundasın.

Du musst aufstehen.

Bunu denemek zorundasın.

Du musst das unbedingt probieren.

Tom'a bakmak zorundasın.

Du musst dich um Tom kümmern.

Bizimle gelmek zorundasın.

Du musst mit uns kommen.

Dikkat etmek zorundasın.

- Du musst aufpassen!
- Ihr müsst aufpassen!
- Sie müssen aufpassen!

Onu yapmak zorundasın.

- Das musst du tun.
- Du musst das tun.

Kendini tutmak zorundasın.

Du musst dich zurückhalten.

Yardım etmek zorundasın.

- Du musst helfen!
- Sie müssen helfen!
- Ihr müsst helfen!

Uyanık kalmak zorundasın.

- Du musst wach bleiben.
- Ihr müsst wach bleiben.
- Sie müssen wach bleiben.

Nerede olmak zorundasın?

Wo musst du sein?

Ne söylemek zorundasın?

Was hast du zu sagen?

Eve gelmek zorundasın.

Du musst nach Hause kommen.

Kibar olmak zorundasın.

Du musst höflich sein.

Burada yaşamak zorundasın.

Du musst hier leben.

Etkin olmak zorundasın.

Du musst engagiert sein.

Onları dinlemek zorundasın.

Du musst ihnen zuhören.

Soruyu yanıtlamak zorundasın.

- Du musst die Frage beantworten.
- Sie müssen die Frage beantworten.
- Ihr müsst die Frage beantworten.

Boston'a gitmek zorundasın.

- Du musst Boston verlassen.
- Du musst aus Boston abreisen.

Hukuka uymak zorundasın.

Man muss das Gesetz befolgen.

Erken kalkmak zorundasın.

Du musst früh aufstehen.

İngilizce konuşmak zorundasın.

Du musst Englisch sprechen.

Aileni korumak zorundasın.

Du musst deine Familie beschützen.

Sözünü tutmak zorundasın.

- Du musst deine Versprechen halten.
- Du musst dein Versprechen halten.

Zamanını düzenlemek zorundasın.

Du musst deine Zeit organisieren.

- Başlamak zorundasın!
- Başlamalısın!

Du musst anfangen!

Dakik olmak zorundasın.

Du musst pünktlich sein.

- Neden onu yapmak zorundasın?
- Neden onu yapmak zorundasın ki?

Warum musst du das tun?

Yeterli uyku almak zorundasın.

Du musst genug Schlaf bekommen.

Zorlukların üstesinden gelmek zorundasın.

- Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
- Ihr müsst die Probleme überwinden.

Sadece buraya gelmek zorundasın.

Du musst nur herkommen.

Şaka yapıyor olmak zorundasın.

- Du machst wohl Witze!
- Sie belieben zu scherzen, nehme ich an?

Düzenli olarak yemek zorundasın.

- Du musst regelmäßig essen.
- Ihr müsst regelmäßig essen.
- Sie müssen regelmäßig essen.
- Man muss regelmäßig essen.

Bunu da almak zorundasın!

Du musst das auch kaufen.

Ona yardım etmek zorundasın.

Du musst ihm helfen!

Rolünü kabul etmek zorundasın.

Du musst deine Rolle akzeptieren.

Düşünmek değil çalışmak zorundasın.

- Ihr sollt arbeiten, nicht denken.
- Sie sollen arbeiten, nicht denken.

Şibuya'da trenleri değiştirmek zorundasın.

Du musst in Shibuya umsteigen.

Yaptığının sonucuna katlanmak zorundasın.

Wer A sagt, muss auch B sagen.

Hızlı hareket etmek zorundasın.

Du musst dich schnell bewegen.

Onu tekrar yapmak zorundasın.

Du musst es noch einmal machen.

Satır aralarını okumak zorundasın.

- Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
- Du musst zwischen den Zeilen lesen.
- Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.

- Oturman gerekiyor.
- Oturmak zorundasın.

Du musst dich setzen.

İçmeye son vermek zorundasın.

Du musst aufhören zu trinken.

Bize yardım etmek zorundasın.

- Du musst uns helfen.
- Ihr müsst uns helfen.
- Sie müssen uns helfen.

Şaka ediyor olmak zorundasın!

Das kann doch nicht dein Ernst sein.

Buradan çıkmak zorundasın, Tom.

Du musst hier verschwinden, Tom.

Uyanık kalmaya çalışmak zorundasın.

Du musst versuchen, wach zu bleiben.

İlk adımı atmak zorundasın.

- Du musst den ersten Schritt tun.
- Ihr müsst den ersten Schritt tun.
- Sie müssen den ersten Schritt tun.

Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.

Du bist krank, du musst dich ausruhen.

Sadece talimatlara uymak zorundasın.

Sie brauchen sich nur an die Anweisungen halten.

Bu soruyu cevaplamak zorundasın.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst diese Frage beantworten.
- Sie müssen diese Frage beantworten.

Daha sıkı çalışmak zorundasın.

Du musst mehr lernen.

Sen Tom'u dinlemek zorundasın.

- Du musst Tom zuhören.
- Du musst auf Tom hören.

Önce Tom'a sormak zorundasın.

- Du musst erst Tom fragen.
- Sie müssen erst Tom fragen.
- Ihr müsst erst Tom fragen.

Gitmeme izin vermek zorundasın.

Du musst mich gehen lassen.