Translation of "Gürültücü" in Russian

Komşular gürültücü.

Соседи шумные.

Gürültücü yavrularla olmaz.

Два шумных детеныша только мешают.

Tom çok gürültücü.

Том слишком шумный.

Annem gürültücü olmamamı söyledi.

- Моя мать сказала мне не шуметь.
- Моя мать велела мне не шуметь.

- Tom çok gürültü yapan bir çocuktu.
- Tom çok gürültücü bir çocuktu.

Том был очень шумным ребёнком.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».