Translation of "Etmediğimi" in Russian

- Dans etmediğimi biliyorsun.
- Dans etmediğimi bilirsin.

- Ты знаешь, что я не танцую.
- Вы знаете, что я не танцую.

Yaptığını takdir etmediğimi düşünme.

- Не думай, что я не ценю то, что ты сделал.
- Не думайте, что я не ценю то, что вы сделали.

Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.

- Надеюсь, я тебя не беспокою.
- Надеюсь, я вас не беспокою.

Bunu hak etmediğimi biliyorum.

Я знаю, что я этого не заслуживаю.

Neden yardım etmediğimi bilmek istemiyor musun?

- Ты не хочешь знать, почему я не помог?
- Вы не хотите знать, почему я не помог?

Tom bunu yapmayı kabul etmediğimi biliyor.

Том знает, что я не соглашался это делать.

- Ben seni hak etmediğimi biliyorum.
- Size layık olmadığımı biliyorum.
- Sana layık olmadığımı biliyorum.
- Sizi hak etmediğimi biliyorum.

- Я знаю, что не заслуживаю тебя.
- Я знаю, что я тебя не заслуживаю.
- Я знаю, что я Вас не заслуживаю.

- Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.
- Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

- Надеюсь, я вам не мешаю.
- Надеюсь, я тебе не мешаю.

Senin Tom'a nasıl baktığını fark etmediğimi düşündün mü?

Ты думаешь, я не заметила, как ты смотрела на Тома?