Translation of "Sana" in Italian

- Sana söylemeyeceğim.
- Sana söylemiyorum.

- Non te lo dico.
- Io non te lo dico.

- Sana sıkacağım.
- Sana ateş edeceğim.

- Ti sparerò contro.
- Vi sparerò contro.
- Le sparerò contro.
- Sparerò contro di te.
- Sparerò contro di voi.
- Sparerò contro di lei.

- Sana güvenmiyorum.
- Sana güvenim yok.

- Non mi fido di te.
- Io non mi fido di te.
- Non mi fido di voi.
- Io non mi fido di voi.
- Non mi fido di lei.
- Io non mi fido di lei.

Sana yardım edebileceğimi sana söyledim.

Vi ho detto che avrei potuto aiutarvi.

- O sana kalmış.
- Sana bağlı.

- Dipende da te.
- Dipende da voi.
- Dipende da lei.

- Onlar sana inanıyorlar.
- Sana inanıyorlar.

- Le credono.
- Loro le credono.
- Ti credono.
- Loro ti credono.
- Vi credono.
- Loro vi credono.

- Sana direnemem.
- Sana karşı koyamam.

Non ti posso resistere.

Sana göstereceğim.

- Ti mostrerò.
- Ti farò vedere.

Sana güveniyorum.

- Ho fede in te.
- Ho fede in voi.
- Ho fede in lei.
- Io ho fede in te.
- Io ho fede in voi.
- Io ho fede in lei.

Sana gülüyorum.

- Sto ridendo di te.
- Io sto ridendo di te.
- Sto ridendo di voi.
- Io sto ridendo di voi.
- Sto ridendo di lei.
- Io sto ridendo di lei.

Sana gösteremem.

- Non posso mostrartelo.
- Non posso mostrartela.
- Non posso mostrarvelo.
- Non posso mostrarvela.
- Non posso mostrarglielo.
- Non posso mostrargliela.

Sana inanamam.

- Non riesco a crederti.
- Io non riesco a crederti.
- Non riesco a credervi.
- Io non riesco a credervi.
- Non riesco a crederle.
- Io non riesco a crederle.

Sana ödeyeceğim.

- Ti pagherò.
- Vi pagherò.
- La pagherò.
- Io ti pagherò.
- Io vi pagherò.
- Io la pagherò.

Sana geliyorum.

Sto venendo da voi.

Sana kızgınım.

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

Sana güvenemem.

- Non posso fidarmi di te.
- Io non posso fidarmi di te.
- Non posso fidarmi di voi.
- Io non posso fidarmi di voi.
- Non posso fidarmi di lei.
- Io non posso fidarmi di lei.

Sana anlatacağım.

- Ti dirò.
- Vi dirò.
- Le dirò.
- Te lo dirò.
- Ve lo dirò.
- Glielo dirò.

Sana katılacağım.

- Mi unirò a te.
- Mi unirò a voi.
- Mi unirò a lei.

Sana hayranım.

- Ti ammiro.
- Io ti ammiro.
- Vi ammiro.
- Io vi ammiro.
- L'ammiro.
- Io l'ammiro.

Sana aşığım.

- Sono innamorato di te.
- Sono innamorata di te.

Sana bakıyordu.

- Ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- La stava guardando.

Sana inanıyor.

- Ti crede.
- Lui ti crede.
- Vi crede.
- Lui vi crede.
- Le crede.
- Lui le crede.

Sana göstereyim.

- Lascia che ti mostri.
- Lascia che ti faccia vedere.
- Lasci che le mostri.

Sana katılmıyorum.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Sono in disaccordo con lei.
- Io sono in disaccordo con lei.
- Sono in disaccordo con te.
- Io sono in disaccordo con te.
- Sono in disaccordo con voi.
- Io sono in disaccordo con voi.

Sana söylememeliydik.

Non avremmo dovuto dirtelo.

Sana güveneceğim.

- Mi fiderò di te.
- Mi fiderò di voi.
- Mi fiderò di lei.

Sana sormadım.

Non ho chiesto a voi.

Sana inanmayacaklar.

- Non ti crederanno.
- Non vi crederanno.
- Non le crederanno.

Sana gülünecek.

- Si riderà di te.
- Si riderà di voi.
- Si riderà di lei.

Sana güveniyoruz.

- Stiamo contando su di te.
- Noi stiamo contando su di te.
- Stiamo contando su di voi.
- Noi stiamo contando su di voi.
- Stiamo contando su di lei.
- Noi stiamo contando su di lei.

Sana sarılıyorum.

Ti abbraccio.

Katılıyorum sana.

Sono d'accordo con te.

Sana emrediyorum.

Ti sto dando un ordine.

Sana söylemiyorum.

- Non te lo dico.
- Io non te lo dico.

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

"Ok, mi fido di te. Mi fido di te, umano.

- Siyah sana yakışıyor.
- Siyah sana uyar.

- Il nero ti sta bene.
- Il nero vi sta bene.
- Il nero le sta bene.
- Il nero ti dona.
- Il nero vi dona.
- Il nero le dona.

- Bunu sana kanıtlayacağım.
- Bunu sana ispatlayacağım.

- Te lo dimostrerò.
- Ve lo dimostrerò.
- Glielo dimostrerò.
- Te la dimostrerò.
- Ve la dimostrerò.
- Gliela dimostrerò.

Sana gerçeği söyleyeceğim, sana yalan söyledim.

- Ti dirò la verità, ti ho mentito.
- Vi dirò la verità, vi ho mentito.
- Le dirò la verità, le ho mentito.

- Sana tamamen katılıyorum.
- Sana aynen katılıyorum.

- Sono completamente d'accordo con te.
- Sono completamente d'accordo con lei.
- Sono completamente d'accordo con voi.

- Kitabı sana vereceğim.
- Sana kitabı vereceğim.

- Ti darò il libro.
- Vi darò il libro.
- Le darò il libro.
- Io ti darò il libro.
- Io vi darò il libro.
- Io le darò il libro.

- Tom sana inanır.
- Tom sana inanacaktır.

- Tom ti crederà.
- Tom vi crederà.
- Tom le crederà.

- Sana kim öğretiyor?
- Sana kim ders veriyor?

- Chi ti insegna?
- Chi vi insegna?
- Chi le insegna?

- Sana yüzmeyi öğretebilrim.
- Sana nasıl yüzüleceğini öğretebilirim.

- Posso insegnarti a nuotare.
- Io posso insegnarti a nuotare.
- Posso insegnarvi a nuotare.
- Io posso insegnarvi a nuotare.
- Posso insegnarle a nuotare.
- Io posso insegnarle a nuotare.

- Sana uçmayı öğretebilirim.
- Sana nasıl uçulacağını öğretebilirim.

- Posso insegnarti a volare.
- Io posso insegnarti a volare.
- Posso insegnarvi a volare.
- Io posso insegnarvi a volare.
- Posso insegnarle a volare.
- Io posso insegnarle a volare.

- Sana bir mektup yazacağım.
- Sana mektup yazacağım.

- Ti scriverò una lettera.
- Vi scriverò una lettera.
- Le scriverò una lettera.

- Niçin sana inanmalıyım?
- Neden sana inanmam gerekir?

- Perché dovrei crederti?
- Perché dovrei credervi?
- Perché dovrei crederle?

- O sana yardım edebilir.
- Sana yardımcı olabilir.

- Potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Potrebbe essere in grado di aiutarla.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarla.

- O sana yardım edebilir.
- Sana yardımı dokunabilir.

- Potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Potrebbe essere in grado di aiutarla.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarla.

- Ayıp sana Tom.
- Sana yazıklar olsun Tom.

Vergognati, Tom.

- Sana ne dediler?
- Onlar sana ne söylediler?

- Cosa ti hanno detto?
- Cosa le hanno detto?

Sana söyleyeceğim her şeyi zaten sana söyledim.

Ti ho già detto tutto quel che ti dirò.

- Sana dediği gibi yap.
- Sana söylediğini yap.

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.
- Fai come ti dice.
- Fate come vi dice.
- Faccia come le dice.

Ben sana, sana yardım edeceğime söz veriyorum.

- Prometto che vi aiuterò.
- Prometto che l'aiuterò.
- Prometto che ti aiuterò.

- Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.
- Onu bilseydim, sana söylerdim.
- Bilseydim, sana söylerdim.

- Se l'avessi saputo te l'avrei detto.
- Se lo sapessi te lo direi.

Kimse sana inanmaz.

che nessuno ti crederà.

Sana bunu sunuyorum.

È ciò che posso offrire.

Sana benimkini göstereceğim.

Io vi mostrerò le mie.

Hepimiz sana güveniyoruz.

- Ci fidiamo tutti di te.
- Ci fidiamo tutti di voi.
- Ci fidiamo tutti di lei.
- Ci fidiamo tutte di te.
- Ci fidiamo tutte di voi.
- Ci fidiamo tutte di lei.

Mutlu yıllar sana!

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

Onu sana vereceğim.

- Te lo darò.
- Io te lo darò.

Sana çıkmanı emrettim.

- Ti ho ordinato di uscire.
- Vi ho ordinato di uscire.
- Le ho ordinato di uscire.

Sana yalan söyleyemem.

- Non riesco a mentirti.
- Non riesco a mentirvi.
- Non posso mentirti.
- Non posso mentirvi.

Deneyi sana bırakacağım.

- Ti lascerò l'esperimento.
- Vi lascerò l'esperimento.
- Le lascerò l'esperimento.

Yarın sana geleceğim.

- Andrò a giocare domani.
- Io andrò a giocare domani.
- Andrò a suonare domani.
- Io andrò a suonare domani.

Sana söylediğini yap.

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.

Fiyat sana kalmış.

- Il prezzo sta a te.
- Il prezzo sta a voi.
- Il prezzo sta a lei.

Sana anlatmak istedim.

- Volevo dirvelo.
- Ve lo volevo dire.
- Volevo dirglielo.
- Glielo volevo dire.
- Volevo dirtelo.
- Te lo volevo dire.

Sana biraz kızgınım.

- Sono un po' arrabbiato con te.
- Io sono un po' arrabbiato con te.
- Sono un po' arrabbiata con te.
- Io sono un po' arrabbiata con te.
- Sono un po' arrabbiata con voi.
- Io sono un po' arrabbiata con voi.
- Sono un po' arrabbiato con voi.
- Io sono un po' arrabbiato con voi.
- Sono un po' arrabbiato con lei.
- Io sono un po' arrabbiato con lei.
- Sono un po' arrabbiata con lei.
- Io sono un po' arrabbiata con lei.

Sana bunu vereceğim.

- Ti darò questo.
- Vi darò questo.
- Le darò questo.

Sana anestezi vereceğim.

- Ti farò l'anestesia.
- Vi farò l'anestesia.
- Le farò l'anestesia.

Sana başarılar diliyorum.

- Ti auguro il successo.
- Vi auguro il successo.
- Le auguro il successo.

Sana durumu anlatayım.

Lasciate che vi esponga il caso.

Sana ebeveynlerimi tanıştırayım.

- Lascia che ti presenti i miei genitori.
- Lasciate che vi presenti i miei genitori.
- Lasci che le presenti i miei genitori.

Sana hayatımı borçluyum.

- Ti devo la vita.
- Io ti devo la vita.
- Vi devo la vita.
- Le devo la vita.
- Io le devo la vita.
- Io vi devo la vita.

O sana güvendi.

- Si fidava di te.
- Lui si fidava di te.
- Si fidava di voi.
- Si fidava di lei.

Yarın sana anlatacağım.

- Domani ti racconto.
- Domani vi racconto.
- Domani le racconto.
- Te lo racconterò domani.
- Ve lo racconterò domani.
- Glielo racconterò domani.

Sana ihtiyacımız yok.

Non abbiamo bisogno di te.

Sana ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di te.
- Noi abbiamo bisogno di te.
- Abbiamo bisogno di voi.
- Noi abbiamo bisogno di voi.
- Abbiamo bisogno di lei.
- Noi abbiamo bisogno di lei.

Sana ihtiyacı var.

- Ha bisogno di te.
- Lui ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Lui ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lui ha bisogno di lei.

Sana yardım edeyim.

- Lascia che ti aiuti.
- Lasci che la aiuti.
- Lasciate che vi aiuti.

Tom sana benziyor.

- Tom ti assomiglia.
- Tom vi assomiglia.
- Tom le assomiglia.

Sana yardım edebilirim.

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Posso aiutarvi.
- Io posso aiutarvi.
- Posso aiutarla.
- Io posso aiutarla.
- Ti posso aiutare io.

Sana yalan söyleyemedim.

- Non potrei mentirti.
- Io non potrei mentirti.
- Non potrei mentirvi.
- Non potrei mentirle.
- Io non potrei mentirle.
- Io non potrei mentirvi.

Sana gitmeni söyledim.

- Ti ho detto di partire.
- Vi ho detto di partire.
- Le ho detto di partire.

Sana inanmak istiyorum.

- Voglio crederti.
- Io voglio crederti.
- Voglio credervi.
- Io voglio credervi.
- Voglio crederle.
- Io voglio crederle.

Sana zarar vermeyeceğim.

- Non ti farò del male.
- Non vi farò del male.
- Non le farò del male.

Sana yardım edebiliriz.

- Possiamo aiutarti.
- Noi possiamo aiutarti.
- Possiamo aiutarvi.
- Noi possiamo aiutarvi.
- Possiamo aiutarla.
- Noi possiamo aiutarla.

Sana onu satamam.

- Non posso vendertelo.
- Non posso vendervelo.
- Non posso venderglielo.

Sana ne borçluyum?

- Cosa ti devo?
- Che cosa ti devo?
- Cosa vi devo?
- Che cosa le devo?
- Cosa le devo?
- Che cosa vi devo?
- Io cosa le devo?
- Io che cosa le devo?
- Io cosa ti devo?
- Io cosa vi devo?
- Io che cosa ti devo?
- Io che cosa vi devo?

Sana güvenebilir miyim?

- Posso contare su di te?
- Posso contare su di voi?
- Posso contare su di lei?