Translation of "Sana" in Dutch

- Sana aşığım.
- Sana çarpıldım.
- Sana tutuldum.
- Sana vuruldum.

Ik ben verliefd op je.

- Sana söylemeyeceğim.
- Sana söylemiyorum.

- Dat zeg ik je niet.
- Dat ga ik je niet zeggen.

Sana sormuyorum. Sana yalvarıyorum.

Ik vraag het je niet. Ik smeek het je.

- Sana inanmıyorum!
- İnanmıyorum sana!

Ik geloof je niet.

- Sana güvenmiyorum.
- Sana güvenim yok.

- Ik vertrouw je niet.
- Ik vertrouw u niet.
- Ik vertrouw jullie niet.

- Onlar sana inanıyorlar.
- Sana inanıyorlar.

Ze geloven je.

Sana göstereceğim.

Ik zal het je tonen.

Sana kızgınım.

Ik ben kwaad op je.

Sana güvenemem.

Ik kan je niet vertrouwen.

Sana anlatacağım.

- Ik zal het je vertellen.
- Ik zal het u vertellen.
- Ik zal het jullie vertellen.

Sana hayranım.

Ik bewonder je.

Sana tapıyorum.

Ik aanbid u.

Sana güveniyorum.

Ik reken op je.

Sana aşığım.

Ik ben verliefd op jou.

Sana söylemeliydim.

- Ik had het u moeten vertellen.
- Ik had het je moeten vertellen.

Sana katılmıyorum.

- Ik ben het niet met u eens.
- Ik ben het niet met je eens.
- Ik ben het niet met jullie eens.

Sana inanmamalıydım.

- Ik had je niet moeten geloven.
- Ik zou je niet geloofd moeten hebben.

Sana güveniyoruz.

We rekenen op jou.

Sana katlanamam.

- Ik kan je niet uitstaan.
- Ik kan je niet verdragen.

Sana söylemiyorum.

Dat ga ik je niet zeggen.

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

- Siyah sana yakışıyor.
- Siyah sana uyar.

Zwart staat je goed.

- Sana doğruyu söyleyeceğim.
- Sana doğruyu söylüyorum.

- Ik zeg u de waarheid.
- Ik zeg je de waarheid.

Sana gerçeği söyleyeceğim, sana yalan söyledim.

Ik zal je de waarheid vertellen: Ik heb tegen je gelogen.

- Kitabı sana vereceğim.
- Sana kitabı vereceğim.

- Ik zal je het boek geven.
- Ik zal u het boek geven.
- Ik zal jullie het boek geven.

- Sana inandığımı düşünüyorum.
- Sanırım sana inanıyorum.

Ik denk dat ik je geloof.

- Sana kim öğretiyor?
- Sana kim ders veriyor?

- Wie onderwijst je?
- Wie onderwijst u?
- Wie onderwijst jullie?

- Sana öyle söyledim.
- Ben sana ne dedim?

- Ik zei het je toch.
- Ik heb het je toch gezegd.

- Sana ne dediler?
- Onlar sana ne söylediler?

Wat hebben ze tegen je gezegd?

- Sana dediği gibi yap.
- Sana söylediğini yap.

- Doe wat hij je vraagt.
- Doe wat hij je zegt.

- Sana iyi şanslar diliyorum.
- Sana şans diliyorum.

Ik wens u geluk.

Kimse sana inanmaz.

dat niemand je zal geloven.

Sana bunu sunuyorum.

Het is wat ik te bieden heb.

Sana söyleyeceğim şey

Wat ik je ga vertellen, kan niet worden begrepen...

Mutlu yıllar sana!

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Onu sana vereceğim.

Ik zal het je geven.

Sana söylediğini yap.

- Doe wat hij je vraagt.
- Doe wat hij je zegt.

Sana ihanet ettim.

Ik heb je verraden.

Sana ne oldu?

Wat is er met jou gebeurd?

Sana resmi göstereceğim.

Ik zal je de foto laten zien.

Sana Japonya'dan bahsedeceğim.

Ik zal je over Japan vertellen.

Sana iyi şanslar!

- Veel succes!
- Succes!

Onlar sana güvendi.

Ze vertrouwden je.

Sana ihtiyacımız var.

- We hebben u nodig.
- We hebben je nodig.
- We hebben jullie nodig.

Sana ihtiyacı var.

- Hij heeft je nodig.
- Hij heeft u nodig.

Sana yardım edebilirim.

- Ik kan je helpen.
- Ik kan jullie helpen.
- Ik kan u helpen.

Sana yardım edebiliriz.

- Wij kunnen je helpen.
- Wij kunnen u helpen.

Sana güvenebilir miyim?

Kan ik op u rekenen?

Sana yardım edeceğim.

- Ik zal je helpen.
- Ik help je wel.

Sana telefon edeceğim.

- Ik bel je wel.
- Ik zal je bellen.

Sana iyi şanslar.

- Veel succes!
- Succes!

Kitabı sana vereceğim.

Ik zal het boek aan jou geven.

Sana eşlik edeceğim.

Ik zal u vergezellen.

Sana sarılabilir miyim?

Mag ik je knuffelen?

Sana kahvaltı hazırladım.

Ik heb ontbijt voor je gemaakt.

Sana bundan bahsedeceğim.

Ik zal je erover vertellen.

Sana yardım edemem.

- Ik kan je niet helpen.
- Ik kan jullie niet helpen.

O sana kızgın.

Hij is woedend op jou.

Sana ihtiyacım var.

- Ik heb u nodig.
- Ik heb je nodig.
- Ik heb jullie nodig.

Sana güvenebileceğimi biliyordum.

- Ik wist dat ik op je kon rekenen.
- Ik wist dat ge betrouwbaar waart.

Sana kahve yaptım.

Ik heb koffie voor je gezet.

Tom sana inanıyor.

Tom gelooft je.

Sana söyleneni yap.

Doe wat men je zegt.

Sana söylemek istedim.

- Ik had ’t jullie willen vertellen.
- Ik had het je willen vertellen.

Sana güven duymamalıydım.

Ik had je niet moeten vertrouwen.

Sana kızgın olmalı.

Ze moet wel boos op je zijn.

Sana şehri gezdireceğim.

Ik zal je de stad laten zien.

Hemen sana geleceğim.

Ik kom meteen naar je toe.

Sana ayak uyduramıyorum.

Ik kan je niet bijhouden.

Sana yardım edeyim.

Laat me je helpen.

Sana telefon var.

Er is telefoon voor je.

Sana kim vurdu?

- Wie heeft je geslagen?
- Wie heeft u geslagen?
- Wie heeft jullie geslagen?

Sana hikayemi anlatacağım.

- Ik zal u mijn verhaal vertellen.
- Ik zal jou mijn verhaal vertellen.

Yalvarırım sana, ölme!

Ik smeek het je, sterf niet!

Sana olayı anlatacağım.

Ik zal je over de zaak vertellen.

Sana ne dediler?

Wat hebben ze tegen je gezegd?

Biz sana güveniyoruz.

We rekenen op jou.

Bunu sana vereceğim.

Ik zal het je geven.

Sana mesaj göndereceğim.

- Ik zal je een berichtje zenden.
- Ik zend je een berichtje.

Sana doğruyu söylüyorum.

- Ik zeg u de waarheid.
- Ik zeg je de waarheid.

Onlar sana güvenmez.

Ze vertrouwen jullie niet.

Belki sana söylemeliydim.

Misschien had ik het je beter kunnen zeggen.