Translation of "Umuyorum" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Umuyorum" in a sentence and their russian translations:

- Öyle olduğunu umuyorum.
- Öyle umuyorum.

- Я надеюсь на это.
- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.

Eğlendiğini umuyorum.

- Я надеюсь, что тебе весело.
- Я надеюсь, что вам весело.

Geçinebileceğimi umuyorum.

Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.

Öyle umuyorum.

- Очень на это надеюсь.
- Очень надеюсь, что так.

Yaşayacağımızı umuyorum.

- Я надеюсь, что мы выживем.
- Надеюсь, что мы выживем.
- Надеюсь, мы выживем.

Katıldığını umuyorum.

- Надеюсь, ты согласен.
- Надеюсь, вы согласны.
- Надеюсь, ты согласна.

Dinlediğini umuyorum.

- Я надеюсь, что ты слушаешь.
- Я надеюсь, что вы слушаете.
- Надеюсь, ты слушаешь.
- Надеюсь, вы слушаете.

Kaldığını umuyorum.

- Надеюсь, ты остаёшься.
- Надеюсь, вы остаётесь.

Kaybetmeyeceğimizi umuyorum.

Я очень надеюсь, что мы не проигрываем.

Ölmeyeceğini umuyorum.

- Надеюсь, ты не умрёшь.
- Надеюсь, вы не умрёте.

Yanıldığımı umuyorum.

Я надеюсь, что ошибаюсь.

Kazanacağımızı umuyorum.

- Надеюсь, мы выиграем.
- Надеюсь, мы победим.

Kazanmayı umuyorum.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

Başaracağınızı umuyorum.

- Я надеюсь, вы преуспеете.
- Я очень надеюсь, что у тебя всё получится.
- Я очень надеюсь, что у вас всё получится.

Anladığını umuyorum.

- Надеюсь, ты поймёшь.
- Надеюсь, ты понимаешь.
- Надеюсь, вы понимаете.
- Надеюсь, вы поймёте.

- Seni kırmadığımı umuyorum.
- Seni gücendirmediğimi umuyorum.

- Надеюсь, я вас не обидел?
- Надеюсь, я вас не обидел.
- Надеюсь, я тебя не обидел.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- Formunda olduğunu umuyorum.
- Keyfin yerinde olduğunu umuyorum.

Я надеюсь, у вас хорошее настроение.

Avrupa'da eğleneceğini umuyorum.

Надеюсь, вы хорошо проведёте время в Европе.

Partide eğlendiğinizi umuyorum.

Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке.

Onun geleceğini umuyorum.

Надеюсь, он придёт.

Onun olacağını umuyorum.

Надеюсь, так и будет.

Dersini öğrendiğini umuyorum.

Я надеюсь, что ты усвоил урок.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

- Я надеюсь жениться на ней.
- Я надеюсь выйти за него замуж.

Senin kazanacağını umuyorum!

- Я надеюсь, вы выиграете!
- Я надеюсь, ты выиграешь!
- Надеюсь, вы выиграете!

Onu yapmayı umuyorum.

Надеюсь, мне это удастся.

Yakında bitirmeyi umuyorum.

Надеюсь скоро закончить.

Mutlu olduğunu umuyorum.

- Надеюсь, Вы счастливы.
- Надеюсь, вы счастливы.
- Надеюсь, ты счастлив.
- Надеюсь, ты счастлива.

Sizi görmeyi umuyorum.

Надеюсь вас увидеть.

Onu göreceğimi umuyorum.

Надеюсь, что я её увижу.

Tom'u bulacağımızı umuyorum.

Надеюсь, мы найдём Тома.

Aç olduğunu umuyorum.

- Надеюсь, ты голоден.
- Надеюсь, ты проголодался.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.
- Надеюсь, вы голодные.

Gösteriden hoşlandığını umuyorum.

- Надеюсь, тебе понравилось представление.
- Надеюсь, вам понравилось представление.

Onun yanıldığını umuyorum.

Надеюсь, он ошибается.

Kimseyi kırmadığımı umuyorum.

- Надеюсь, я никого не оскорбил.
- Надеюсь, я никого не обидел.

Ben gelmeyi umuyorum.

Я надеюсь пойти.

Beni duyabileceğini umuyorum.

- Я надеюсь, что вы меня слышите.
- Я надеюсь, что ты меня слышишь.
- Я надеюсь, ты меня слышишь.
- Я надеюсь, вам меня слышно.
- Надеюсь, вам меня слышно.
- Надеюсь, вы меня слышите.

Tom'un kazanacağını umuyorum.

- Надеюсь, Том выиграет.
- Надеюсь, Том победит.

Tom'un kaybetmeyeceğini umuyorum.

Надеюсь, Том не проиграет.

Fikrini değiştirdiğini umuyorum.

- Надеюсь, ты передумал.
- Надеюсь, вы передумали.

John'un geleceğini umuyorum.

Надеюсь, Джон придёт.

Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.

Надеюсь, что тебе понравится.

Yakında görüşeceğimizi umuyorum.

- Надеюсь, что мы скоро увидимся.
- Надеюсь скоро тебя увидеть.
- Надеюсь скоро вас увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

Ben anladığını umuyorum.

- Очень надеюсь, что ты понимаешь.
- Очень надеюсь, что вы понимаете.

Seninle tanışmayı umuyorum.

- Я надеялся на встречу с тобой.
- Я надеялся на встречу с вами.

Seni sıkmadığımı umuyorum.

- Надеюсь, что я тебе не надоедаю.
- Надеюсь, я тебе не надоедаю.
- Надеюсь, я вам не надоедаю.

Onun değişeceğini umuyorum.

Надеюсь, это изменится.

Tom'un anlayacağını umuyorum.

- Надеюсь, Том поймёт.
- Я надеюсь, Том понимает.
- Я надеюсь, что Том понимает.

Tom'un dinlediğini umuyorum.

Надеюсь, Том слушал.

Tom'u yeneceğimizi umuyorum.

Надеюсь, мы победим Тома.

Tom'u bulacağını umuyorum.

- Надеюсь, ты найдёшь Тома.
- Надеюсь, вы найдёте Тома.

Aradığını bulduğunu umuyorum.

- Я надеюсь, что ты найдёшь то, что ищешь.
- Я надеюсь, что вы найдёте то, что ищете.
- Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь.
- Надеюсь, вы найдёте то, что ищете.

İşi sevdiğini umuyorum.

- Надеюсь, тебе нравится эта работа.
- Надеюсь, вам нравится эта работа.

Tom'dan hoşlandığını umuyorum.

- Надеюсь, Том вам понравится.
- Надеюсь, Том тебе понравится.

Onu hatırlamanı umuyorum.

- Надеюсь, ты это помнишь.
- Надеюсь, вы это помните.

İyi uyuduğunu umuyorum.

- Надеюсь, ты хорошо спал.
- Надеюсь, ты хорошо спала.
- Надеюсь, Вы хорошо спали.

Beni affedeceğinizi umuyorum

- Надеюсь, ты простишь меня.
- Надеюсь, вы меня простите.
- Надеюсь, ты меня простишь.

Tekrar düşüneceğini umuyorum.

- Надеюсь, вы передумаете.
- Надеюсь, ты передумаешь.
- Надеюсь, вы подумаете ещё раз.

Bundan hoşlandığını umuyorum.

Надеюсь, ты получаешь удовольствие от этого.

Sigortalı olduğunu umuyorum.

Надеюсь, вы застрахованы.

Karanlıktan korkmadığını umuyorum.

- Надеюсь, ты не боишься темноты.
- Надеюсь, вы не боитесь темноты.

Gerçekten gelebileceğini umuyorum.

- Я очень надеюсь, что вы сможете прийти.
- Я очень надеюсь, что ты сможешь прийти.

Kesinlikle öyle umuyorum.

Очень на это надеюсь.

Trenleri sevdiğini umuyorum.

Надеюсь, тебе нравятся поезда.

Tom'u bulmayı umuyorum.

Я надеюсь отыскать Тома.

Yakında iyileşeceğini umuyorum.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.

Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

Fransa'ya dönmeyi umuyorum.

Я надеюсь вернуться во Францию.

Ben kazanmayı umuyorum.

Надеюсь, я выиграю.

Onları görmeyi umuyorum.

Надеюсь их увидеть.

Şaka yaptığını umuyorum.

- Надеюсь, вы шутите.
- Надеюсь, ты шутишь.

Kimseyi gücendirmediğimi umuyorum.

Надеюсь, я никого не обидел.

Tom'un ayrılmadığını umuyorum.

Надеюсь, Том неподалёку.

Tom'un bildiğini umuyorum.

- Надеюсь, Том знает.
- Надеюсь, Том в курсе.

Tom'un geldiğini umuyorum.

Надеюсь, Том придёт.

Bunu anladığını umuyorum.

- Надеюсь, ты это понимаешь.
- Надеюсь, вы это понимаете.

Yakında dönmeyi umuyorum.

- Надеюсь скоро вернуться.
- Надеюсь, что скоро вернусь.

Onun bittiğini umuyorum.

Надеюсь, всё закончилось.

Hatasız olduğunuzu umuyorum.

- Надеюсь, что вы правы.
- Я надеюсь, что вы правы.

Öldürme olmayacığını umuyorum.

- Надеюсь, обойдётся без кровопролития.
- Надеюсь, кровопролития не будет.

Gerçekten öyle umuyorum.

Очень на это надеюсь.

Onları bulacağını umuyorum.

- Надеюсь, ты их найдёшь.
- Надеюсь, вы их найдёте.

Onları bulmayı umuyorum.

Я надеюсь их найти.

Onu bulmayı umuyorum.

Я надеюсь его найти.

Bunu sevdiğini umuyorum.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, что тебе это понравится.
- Надеюсь, что вам это понравится.

Gösteriyi beğeneceğini umuyorum.

- Надеюсь, представление тебе понравится.
- Надеюсь, представление вам понравится.