Translation of "Sana" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "Sana" in a sentence and their hungarian translations:

- Sana inanmıyorum!
- İnanmıyorum sana!

Nem hiszek neked!

- Sana güvenmiyorum.
- Sana güvenim yok.

Nem bízom benned.

- O sana kalmış.
- Sana bağlı.

Ez tőled függ.

Sana geliyorum.

- Hozzád jövök.
- Hozzátok jövök.

Sana kızgınım.

Mérges vagyok rád.

Sana güvenemem.

Nem tudok benned megbízni.

Sana anlatacağım.

El fogom önnek mondani.

Sana borçluyum.

Az adósod vagyok.

Sana öğreteceğim.

Tanítani foglak.

Sana hayranım.

Csodállak.

Sana tapıyorum.

- Imádlak.
- Rajongok érted.

Sana aşığım.

Szerelmes vagyok beléd.

Sana inanıyor.

- Hisz neked.
- Hisz a szavadnak.

Sana göstereyim.

Hadd mutassam meg.

Sana katılmıyorum.

Nem értek egyet veled.

Sana yetişeceğim.

- Találkozni fogok veled.
- Össze fogok futni veled.
- Össze fogok jönni veled.
- Nemsokára ütközünk.

Sana inanıyorum!

Hiszek neked.

Katılıyorum sana.

Egyetértek veled.

Sana göstereceğim.

Megmutatom.

Sana küstüm.

Ideges vagyok miattad.

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

„Minden rendben. Megbízom benned, ember.”

- Siyah sana yakışıyor.
- Siyah sana uyar.

- A fekete illik hozzád.
- Passzol hozzád a fekete.

- Sana doğruyu söyleyeceğim.
- Sana doğruyu söylüyorum.

Elmondom neked az igazat.

- Bunu sana kanıtlayacağım.
- Bunu sana ispatlayacağım.

Be fogom neked bizonyítani.

- Sana ne diyebilirim?
- Sana ne söyleyebilirim?

Mit mondhatok neked?

- Kaç defa sana söylemeliyim?
- Kaç kez sana söylemeliyim?
- Kaç defa sana demeliyim?
- Kaç kez sana demeliyim?
- Kaç kere sana söylemeliyim?
- Kaç kere sana demeliyim?
- Kaç sefer sana demeliyim?
- Kaç sefer sana söylemeliyim?

Hányszor kell ezt elmondanom önnek mégis!?

- Ben sana ne dedim?
- Ben sana ne söyledim?
- Ne demiştim sana?

Mit mondtam neked?

- Sana kim öğretiyor?
- Sana kim ders veriyor?

Ki tanít téged?

- Sana öyle söyledim.
- Ben sana ne dedim?

- Én megmondtam.
- Én mondtam.
- Én megmondtam neked.

- Sana bir mektup yazacağım.
- Sana mektup yazacağım.

Majd írok neked egy levelet.

- Ayıp sana Tom.
- Sana yazıklar olsun Tom.

Szégyelld magad, Tom!

- Sana ne dediler?
- Onlar sana ne söylediler?

Mit mondtak neked?

- Sana iyi şanslar diliyorum.
- Sana şans diliyorum.

Egy kalappal!

Ben sana, sana yardım edeceğime söz veriyorum.

- Megígérem, hogy segítek neked.
- Megígérem, hogy segíteni fogok neked.

Sana, seni sevdiğimi söylediğimde sana gerçeği söyledim.

- Az igazat mondtam azzal, hogy szeretlek.
- Az igazat mondtam neked akkor, amikor azt mondtam, szeretlek.

Kimse sana inanmaz.

hogy nem hiszik el szavad.

Sana bunu sunuyorum.

Ez maradt nekem.

Sana söyleyeceğim şey

Amit elmesélek, azt nem lehet megérteni,

Sana sempatim var.

A bizalmamat élvezed.

Gerçekten sana acıyorum.

Igazán együttérzek veled.

Sana söylediğini yap.

Csináld, amit mond.

Sana ihanet ettim.

Elárultalak.

Sana biraz kızgınım.

- Egy kicsit mérges vagyok rád.
- Egy kicsit dühös vagyok rád.

Ben sana bağlıyım.

Tőled függök.

Sana başarılar diliyorum.

- Szorítok érted!
- Drukkolok neked!
- Sok sikert kívánok!

Mutlu yıllar sana!

Boldog szülinapot!

Sana ebeveynlerimi tanıştırayım.

- Hadd mutassam be a szüleimet!
- Gyere, ismerd meg a szüleimet!

Sana hayatımı borçluyum.

Neked köszönhetem az életem.

İstediğini sana veriyorum.

Megkapod, amit kérsz.

Onlar sana güvendi.

Bíztak benned.

Sana gitar öğretebilirim.

- Megtaníthatlak gitározni.
- Én meg tudlak téged tanítani gitározni.

Sana ihtiyacımız var.

- Szükségünk van rátok.
- Kellesz nekünk.
- Szükségünk van rád.

Sana ihtiyacı var.

- Szüksége van rád.
- Te kellesz neki.
- Kellesz neki.

Sana ne alabilirim?

Mit hozhatok önnek?

Arabamı sana satmıyorum.

Nem adom el neked a kocsimat.

Sana yardım edebilirim.

Tudok neked segíteni.

Sana yalan söyleyemedim.

Képtelen voltam neked hazudni.

Sana söylemem gerekmiyor.

Nem szabad elmondanom neked.

Sana yardım edebiliriz.

Tudunk neked segíteni.

Sana bakamıyorum bile.

Rád se tudok nézni.

Sana ne borçluyum?

Mivel vagyok adósod?

Sana ne oldu?

Mi történt veled?

Sana söz verdim.

- Megígértem.
- A szavamat adtam neked.

Sana ihanet etmedim.

Nem én árultalak el téged!

Herkes sana benzemiyor.

Nem mindenki olyan, mint te.

Sana güvenebilir miyiz?

Számíthatunk rád?

Siyah sana yakışıyor.

Jól nézel ki feketében.

Sana dokunabilir miyim?

- Hozzád érhetek?
- Megérinthetlek?

Belki sana gösterebilirim.

Talán meg tudom mutatni neked.

Sana hayret ediyorum.

Meglepődtem rajtad.

Sana yardım edemem.

- Nem tudok neked segíteni.
- Nem tudok segíteni.
- Nem segíthetek nektek.

Sana aynısını diliyorum.

- Ugyanazt kívánom neked.
- Én is azt kívánom neked.

O sana kızgın.

Haragszik rád.

Sana zaten söyledim.

Már mondtam neked.

Sana ihtiyacım var.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

Sana bunları aldım.

Ezeket vettem neked.

Sana kızgın değilim.

Nem haragszom rád.

Sana Tom'dan bahsettim.

Beszéltem neked már Tomiról.

Sana yalan söylemeyeceğim.

Nem fogok hazudni neked.

Sana zaten ödedim.

- Már fizettem neked.
- Már kifizettelek.

Sana kahve yaptım.

- Csináltam neked kávét.
- Készítettem neked kávét.