Translation of "Dakik" in Russian

Dakik olun.

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Будь пунктуален.
- Будь пунктуальна.
- Будьте пунктуальны.
- Приходи вовремя.
- Приходите вовремя.

Dakik değildim.

Я не был пунктуален.

Dakik misin?

- Ты пунктуален?
- Вы пунктуальны?

Tom dakik.

Том пунктуален.

Dakik olmanı bekliyorum.

- Я ожидаю от тебя пунктуальности.
- Я ожидаю от Вас пунктуальности.

Dakik olmaya çalış.

- Постарайтесь быть вовремя.
- Постарайся быть вовремя.

Asla dakik olmadı.

Он никогда не приходил вовремя.

- O, dakiktir.
- O dakik.

Он пунктуальный.

Dakik olmayan insanları sevmez.

Ей не нравятся непунктуальные люди.

Tom hiç dakik olmadı.

- Том никогда не приходит вовремя.
- Том никогда не отличался пунктуальностью.

O her zaman dakik.

Он всегда пунктуален.

Dakik olmak zorunda değilsin.

- Тебе необязательно приходить вовремя.
- Можешь опоздать.
- Можете опоздать.
- Вовремя приходить необязательно.

Daha dakik olmanı istiyorum.

Я хотел бы, чтобы ты был более пунктуален.

Tom'a dakik olmasını söyledim.

Я сказал Тому, чтобы он не опаздывал.

Tom hiç dakik biri olmamıştır.

- Пунктуальностью Том никогда не отличался.
- Том никогда не был пунктуален.

O, dakik olmayan insanlardan hoşlanmıyor.

Она не любит непунктуальных людей.

O, dakik olmayan insanları sevmez.

Она не любит непунктуальных людей.

Dakik olman gerektiği çok önemlidir.

Очень важно, чтобы ты был пунктуальным.

Size dakik olmanızı tavsiye ederim.

- Советую тебе не опаздывать.
- Советую Вам не опаздывать.
- Советую вам не опаздывать.

Tom, Mary'ye dakik olmasını söyledi.

Том сказал Мэри, чтобы она была пунктуальна.

Her zaman dakik olmaya çalışırım.

Я всегда стараюсь быть пунктуальным.

Tom'un genellikle dakik olduğunu biliyorum.

Я знаю, что Том обычно пунктуален.

Tom hiç de çok dakik değildi.

Том никогда не был особенно пунктуальным.

O ona dakik olmasını tavsiye etti.

Она посоветовала ему быть пунктуальным.

Bu saat çok da dakik değil.

Эти часы не очень точные.

Şu andan itibaren dakik olmaya söz veriyorum.

Впредь обещаю быть пунктуальным.

O akıllı, daha da fazlası dürüst ve dakik.

Он умён и, более того, он честен и пунктуален.

Hiç dakik olamaz mısın? Bir saattir burada bekliyorum.

Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.