Translation of "Değilsin" in German

0.011 sec.

Examples of using "Değilsin" in a sentence and their german translations:

- İyi değilsin.
- Sen iyi değilsin.

- Du bist ein Tunichtgut.
- Du bist ein Taugenichts.

İyi değilsin.

Dir geht es nicht gut.

Aç değilsin.

Du hast keinen Hunger.

Yalnız değilsin.

- Du bist nicht allein.
- Du bist nicht alleine.

Hatalı değilsin.

Du hast nicht unrecht.

Giyinmiş değilsin.

- Du bist nicht angezogen.
- Sie sind nicht bekleidet.
- Ihr seid nicht angezogen.

Uygun değilsin.

- Du bist nicht in Form.
- Du bist nicht fit.

Burada değilsin.

- Ihr seid nicht hier.
- Du bist nicht da.

Yaşlı değilsin

Sie sind nicht alt.

Hamile değilsin

Du bist nicht schwanger.

- Buna fena değilsin.
- Bunda kötü değilsin.

- Du bist nicht schlecht darin.
- Sie sind nicht schlecht darin.
- Ihr seid nicht schlecht darin.

- Mutlaka gitmek zorunda değilsin.
- Gitmek zorunda değilsin.

Du musst nicht unbedingt gehen.

- Sen benim annem değilsin.
- Benim annem değilsin.

Du bist nicht meine Mutter.

Sevmek zorunda değilsin

Du musst nicht lieben

Asla hatalı değilsin.

Du liegst in keiner Weise falsch.

Artık genç değilsin.

- Du bist nicht mehr jung.
- Ihr seid nicht mehr jung.
- Sie sind nicht mehr jung.

Kalmak zorunda değilsin.

- Du brauchst nicht zu bleiben.
- Sie brauchen nicht zu bleiben.
- Ihr braucht nicht zu bleiben.

Benim tipim değilsin.

- Du bist nicht mein Fall.
- Du bist nicht mein Typ.

Sen normal değilsin.

Du bist nicht normal.

Burada güvende değilsin.

- Hier bist du nicht sicher.
- Hier seid ihr nicht sicher.

Sen kibar değilsin.

Du bist nicht höflich.

Sen babam değilsin.

- Sie sind nicht mein Vater!
- Du bist nicht mein Vater!

Sen kadın değilsin.

Du bist keine Frau.

Neden evde değilsin?

Warum bist du nicht zu Hause?

Onun liginde değilsin.

Du bist ihr nicht ebenbürtig.

Tom'un tipi değilsin.

Du bist nicht Toms Typ.

Sen Japon değilsin.

Du bist kein Japaner.

Artık yalnız değilsin.

Du bist nicht mehr allein.

Sen ilginç değilsin.

- Du bist uninteressant.
- Ihr seid uninteressant.
- Sie sind uninteressant.

Yalnız değilsin, Tom.

Du bist nicht alleine, Tom.

Sen şişman değilsin.

- Ihr seid nicht fett.
- Du bist nicht dick.

Sen Kanadalı değilsin.

- Du bist kein Kanadier.
- Du bist keine Kanadierin.
- Sie sind kein Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierin.
- Sie sind keine Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierinnen.
- Ihr seid keine Kanadier.
- Ihr seid keine Kanadierinnen.

Sen ölmüş değilsin.

- Du bist nicht tot.
- Sie sind nicht tot.
- Ihr seid nicht tot.

Sen Tanrı değilsin.

Du bist nicht Gott.

Sen ben değilsin.

Du bist nicht ich.

Sen fakir değilsin.

Du bist nicht arm.

Sen zengin değilsin.

Du bist nicht reich.

Sen özel değilsin.

- Du bist nichts Besonderes.
- Sie sind nichts Besonderes.

Sen Tom değilsin.

Du bist nicht Tom.

Sen komik değilsin.

Du bist nicht lustig.

Neden başkalarıyla değilsin?

- Warum bist du denn nicht bei den anderen?
- Warum seid ihr denn nicht bei den anderen?
- Warum sind Sie denn nicht bei den anderen?

Neden Boston'da değilsin?

Warum bist du nicht in Boston?

Neden orada değilsin?

Warum bist du nicht dort?

Bizden biri değilsin.

Du bist nicht einer von uns.

Neden okulda değilsin?

- Warum bist du nicht in der Schule?
- Warum seid ihr denn nicht in der Schule?

Hiç burada değilsin.

Du bist nie hier.

Sen eğlenceli değilsin.

Ihr seid nicht lustig.

Sen yenilmez değilsin.

Du bist nicht unbesiegbar.

Neden memnun değilsin?

Warum bist du nicht zufrieden?

Hayır, zorunda değilsin.

- Nein, musst du nicht.
- Nein, müsst ihr nicht.
- Nein, müssen Sie nicht.

Çalışmak zorunda değilsin.

Man muss nicht studieren.

Pek nazik değilsin.

Du bist nicht allzu höflich.

Benim annem değilsin.

Du bist nicht meine Mutter.

Herkes gibi değilsin.

Du bist nicht wie alle anderen.

Sen hamile değilsin.

Du bist nicht schwanger.

- Düşündüğün kadar önemli değilsin.
- Sandığın kadar önemli değilsin.

- Du bist nicht so wichtig, wie du glaubst.
- Ihr seid nicht so wichtig, wie ihr glaubt.
- Sie sind nicht so wichtig, wie Sie glauben.

- Artık benim arkadaşım değilsin.
- Sen artık benim arkadaşım değilsin.
- Benim arkadaşım değilsin artık.

Du bist nicht mehr meine Freundin.

- Sen asla memnun değilsin.
- Sen asla tatmin olmuş değilsin.

- Du bist nie zufrieden.
- Ihr seid nie zufrieden.
- Sie sind nie zufrieden.

- Tipim değilsin sanırım.
- Sanırım bana göre değilsin.
- Başka kapıya!

Ich glaube, du bist nicht mein Typ.

- Sen her şeye gücü yeten değilsin.
- Sen omnipotent değilsin.

- Du bist nicht allmächtig.
- Du bist kein Alleskönner.

Sen bir korkak değilsin.

- Du bist kein Feigling.
- Sie sind kein Feigling.

İstemedikçe gitmek zorunda değilsin.

Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du nicht zu gehen.

Bunu yapmak zorunda değilsin.

Das brauchst du nicht zu tun.

Ciddi değilsin, değil mi?

Ich glaube wohl, es hackt!

Sen buraya ait değilsin.

- Du gehörst nicht hierher.
- Sie gehören nicht hierher.

Sen bütünüyle hatalı değilsin.

Du hast nicht ganz unrecht.

Mutlu değilsin, değil mi?

Du bist nicht glücklich, oder?

"Ben idiotum." "Hayır değilsin."

„Ich bin ein Blödmann.“ – „Nein, das bist du nicht.“

Onu yapmak zorunda değilsin.

Du musst es nicht tun.

Onu söylemek zorunda değilsin.

- Das musst du nicht sagen.
- Das brauchst du nicht zu sagen.
- Das brauchen Sie nicht zu sagen.
- Das braucht ihr nicht zu sagen.

Hey, sen Tom değilsin.

Hey, du bist nicht Tom.

Oraya gitmek zorunda değilsin.

Du musst da nicht reingehen.

Tom'la gitmek zorunda değilsin.

- Du musst ja nicht mit Tom gehen.
- Du brauchst nicht mit Tom mitzugehen.

Tom'dan daha iyi değilsin.

Du bist nicht besser als Tom.

Tom'la çıkmak zorunda değilsin.

- Du musst ja nicht mit Tom ausgehen.
- Du brauchst nicht mit Tom auszugehen.

Yardım etmek zorunda değilsin.

- Du brauchst nicht zu helfen.
- Ihr braucht nicht zu helfen.
- Sie brauchen nicht zu helfen.

Neden Tom'la arkadaş değilsin?

Warum bist du nicht mit Tom befreundet?

Sen benim gibi değilsin.

Du bist nicht wie ich.

Sen gerçekten aptal değilsin.

Du bist nicht wirklich dumm.

Yarın gelmek zorunda değilsin.

- Sie müssen morgen nicht kommen.
- Du brauchst morgen nicht zu kommen.
- Sie brauchen morgen nicht zu kommen.
- Ihr braucht morgen nicht zu kommen.

Mutlaka gitmek zorunda değilsin.

Du musst nicht unbedingt gehen.

Sen bir doktor değilsin.

Sie sind kein Arzt.

Ama sen orada değilsin.

Aber du bist nicht dort.

Evli değilsin, değil mi?

Du bist nicht verheiratet, oder?

Bu konuda iyi değilsin.

Du bist nicht gut darin.

Sen çok iyi değilsin.

Du bist nicht sehr brav.

Sen bir şüpheli değilsin.

- Du bist kein Tatverdächtiger.
- Du bist keine Tatverdächtige.

- Tehlikede değilsin.
- Tehlikede değilsiniz.

- Du bist nicht in Gefahr.
- Ihr seid nicht in Gefahr.
- Sie sind nicht in Gefahr.

- Yalnız değilsin.
- Yalnız değilsiniz.

- Du bist nicht allein.
- Ihr seid nicht allein.
- Sie sind nicht allein.