Translation of "Değilsin" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "Değilsin" in a sentence and their hungarian translations:

- Sen avukat değilsin.
- Avukat değilsin.

- Nem vagy te ügyvéd.
- Nem vagy ügyvéd.

- Hazır değilsin.
- Sen hazır değilsin.

Nem vagy kész.

- Yalnız değilsin.
- Sırf sen değilsin.

Jó társaságban vagy.

Yalnız değilsin.

- Nem vagy egyedül.
- Te nem vagy egyedül.

Giyinmiş değilsin.

Nem vagy felöltözve.

Uygun değilsin.

- Nem vagy fitt.
- Nem vagy edzett.

Suçlu değilsin.

Nem vagy bűnös.

Burada değilsin.

Nem vagy itt.

Yaşlı değilsin

- Nem vagy öreg.
- Nem vagy idős.

Güvenli değilsin.

Nem vagy biztonságban.

Hatalı değilsin.

Nem tévedsz.

Şişman değilsin.

Te nem vagy kövér.

Yaralı değilsin.

Nem sérültél meg.

- Sen benim annem değilsin.
- Benim annem değilsin.

Te nem vagy az anyám.

Asla hatalı değilsin.

Egyáltalán nem tévedsz.

Sen tutarlı değilsin.

Nem vagy következetes.

Kalmak zorunda değilsin.

Nem kell maradnod.

Hiç eğlenceli değilsin.

Nem vagy vicces.

Benim tipim değilsin.

Nem vagy az esetem.

Sen kötü değilsin.

Nem vagy rossz.

Sen hazır değilsin.

Nem vagy kész.

Sen normal değilsin.

Te nem vagy normális.

Neden mutlu değilsin?

Miért nem vagy boldog?

Sen doktor değilsin.

Te nem vagy orvos.

Neden üzgün değilsin?

Miért nem vagy feldúlt?

Sen Japon değilsin.

Te nem vagy japán.

Sen komik değilsin.

Nem vagy vicces.

Yalnız değilsin, Tom.

- Tom, nem vagy egyedül.
- Nem vagy egyedül, Tom.

Sen şişman değilsin.

Nem vagy kövér.

Sen uşak değilsin.

Nem vagy segítség.

Sen bereli değilsin.

- Nem horzsoltad fel magad.
- Nem sérültél meg.

Sen Kanadalı değilsin.

Te nem vagy kanadai.

Sen deli değilsin.

Nem vagy őrült.

Sen ölmüş değilsin.

- Nem vagy halott.
- Nem haltál meg.

Sen Tanrı değilsin.

Nem vagy isten.

Sen davetli değilsin.

Nem vagy meghíva.

Sen ben değilsin.

Te nem vagy én.

Sen gerekli değilsin.

Nincs rád szükség.

Sen mükemmel değilsin.

Nem vagy tökéletes.

Sen fakir değilsin.

Te nem vagy szegény.

Sen sorumlu değilsin.

Nem vagy felelős.

Sen zengin değilsin.

Nem vagy gazdag.

Sen kendin değilsin.

Nem vagy önmagad.

Bizden biri değilsin.

Te nem tartozol közénk.

Neden okulda değilsin?

Miért nem vagytok iskolában?

Çalışmak zorunda değilsin.

Nem kell tanulnod.

Sen kibar değilsin.

- Te nem vagy udvarias.
- Ön nem udvarias.
- Te nem vagy kedves.
- Ön nem kedves.
- Te nem vagy jóindulatú.
- Ön nem jóindulatú.

Benim annem değilsin.

Te nem vagy az anyám.

Sen genç değilsin.

Nem vagy már fiatal.

- Artık benim arkadaşım değilsin.
- Sen artık benim arkadaşım değilsin.
- Benim arkadaşım değilsin artık.

Már nem vagy a barátom.

- Sen her şeye gücü yeten değilsin.
- Sen omnipotent değilsin.

Nem vagy mindenható.

Sen iki yüzlü değilsin.

Maga nem kétszínűsködik.

Sen bir korkak değilsin.

Nem vagy egy gyáva alak.

Sen buraya ait değilsin.

- Nem tartozol ide.
- Ön nem tartozik ide.
- Nem tartoztok ide.
- Önök nem tartoznak ide.

İstemiyorsan gitmek zorunda değilsin.

Nem muszáj menned, ha nem akarsz.

"Ben idiotum." "Hayır değilsin."

- — De hülye vagyok! — Nem is!
- — De hülye vagyok! — Nem is vagy az!

Hey, sen Tom değilsin.

Hé, te nem Tom vagy!

Yardım etmek zorunda değilsin.

- Nem kell segítened.
- Nem kell, hogy segíts.

Sen benim gibi değilsin.

Nem vagy olyan, mint én.

Yarın gelmek zorunda değilsin.

Holnap nem kell jönnöd.

Mutlaka gitmek zorunda değilsin.

Nem kell mindenképp elmenned.

Sen bir doktor değilsin.

Te nem vagy orvos.

Ama sen orada değilsin.

De te nem vagy ott.

Evli değilsin, değil mi?

Nem házas ön, így van?

- Yalnız değilsin.
- Yalnız değilsiniz.

Te nem vagy egyedül.

Sen bir çocuk değilsin.

Te nem vagy fiú.

Benden daha genç değilsin.

- Te nem vagy nálam fiatalabb.
- Te nem vagy fiatalabb, mint én.

Sen yeterince hızlı değilsin.

Nem vagy elég gyors.

Sen hiç romantik değilsin.

Egy kicsit sem vagy romantikus.

- Şişman değilsin.
- Şişman değilsiniz.

- Te nem vagy kövér.
- Nem vagy kövér.
- Nem vagy dagadt.

- Tehlikede değilsin.
- Tehlikede değilsiniz.

Elmúlt a veszély.

"Ben iyiyim." "Hayır değilsin."

- Jól vagyok. - Nem, nem vagy.

Yalnız olmak zorunda değilsin.

Nem kell egyedül lenned.

- Ciddi değilsin.
- Ciddi değilsiniz.

Ez nem mondod komolyan.

Sen otuz yaşında değilsin.

- Nem vagy már harminc.
- Nem vagy 30.

Yalan söylemek zorunda değilsin.

- Nem kell hazudnod.
- Nem kell hazudnia.

Şarkı söylemek zorunda değilsin.

Nem kell énekelned.

Neden henüz hazır değilsin?

Miért nem vagy még indulásra készen?

- Hazır değilsin.
- Hazır değilsiniz.

Nem vagy kész.

Neden benimle birlikte değilsin?

Miért nem vagy velem?

Taleplerde bulunacak pozisyonda değilsin.

Nem vagy olyan helyzetben, hogy követelőzz.

Sen gerçekten aptal değilsin.

- Tényleg nem vagy buta.
- Ön tényleg nem buta.

Artık bir çocuk değilsin.

Nem vagy többé gyerek.

Sen bir öğrenci değilsin.

Te nem vagy diák.

Bugün çalışmak zorunda değilsin.

Ma nem kell dolgoznod.

Benimle beklemek zorunda değilsin.

Nem kell várnod velem.

Sen benim arkadaşım değilsin.

Te nem vagy a barátom.

Meksikalı değilsin, değil mi?

- Nem mexikói vagy, vagy igen?
- Ugye te nem mexikói vagy?

Sen bunu bana anlatan ilk kişi değilsin, muhakkak son kişide değilsin.

Nem te vagy az első, aki elmondja ezt nekem, és bizonyára nem is az utolsó.

Ondan daha az güzel değilsin.

Te sem vagy kevésbé csinos, mint ő.

Sen artık bir çocuk değilsin.

Már nem vagy gyerek.