Translation of "Değilsin" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Değilsin" in a sentence and their russian translations:

- Avukat değilsin.
- Aklavcı değilsin.

Ты не адвокат.

- Sen hasta değilsin.
- Hasta değilsin.

- Ты не болен.
- Вы не больны.
- Ты не больна.

- Sen avukat değilsin.
- Avukat değilsin.

- Вы не адвокат.
- Ты не адвокат.

- Hazır değilsin.
- Sen hazır değilsin.

Ты не готов.

- Yalnız değilsin.
- Sırf sen değilsin.

Ты в хорошей компании.

Yalnız değilsin.

- Ты не один.
- Ты не одна.

Aç değilsin.

- Ты не голоден.
- Ты не хочешь есть.

Giyinmiş değilsin.

- Ты неодет.
- Ты неодета.
- Вы неодеты.

Suçlu değilsin.

- Ты не виноват.
- Вы не виноваты.
- Ты не виновата.

Burada değilsin.

- Тебя здесь нет.
- Вас здесь нет.

Yaşlı değilsin

- Ты не старый.
- Ты не старая.
- Вы не старые.
- Вы не старый.
- Вы не старая.

Güvenli değilsin.

- Ты не в безопасности.
- Вы не в безопасности.

Hatalı değilsin.

- Ты не ошибаешься.
- Вы не ошибаетесь.

Evde değilsin.

- Ты не дома.
- Вы не дома.

Yaralı değilsin.

- Ты не пострадал.
- Ты не пострадала.
- Вы не пострадали.

Çin'de değilsin.

Ты не в Китае.

Hamile değilsin

- Ты не беременна.
- Вы не беременны.

Formda değilsin.

Ты в плохой форме.

- Buna fena değilsin.
- Bunda kötü değilsin.

У тебя это неплохо получается.

- Sorun sen değilsin.
- Sen sorun değilsin.

Проблема не в тебе.

- Saklamak zorunda değilsin.
- Saklanmak zorunda değilsin.

Тебе не нужно прятаться.

- Mutlaka gitmek zorunda değilsin.
- Gitmek zorunda değilsin.

- Тебе необязательно идти.
- Можешь не ходить.
- Тебе необязательно туда идти.

- Sen benim annem değilsin.
- Benim annem değilsin.

- Ты не моя мама.
- Вы мне не мать.
- Ты мне не мать.

- Sen bir doktor değilsin.
- Sen doktor değilsin.

Ты не врач.

- Sen genç değilsin.
- Genç değilsin.
- Genç değilsiniz.

- Ты не молод.
- Ты не молода.

Sevmek zorunda değilsin

Ты не должен любить

Sen çirkin değilsin.

Ты не уродлив.

Asla hatalı değilsin.

Ты вовсе не ошибаешься.

Sen tutarlı değilsin.

Вы непоследовательны.

Artık genç değilsin.

- Ты уже не молод.
- Ты уже не молода.
- Вы уже не молоды.

Henüz hazır değilsin.

- Ты ещё не готов.
- Ты ещё не готова.
- Вы ещё не готовы.

Benim tipim değilsin.

- Вы не в моём вкусе.
- Ты не в моём вкусе.

Sen şizofrenik değilsin.

Ты не шизофреник.

Sen hazır değilsin.

- Ты не готов.
- Вы не готовы.
- Ты не готова.

Sen normal değilsin.

- Ты ненормальный.
- Ты ненормальная.
- Вы ненормальный.
- Вы ненормальная.
- Вы ненормальные.

Burada güvende değilsin.

- Вы здесь не в безопасности.
- Ты здесь не в безопасности.

Sen aptal değilsin.

- Ты не дурак.
- Вы не дурак.

Çok eksik değilsin.

- Вы не много теряете.
- Ты не много теряешь.

Bulması zor değilsin.

Тебя нетрудно найти.

Yeterince güçlü değilsin.

Ты недостаточно силён.

Bağırmak zorunda değilsin.

- Необязательно кричать.
- Кричать необязательно.

Yeterince uzun değilsin.

Ты недостаточно высок.

Tek sen değilsin.

- Ты не единственный!
- Ты не единственная.

Umarım dargın değilsin.

- Надеюсь, Вы не обиделись.
- Надеюсь, вы не обиделись.
- Надеюсь, ты не обиделся.
- Надеюсь, ты не обиделась.

Sen kıskanç değilsin.

Вы не ревнуете.

Ağlamak zorunda değilsin.

Не нужно плакать.

Sen kaybeden değilsin.

- Ты не неудачник.
- Вы не неудачник.

Sen tanrı değilsin.

Вы не Бог.

Sen aptal değilsin!

Ты не идиот!

Neden ofisinde değilsin?

Почему ты не в офисе?

Kesinlikle listede değilsin.

Тебя определённо нет в списке.

Sen adil değilsin.

Вы несправедливы.

Sen babam değilsin.

- Ты не мой отец!
- Вы не мой отец!
- Вы мне не отец!
- Ты мне не отец!

Sen iyi değilsin

С вами не все в порядке.

Neden evde değilsin?

- Почему тебя нет дома?
- Почему ты не дома?
- Почему вас нет дома?
- Почему вы не дома?

Sen güvenilir değilsin.

- Ты ненадёжный человек.
- Вы ненадёжный человек.

Sen doktor değilsin.

Ты не врач.

Sen kibar değilsin.

- Вы невежливы.
- Ты невежлив.

Sen ilginç değilsin.

Ты неинтересный.

Yalnız değilsin, Tom.

Ты не один, Том.

Artık yalnız değilsin.

- Ты уже не один.
- Ты уже не одна.
- Вы уже не один.
- Вы уже не одна.

Sen şişman değilsin.

- Ты не толстая.
- Ты не толстый.

Sen uşak değilsin.

- От тебя помощи не дождёшься.
- От тебя никакого прока.

Sen aziz değilsin.

- Ты не святой.
- Ты не святая.
- Вы не святой.
- Вы не святая.

Sen şarkıcı değilsin.

- Ты не певица.
- Ты не певец.
- Вы не певица.
- Вы не певец.

Sen Kanadalı değilsin.

- Ты не канадец.
- Вы не канадец.
- Ты не канадка.
- Вы не канадка.
- Вы не канадцы.
- Вы не канадки.

Sen deli değilsin.

- Ты не сумасшедший.
- Ты не сумасшедшая.
- Вы не сумасшедший.
- Вы не сумасшедшая.

Sen ölmüş değilsin.

- Ты не умерла.
- Ты не умер.
- Вы не умерли.

Sen Tanrı değilsin.

- Ты не Бог.
- Вы не Бог.

Sen davetli değilsin.

- Тебя не пригласили.
- Вас не пригласили.
- Ты не приглашён.
- Ты не приглашена.
- Вы не приглашены.

Sen ben değilsin.

- Ты не я.
- Вы не я.

Sen gerekli değilsin.

- Вы не нужны.
- Ты не нужен.
- Ты не нужна.

Sen mükemmel değilsin.

- Ты не идеален.
- Ты не идеальна.
- Вы не идеальны.

Sen fakir değilsin.

- Ты не бедный.
- Вы не бедные.
- Ты не бедная.
- Вы не бедный.
- Вы не бедная.

Sen zengin değilsin.

- Ты не богат.
- Ты не богата.
- Вы не богаты.

Sen Tom değilsin.

Ты не Том.

Sen kendin değilsin.

- Ты сам не свой.
- Ты сама не своя.
- Вы сам не свой.
- Вы сама не своя.

Sen özel değilsin.

В тебе нет ничего особенного.

Açıklamak zorunda değilsin.

- Можешь не объяснять.
- Можете не объяснять.
- Вы не обязаны объяснять.
- Ты не обязан объяснять.
- Ты не обязана объяснять.
- Ты не обязан ничего объяснять.
- Ты не обязана ничего объяснять.
- Вы не обязаны ничего объяснять.
- Можешь ничего не объяснять.
- Можете ничего не объяснять.

Neden büronda değilsin?

Почему ты не в своём офисе?

Neden üniformalı değilsin?

- Почему ты не в форме?
- Почему вы не в форме?

Neden üniversitede değilsin?

Ты почему не в колледже?

Neden Boston'da değilsin?

Почему ты не в Бостоне?

Neden hapiste değilsin?

Почему ты не в тюрьме?

Bizden biri değilsin.

Ты не один из нас.

Neden orada değilsin?

- Почему ты не там?
- Почему вы не там?

Neden okulda değilsin?

- Почему ты не в школе?
- Ты почему не в школе?
- Вы почему не в школе?

Sen birinci değilsin.

- Ты не первый.
- Вы не первый.
- Ты не первая.

Hiç burada değilsin.

- Тебя никогда здесь не бывает.
- Вас никогда здесь не бывает.

Sorun sen değilsin.

- Проблема не в тебе.
- Проблема не в вас.

Neden memnun değilsin?

Чем ты недоволен?

Neden işte değilsin?

- Почему ты не на работе?
- Почему вы не на работе?

Gelmek zorunda değilsin.

- Ты не обязан приходить.
- Вы не обязаны приходить.