Translation of "Değilsin" in Italian

- Sen hasta değilsin.
- Hasta değilsin.

- Non è malato.
- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Lei non è malato.
- Tu non sei malato.
- Non sei malato.
- Non sei ammalato.
- Tu non sei ammalato.
- Non è ammalato.
- Lei non è ammalato.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.
- Non siete malati.
- Voi non siete malati.
- Non siete malate.
- Voi non siete malate.
- Non siete ammalate.
- Voi non siete ammalate.
- Non siete ammalati.
- Voi non siete ammalati.

İyi değilsin.

- Tu non stai bene.
- Non stai bene.
- Non sta bene.
- Lei non sta bene.
- Non state bene.
- Voi non state bene.

Aç değilsin.

- Non hai fame.
- Tu non hai fame.

Hatalı değilsin.

- Non hai torto.
- Tu non hai torto.
- Non ha torto.
- Lei non ha torto.
- Non avete torto.
- Voi non avete torto.

Tehlikede değilsin.

Non sei in pericolo.

Uygun değilsin.

- Non sei in forma.
- Tu non sei in forma.
- Non è in forma.
- Lei non è in forma.
- Non siete in forma.
- Voi non siete in forma.

Yaralı değilsin.

- Non sei ferito.
- Non sei ferita.

- Buna fena değilsin.
- Bunda kötü değilsin.

- Non sei male in questo.
- Tu non sei male in questo.
- Non è male in questo.
- Lei non è male in questo.
- Non siete male in questo.
- Voi non siete male in questo.

- Sorun sen değilsin.
- Sen sorun değilsin.

- Non è il problema.
- Non sei il problema.
- Tu non sei il problema.
- Lei non è il problema.
- Non siete il problema.
- Voi non siete il problema.

- Saklamak zorunda değilsin.
- Saklanmak zorunda değilsin.

- Non devi nasconderti.
- Non ti devi nascondere.
- Non deve nascondersi.
- Non si deve nascondere.
- Non dovete nascondervi.
- Non vi dovete nascondere.

- Sen benim annem değilsin.
- Benim annem değilsin.

- Non sei mia mamma.
- Tu non sei mia mamma.

Asla hatalı değilsin.

- Non hai per niente torto.
- Tu non hai per niente torto.
- Non ha per niente torto.
- Lei non ha per niente torto.
- Non avete per niente torto.
- Voi non avete per niente torto.
- Non hai per nulla torto.
- Tu non hai per nulla torto.
- Non ha per nulla torto.
- Lei non ha per nulla torto.
- Non avete per nulla torto.
- Voi non avete per nulla torto.

Artık genç değilsin.

- Non sei più giovane.
- Tu non sei più giovane.
- Non siete più giovani.
- Voi non siete più giovani.
- Non è più giovane.
- Lei non è più giovane.

Hiç eğlenceli değilsin.

- Non è divertente.
- Non sei divertente.
- Tu non sei divertente.
- Lei non è divertente.
- Non siete divertenti.
- Voi non siete divertenti.

Benim tipim değilsin.

- Non sei il mio tipo.
- Tu non sei il mio tipo.

Sen şizofrenik değilsin.

- Non sei schizofrenico.
- Tu non sei schizofrenico.
- Non sei schizofrenica.
- Tu non sei schizofrenica.
- Non è schizofrenica.
- Lei non è schizofrenica.
- Non è schizofrenico.
- Lei non è schizofrenico.
- Non siete schizofrenici.
- Voi non siete schizofrenici.
- Non siete schizofreniche.
- Voi non siete schizofreniche.

Sen normal değilsin.

- Non è normale.
- Lei non è normale.
- Non siete normali.
- Voi non siete normali.
- Non sei normale.
- Tu non sei normale.

Burada güvende değilsin.

- Non è al sicuro qui.
- Non è al sicuro qua.
- Non sei al sicuro qui.
- Non sei al sicuro qua.
- Non siete al sicuro qui.
- Non siete al sicuro qua.

Sen aptal değilsin.

- Non è stupido.
- Non è stupida.
- Lei non è stupida.
- Non sei stupido.
- Tu non sei stupido.
- Non sei stupida.
- Tu non sei stupida.
- Lei non è stupido.
- Non siete stupidi.
- Voi non siete stupidi.
- Non siete stupide.
- Voi non siete stupide.

Henüz hazır değilsin.

- Non hai ancora finito.
- Tu non hai ancora finito.
- Non ha ancora finito.
- Lei non ha ancora finito.
- Non avete ancora finito.
- Voi non avete ancora finito.

Bulması zor değilsin.

- Non sei difficile da trovare.
- Tu non sei difficile da trovare.
- Non è difficile da trovare.
- Lei non è difficile da trovare.
- Non siete difficili da trovare.
- Voi non siete difficili da trovare.

Neden mutlu değilsin?

- Perché non sei felice?
- Perché non è felice?
- Perché non siete felici?

Çok kötü değilsin.

- Non è così male.
- Non sei così male.
- Non siete così male.

Ağlamak zorunda değilsin.

- Non devi piangere.
- Non deve piangere.
- Non dovete piangere.

Çok komik değilsin.

- Non sei molto divertente.
- Non è molto divertente.
- Non siete molto divertenti.

Sen tanrı değilsin.

- Non sei un dio.
- Tu non sei un dio.
- Non è un dio.
- Lei non è un dio.

Sen aptal değilsin!

- Non sei idiota!
- Tu non sei idiota!
- Non è idiota!
- Lei non è idiota!

Bugün kendinde değilsin.

- Non siete voi stessi oggi.
- Non siete voi stesse oggi.

Sen babam değilsin.

- Non sei mio padre!
- Tu non sei mio padre!
- Non è mio padre!
- Lei non è mio padre!

Sen iyi değilsin

Voi non state bene.

Sen güvenilir değilsin.

- Non è affidabile.
- Non sei affidabile.
- Tu non sei affidabile.
- Lei non è affidabile.
- Non siete affidabili.
- Voi non siete affidabili.

Burada tehlikede değilsin.

Qui non corri nessun pericolo.

Neden ofisinde değilsin?

Perché non sei in ufficio?

Sen aziz değilsin.

Non sei un santo.

Değiştirmek zorunda değilsin.

- Non devi cambiare.
- Tu non devi cambiare.
- Non deve cambiare.
- Lei non deve cambiare.
- Non dovete cambiare.
- Voi non dovete cambiare.

Tom'un tipi değilsin.

- Non sei il tipo di Tom.
- Tu non sei il tipo di Tom.
- Non è il tipo di Tom.
- Lei non è il tipo di Tom.
- Non siete il tipo di Tom.
- Voi non siete il tipo di Tom.

Neden üzgün değilsin?

- Perché non sei turbato?
- Perché non sei turbata?
- Perché non è turbato?
- Perché non è turbata?
- Perché non siete turbati?
- Perché non siete turbate?
- Perché non sei agitato?
- Perché non sei agitata?
- Perché non è agitato?
- Perché non è agitata?
- Perché non siete agitati?
- Perché non siete agitate?
- Perché non siete sconvolti?
- Perché non siete sconvolte?
- Perché non sei sconvolto?
- Perché non sei sconvolta?
- Perché non è sconvolto?
- Perché non è sconvolta?
- Perché non sei scioccato?
- Perché non sei scioccata?
- Perché non è scioccato?
- Perché non è scioccata?
- Perché non siete scioccati?
- Perché non siete scioccate?

Sen komik değilsin.

- Non è divertente.
- Non sei divertente.
- Tu non sei divertente.
- Lei non è divertente.
- Non siete divertenti.
- Voi non siete divertenti.

Artık yalnız değilsin.

- Non sei più da solo.
- Tu non sei più da solo.
- Non sei più da sola.
- Tu non sei più da sola.
- Non è più da sola.
- Lei non è più da sola.
- Non è più da solo.
- Lei non è più da solo.
- Non siete più da soli.
- Voi non siete più da soli.
- Non siete più da sole.
- Voi non siete più da sole.

Sen kibar değilsin.

- Sei scortese.
- Tu sei scortese.
- È scortese.
- Lei è scortese.
- Siete scortesi.
- Voi siete scortesi.

Sen esnek değilsin.

- Sei inflessibile.
- Tu sei inflessibile.
- È inflessibile.
- Lei è inflessibile.
- Siete inflessibili.
- Voi siete inflessibili.

Sen duygusuz değilsin.

- Sei impassibile.
- Tu sei impassibile.
- Siete impassibili.
- Voi siete impassibili.
- È impassibile.
- Lei è impassibile.

Sen ilginç değilsin.

- Sei noioso.
- Sei noiosa.
- È noioso.
- Lei è noioso.
- È noiosa.
- Lei è noiosa.
- Tu sei noioso.
- Tu sei noiosa.
- Siete noiosi.
- Voi siete noiosi.
- Siete noiose.
- Voi siete noiose.
- Sei monotono.
- Tu sei monotono.
- Sei monotona.
- Tu sei monotona.
- È monotona.
- Lei è monotona.
- È monotono.
- Lei è monotono.
- Siete monotoni.
- Voi siete monotoni.
- Siete monotone.
- Voi siete monotone.

Yalnız değilsin, Tom.

- Non sei solo, Tom.
- Tu non sei solo, Tom.

Sen şişman değilsin.

- Non sei grasso.
- Tu non sei grasso.
- Non sei grassa.
- Tu non sei grassa.
- Non è grassa.
- Lei non è grassa.
- Non è grasso.
- Lei non è grasso.
- Non siete grassi.
- Voi non siete grassi.
- Non siete grasse.
- Voi non siete grasse.

Sen farklı değilsin.

- Non sei diverso.
- Tu non sei diverso.
- Non sei diversa.
- Tu non sei diversa.
- Non è diversa.
- Lei non è diversa.
- Non è diverso.
- Lei non è diverso.
- Non siete diversi.
- Voi non siete diversi.
- Non siete diverse.
- Voi non siete diverse.

Sen Kanadalı değilsin.

- Non sei canadese.
- Tu non sei canadese.
- Non è canadese.
- Lei non è canadese.
- Non siete canadesi.
- Voi non siete canadesi.

Sen davetli değilsin.

- Non siete invitati.
- Non siete invitate.

Sen ben değilsin.

- Tu non sei me.
- Non sei me.
- Non è me.
- Lei non è me.
- Non siete me.
- Voi non siete me.

Sen gerekli değilsin.

- Non sei richiesto.
- Tu non sei richiesto.
- Non sei richiesta.
- Tu non sei richiesta.
- Non è richiesto.
- Lei non è richiesto.
- Non è richiesta.
- Lei non è richiesta.
- Non siete richiesti.
- Voi non siete richiesti.
- Non siete richieste.
- Voi non siete richieste.

Sen fakir değilsin.

- Lei non è povera.
- Non è povera.
- Non sei povero.
- Tu non sei povero.
- Non sei povera.
- Tu non sei povera.
- Non è povero.
- Lei non è povero.
- Non siete poveri.
- Voi non siete poveri.
- Non siete povere.
- Voi non siete povere.

Sen sorumlu değilsin.

- Non sei responsabile.
- Tu non sei responsabile.
- Non è responsabile.
- Lei non è responsabile.
- Non siete responsabili.
- Voi non siete responsabili.

Sen zengin değilsin.

- Non sei ricco.
- Tu non sei ricco.
- Non sei ricca.
- Tu non sei ricca.
- Non è ricca.
- Lei non è ricca.
- Non è ricco.
- Lei non è ricco.
- Non siete ricchi.
- Voi non siete ricchi.
- Non siete ricche.
- Voi non siete ricche.

Sen özel değilsin.

- Non sei speciale.
- Tu non sei speciale.
- Non è speciale.
- Lei non è speciale.
- Non siete speciali.
- Voi non siete speciali.

Neden üniformalı değilsin?

- Perché non sei in uniforme?
- Perché non siete in uniforme?
- Perché non è in uniforme?

Neden Boston'da değilsin?

- Perché non sei a Boston?
- Perché non siete a Boston?
- Perché non è a Boston?

Neden sınıfta değilsin?

- Perché non sei in classe?
- Perché non è in classe?
- Perché non siete in classe?

Neden içeride değilsin?

- Perché non sei dentro?
- Perché non è dentro?
- Perché non siete dentro?

Neden orada değilsin?

- Perché non sei lì?
- Perché non siete lì?
- Perché non è lì?

Neden okulda değilsin?

- Perché non sei a scuola?
- Perché non è a scuola?
- Perché non siete a scuola?

Yeterince uzun değilsin.

Non sei abbastanza alto.

Sen eğlenceli değilsin.

- Non è divertente.
- Non sei divertente.
- Tu non sei divertente.
- Lei non è divertente.
- Non siete divertenti.
- Voi non siete divertenti.

Tom, komik değilsin.

Tom, non sei divertente.

Çok ilginç değilsin.

- Non sei molto interessante.
- Tu non sei molto interessante.
- Non è molto interessante.
- Lei non è molto interessante.
- Non siete molto interessanti.
- Voi non siete molto interessanti.

Neden memnun değilsin?

- Perché non sei soddisfatto?
- Perché non sei soddisfatta?
- Perché non è soddisfatto?
- Perché non è soddisfatta?
- Perché non siete soddisfatti?
- Perché non siete soddisfatte?

Çok akıllı değilsin.

- Non sei molto intelligente.
- Tu non sei molto intelligente.
- Non è molto intelligente.
- Lei non è molto intelligente.
- Non siete molto intelligenti.
- Voi non siete molto intelligenti.

Hayır, zorunda değilsin.

- No, non devi.
- No, non deve.
- No, non dovete.

Çalışmak zorunda değilsin.

- Non devi studiare.
- Non deve studiare.
- Non dovete studiare.

Burada gerekli değilsin.

Non c'è bisogno di te qui.

Benim annem değilsin.

- Non sei mia mamma.
- Tu non sei mia mamma.

Seçmek zorunda değilsin.

- Non devi scegliere.
- Non deve scegliere.
- Non dovete scegliere.

Sen genç değilsin.

- Non è giovane.
- Non sei giovane.
- Non siete giovani.
- Tu non sei giovane.
- Lei non è giovane.
- Voi non siete giovani.

Neden hazır değilsin?

- Perché non sei preparato?
- Perché non sei preparata?
- Perché non è preparato?
- Perché non è preparata?
- Perché non siete preparati?
- Perché non siete preparate?
- Perché non sei pronto?
- Perché non sei pronta?
- Perché non è pronto?
- Perché non è pronta?
- Perché non siete pronti?
- Perché non siete pronte?

- Sen benim arkadaşım değilsin.
- Sen benim dostum değilsin.

- Non sei mio amico.
- Tu non sei mio amico.
- Non sei mia amica.
- Tu non sei mia amica.

- Artık benim arkadaşım değilsin.
- Benim arkadaşım değilsin artık.

Non sei più mio amico.

- Artık benim arkadaşım değilsin.
- Sen artık benim arkadaşım değilsin.
- Benim arkadaşım değilsin artık.

- Non sei più mio amico.
- Tu non sei più mio amico.
- Non sei più mia amica.
- Tu non sei più mia amica.

- Neden giyinmiş değilsin?
- Neden giyinik değilsin?
- Neden giyinik değilsiniz?

- Perché non sei vestito?
- Perché non sei vestita?
- Perché non è vestito?
- Perché non è vestita?
- Perché non siete vestiti?
- Perché non siete vestite?

- Tipim değilsin sanırım.
- Sanırım bana göre değilsin.
- Başka kapıya!

- Penso che tu non sia il mio tipo.
- Io penso che tu non sia il mio tipo.
- Penso che lei non sia il mio tipo.
- Io penso che lei non sia il mio tipo.

Sen bir korkak değilsin.

- Non sei un codardo.
- Tu non sei un codardo.
- Non sei una codarda.
- Tu non sei una codarda.
- Non è una codarda.
- Lei non è una codarda.
- Non è un codardo.
- Lei non è un codardo.

İstemedikçe gitmek zorunda değilsin.

Non sei obbligato ad andare a meno che tu non lo voglia.

Ciddi değilsin, değil mi?

- Non sei serio, vero?
- Non sei seria, vero?
- Non è serio, vero?
- Non è seria, vero?
- Non siete seri, vero?
- Non siete serie, vero?

Sen bütünüyle hatalı değilsin.

- Non hai completamente torto.
- Tu non hai completamente torto.
- Non ha completamente torto.
- Lei non ha completamente torto.
- Non avete completamente torto.
- Voi non avete completamente torto.

Sen hukukun üstünde değilsin.

- Non sei al di sopra della legge.
- Tu non sei al di sopra della legge.
- Non è al di sopra della legge.
- Lei non è al di sopra della legge.
- Non siete al di sopra della legge.
- Voi non siete al di sopra della legge.

O kadar dikkatli değilsin.

- Non sei così prudente.
- Tu non sei così prudente.
- Non è così prudente.
- Lei non è così prudente.
- Non siete così prudenti.
- Voi non siete così prudenti.

Sen benim babam değilsin.

Non sei mio padre!

"Ben idiotum." "Hayır değilsin."

- "Sono un idiota." "No, non lo sei."
- "Io sono un idiota." "No, non lo sei."
- "Sono un'idiota." "No, non lo sei."
- "Io sono un'idiota." "No, non lo sei."

Ödeme yapmak zorunda değilsin.

Non si deve pagare.

Sinirli olmak zorunda değilsin.

- Non devi essere nervoso.
- Non devi essere nervosa.
- Non deve essere nervoso.
- Non deve essere nervosa.
- Non dovete essere nervosi.
- Non dovete essere nervose.

Tom'la çıkmak zorunda değilsin.

- Non devi uscire con Tom.
- Non deve uscire con Tom.
- Non dovete uscire con Tom.

Beni öpmek zorunda değilsin.

- Non devi baciarmi.
- Tu non devi baciarmi.
- Non deve baciarmi.
- Lei non deve baciarmi.
- Non dovete baciarmi.
- Voi non dovete baciarmi.
- Non mi devi baciare.
- Tu non mi devi baciare.
- Non mi deve baciare.
- Lei non mi deve baciare.
- Non mi dovete baciare.
- Voi non mi dovete baciare.

Mahcup olmak zorunda değilsin.

- Non devi essere imbarazzato.
- Non devi essere imbarazzata.
- Non deve essere imbarazzato.
- Non deve essere imbarazzata.
- Non dovete essere imbarazzati.
- Non dovete essere imbarazzate.

Yardım etmek zorunda değilsin.

- Non devi aiutare.
- Non deve aiutare.
- Non dovete aiutare.

Neden beyzbol takımında değilsin?

- Perché non sei nella squadra di basket?
- Perché non è nella squadra di basket?
- Perché non siete nella squadra di basket?

Sen benim gibi değilsin.

- Non sei come me.
- Tu non sei come me.
- Non è come me.
- Lei non è come me.
- Non siete come me.
- Voi non siete come me.

Yarın gelmek zorunda değilsin.

- Non devi venire domani.
- Non deve venire domani.
- Non dovete venire domani.

Ama sen orada değilsin.

- Però non ci sei.
- Però non c'è.
- Però non ci siete.
- Però non sei lì.
- Però non è lì.
- Però non siete lì.
- Ma non ci sei.
- Ma non c'è.
- Ma non ci siete.
- Ma non sei lì.
- Ma non è lì.
- Ma non siete lì.
- Però tu non sei lì.
- Però lei non è lì.
- Però voi non siete lì.
- Però tu non ci sei.
- Però lei non c'è.
- Però voi non ci siete.
- Ma tu non ci sei.
- Ma voi non ci siete.
- Ma lei non c'è.
- Ma tu non sei lì.
- Ma lei non è lì.
- Ma voi non siete lì.

Evli değilsin, değil mi?

- Non sei sposato, vero?
- Non sei sposata, vero?
- Non è sposato, vero?
- Non è sposata, vero?
- Non siete sposati, vero?
- Non siete sposate, vero?