Translation of "Değilsin" in English

- Avukat değilsin.
- Aklavcı değilsin.

- You are not an advocate.
- You're not a lawyer.

- Sen hasta değilsin.
- Hasta değilsin.

You're not sick.

- Sen avukat değilsin.
- Avukat değilsin.

You're not a lawyer.

- Hazır değilsin.
- Sen hazır değilsin.

- You're not ready.
- You aren't ready.

- Yalnız değilsin.
- Sırf sen değilsin.

You're in good company.

- İyi değilsin.
- Sen iyi değilsin.

You're no good.

İyi değilsin.

You're not well.

Yalnız değilsin.

You're not alone.

Aç değilsin.

You're not hungry.

Hatalı değilsin.

- You're not wrong.
- You aren't wrong.

Tehlikede değilsin.

- You're in no danger.
- You're out of danger.

Burada değilsin.

- You're not here.
- You aren't here.

Giyinmiş değilsin.

- You're not dressed.
- You aren't dressed.

Uygun değilsin.

You're not fit.

Suçlu değilsin.

- You're not guilty.
- You aren't guilty.

Yaşlı değilsin

- You're not old.
- You are not old.
- They are not old.
- They're not old.

Güvenli değilsin.

You're not safe.

Şişman değilsin.

You aren't fat.

Ciddi değilsin.

- You're not serious.
- You aren't serious.

Evde değilsin.

You are not at home.

Yaralı değilsin.

You're not hurt.

Hamile değilsin

- You're not pregnant.
- You are not pregnant.

Formda değilsin.

You're in bad shape.

Yapayalnız değilsin.

You're not all alone.

- Buna fena değilsin.
- Bunda kötü değilsin.

You're not bad at this.

- Sorun sen değilsin.
- Sen sorun değilsin.

You're not the problem.

- Saklamak zorunda değilsin.
- Saklanmak zorunda değilsin.

You don't have to hide.

- Neden giyinmiş değilsin?
- Neden giyinik değilsin?

Why aren't you dressed?

- Mutlaka gitmek zorunda değilsin.
- Gitmek zorunda değilsin.

- You don't necessarily have to go there.
- You don't necessarily have to go.
- You don't have to go.

- Sen benim annem değilsin.
- Benim annem değilsin.

- You're not my mother.
- You aren't my mother.
- You are not my mother.
- You're not my mom.

- Neden Tom'la değilsin?
- Neden Tom ile değilsin?

Why aren't you with Tom?

- Sen çirkin değilsin.
- Sen kötü görünümlü değilsin.

You're not bad looking.

- Sen mesul değilsin.
- Sorumlu değilsin.
- Sorumlu değilsiniz.

You aren't responsible.

- Sen bir doktor değilsin.
- Sen doktor değilsin.

- You are not a doctor.
- You're not a doctor.
- You're no doctor.

- Sen genç değilsin.
- Genç değilsin.
- Genç değilsiniz.

- You're not young.
- You aren't young.
- You guys aren't young.

"Güven bana. Değilsin."

"No. Trust me. You're not."

Sevmek zorunda değilsin

You do not have to love

Sen çirkin değilsin.

You're not ugly.

Asla hatalı değilsin.

You are not at all wrong.

Sen tutarlı değilsin.

You are not consistent.

Yeterince hızlı değilsin.

You're not fast enough.

Artık genç değilsin.

You're not young anymore.

Kalmak zorunda değilsin.

You don't have to stay.

Hiç eğlenceli değilsin.

- You're no fun.
- You're not funny.

Henüz hazır değilsin.

You're not ready yet.

Benim tipim değilsin.

You're not my type.

Sen kötü değilsin.

You're not bad.

Sen şizofrenik değilsin.

You're not schizophrenic.

Sen hazır değilsin.

You're not ready.

Sen normal değilsin.

You're not normal.

Orada güvende değilsin.

You're not safe there.

Burada güvende değilsin.

You're not safe here.

Sen aptal değilsin.

- You're not stupid.
- You aren't stupid.

Sadece hazır değilsin.

You're just not ready.

Hala iyi değilsin.

You're still not well.

Çok eksik değilsin.

You're not missing much.

Bulması zor değilsin.

You're not hard to find.

Yeterince güçlü değilsin.

You're not strong enough.

Bağırmak zorunda değilsin.

You don't have to yell.

"Üzgünüm." "Hayır değilsin."

"I'm sorry." "No, you're not."

Yeterince uzun değilsin.

You're not tall enough.

Tek sen değilsin.

- You're not the only one!
- You're not the only one.

Neden mutlu değilsin?

Why aren't you happy?

Çok kötü değilsin.

You're not so bad.

Beklediğim sen değilsin.

You aren't what I expected.

Umarım dargın değilsin.

I hope you're not offended.

Burada gerekli değilsin.

You're not needed here.

Sen kıskanç değilsin.

- You're not jealous.
- You are not jealous.

Sen kibar değilsin.

- You are not kind.
- You're impolite.

Sanırım evli değilsin.

I take it you're not married.

Sen ilginç değilsin.

You're uninteresting.

Ağlamak zorunda değilsin.

You don't have to cry.

Çok komik değilsin.

You're not very funny.

Sen sorumlu değilsin.

You're not in charge.

Sen kaybeden değilsin.

You're not a loser.

Sen tanrı değilsin.

You're not a god.

Sen aptal değilsin!

- You're not an idiot.
- You are not an idiot!

Neden ofisinde değilsin?

Why aren't you at your office?

Kesinlikle listede değilsin.

You're definitely not on the list.

Genellikle böyle değilsin.

You're not usually like this.

Sen adil değilsin.

You aren't being fair.

Bugün kendinde değilsin.

You're not yourselves today.

Sen babam değilsin.

- You're not my father.
- You're not my dad!
- You're not my father!

Sen kadın değilsin.

You're not a woman.

Neden evde değilsin?

Why aren't you at home?

Sen güvenilir değilsin.

You are not trustworthy.

Burada tehlikede değilsin.

You're not in danger here.