Translation of "Beklememiştim" in Russian

- Mary gelmeden önce uzun süre beklememiştim.
- Mary gelene kadar çok beklememiştim.

Я недолго ждал, пока не пришла Мэри.

Soruma böyle iğrenç bir yanıt beklememiştim.

Я не ожидал такого мерзкого ответа на мой вопрос.

Onun yeni evini beğeniyorum ama onun bu kadar küçük olmasını beklememiştim.

- Мне нравится его новый дом, но я не ожидал, что он будет таким маленьким.
- Мне нравится его новый дом, но я никак не ожидал, что он будет таким маленьким.
- Мне нравится его новый дом, но я никак не ожидал, что он окажется таким маленьким.
- Мне нравится его новый дом, но я не ожидал, что он окажется таким маленьким.

- Senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim.
- Sizden böyle güzel bir hediye beklemiyordum.

Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок.

- Ben ona güveniyordum ve dolayısıyla bir aldatmaca beklememiştim.
- Ona güvenmiştim ve bir çakallık yapıyor olabileceği aklımın ucundan dahi geçmiyordu.

Я ему верила и поэтому не ожидала подвоха.