Translation of "Beklemiyordum" in Hungarian

Seni beklemiyordum.

Nem számítottam rád.

Bunu beklemiyordum.

Erre nem számítottam.

Tavsiyesini hiç beklemiyordum,

Váratlanul ért a javaslata.

Seni görmeyi beklemiyordum.

Nem vártam, hogy veled találkozom.

Bu sonuçları beklemiyordum.

Nem ezekre az eredményekre számítottam.

Hiç ödül beklemiyordum.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam bármi ajándékra.

Bunun olmasını asla beklemiyordum.

Egyáltalán nem számítottam arra, hogy ez fog történni.

Ben onu hiç beklemiyordum.

Erre egyáltalán nem számítottam.

Tom'un orada olmasını beklemiyordum.

- Nem reméltem, hogy ott lesz Tomi.
- Nem bíztam benne, hogy Tomi ott lesz.

Bu kadar çok insanın burada olmasını beklemiyordum.

Nem gondoltam volna, hogy ennyien lesznek.

Bu kadar kısa sürede tekrar buraya geri döneceğimi beklemiyordum.

Nem számítottam arra, hogy ilyen hamar itt leszek megint.

- Seni bu tarz bir yerde görmeyi ummazdım.
- Seni böyle bir yerde görmeyi beklemiyordum.

Nem számítottam rá, hogy egy ilyen helyen találkozunk majd.