Translation of "Beğeniyorum" in Russian

- Gömleğini beğeniyorum.
- Gömleğinizi beğeniyorum.

- Мне нравится ваша рубашка.
- Мне нравится твоя рубашка.

Makaleni beğeniyorum.

- Мне нравится твоя статья.
- Мне нравится ваша статья.

Planını beğeniyorum.

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.
- Мне нравится твой план.
- Мне нравится ваш план.

Önerini beğeniyorum.

- Мне нравится ваше предложение.
- Мне нравится твоё предложение.

Atkını beğeniyorum.

Мне нравится твой шарф.

Avustralya'yı beğeniyorum.

Мне нравится Австралия.

Kişiliğini beğeniyorum.

Ты мне нравишься как человек.

Tişörtünü beğeniyorum.

Мне нравится твоя футболка.

Fikri beğeniyorum.

- Мне нравится эта идея.
- Мне идея нравится.
- Мне эта идея нравится.

- Arabanın rengini beğeniyorum.
- Aracınızın rengini beğeniyorum.

- Мне нравится цвет вашей машины.
- Мне нравится цвет твоей машины.

Ben dilimi beğeniyorum.

Мне нравится мой язык.

Senin gözlerini beğeniyorum!

Мне нравятся твои глаза!

Konuşma biçimini beğeniyorum.

Мне нравится, как ты изъясняешься.

Senin kitabını beğeniyorum.

Мне нравится твоя книга.

Bu cevabı beğeniyorum.

Мне нравится этот ответ.

Senin evini beğeniyorum.

- Мне нравится твой дом.
- Мне нравится ваш дом.

Senin gözlüklerini beğeniyorum.

- Мне нравятся твои очки.
- Мне нравятся Ваши очки.

Bu kısmı beğeniyorum.

- Мне нравится этот отрывок.
- Мне нравится эта часть.

Senin bacaklarını beğeniyorum.

Мне нравятся твои ноги.

Kızıl saçlıları beğeniyorum.

Мне нравятся рыжие.

Sürdüğün parfümü beğeniyorum.

Мне нравятся твои духи.

Apartman dairemi beğeniyorum.

Мне нравится моя квартира.

Ülkenizi çok beğeniyorum.

Мне очень нравится твоя страна.

Cildinizin rengini beğeniyorum.

Мне нравится цвет твоей кожи.

Gömleğinin rengini beğeniyorum.

Мне нравится цвет твоей рубашки.

Eteğinin rengini beğeniyorum.

- Мне нравится цвет Вашей юбки.
- Мне нравится цвет твоей юбки.

Rujunun rengini beğeniyorum.

Мне нравится цвет твоей помады.

Yeni halıyı beğeniyorum.

Мне нравится новый ковёр.

O kazağı beğeniyorum.

Мне нравится этот свитер.

Ben senin kravatını beğeniyorum.

- Мне нравится твой галстук.
- Мне нравится Ваш галстук.

Bu şarkıyı gerçekten beğeniyorum.

Мне очень нравится эта песня.

Ben bu şapkaları beğeniyorum.

Мне нравятся эти шляпы.

O elbiseyi gerçekten beğeniyorum.

Это платье мне очень нравится.

Ben o elbiseyi beğeniyorum.

Мне нравится это платье.

Ben İrlanda müziğini beğeniyorum.

- Люблю ирландскую музыку.
- Мне нравится ирландская музыка.

Yeni Fransızca öğretmenimizi beğeniyorum.

- Мне нравится наш новый учитель французского.
- Мне нравится наш новый учитель по французскому.

Şimdiye kadar gördüklerimi beğeniyorum.

Пока мне нравится то, что я видел.

O elbiseyi çok beğeniyorum.

Мне очень нравится это платье.

Senin planını çok beğeniyorum!

- Твой план мне очень нравится!
- Мне очень нравится твой план!
- Мне очень нравится ваш план!
- Ваш план мне очень нравится!

- Arabanı seviyorum.
- Arabanı beğeniyorum.

Мне нравится твоя машина.

- Evimi severim.
- Evimi beğeniyorum.

Мне нравится мой дом.

Mary'nin görünme şeklini beğeniyorum.

Мне нравится, как Мэри выглядит.

Ben senin kitaplarını beğeniyorum.

- Мне нравятся твои книги.
- Мне нравятся Ваши книги.

Onu ben de beğeniyorum.

Мне тоже нравится.

Şapkanı beğeniyorum. Nereden aldın?

- Мне нравится твоя шляпа. Где ты её взял?
- Мне нравится твоя шляпа. Откуда она у тебя?
- Мне нравится Ваша шляпа. Откуда она у Вас?

Tom'un yeni ceketini beğeniyorum.

- Мне нравится новый пиджак Тома.
- Мне нравится новая куртка Тома.

Bu albümü gerçekten beğeniyorum.

Мне очень нравится этот альбом.

- Tarzını seviyorum.
- Senin tarzını beğeniyorum.

Мне нравится твой стиль.

Ben onun adını çok beğeniyorum.

Мне очень нравится его имя.

Soyadını beğeniyorum, onu kullanabilir miyim?

Мне нравится твоя фамилия, могу я взять её?

- Senin arabanı beğeniyorum.
- Arabanı severim.

- Мне нравится твоя машина.
- Мне нравится ваша машина.

Ben senin arkadaşını çok beğeniyorum.

Мне очень нравится твой друг.

Almancayı İngilizceden daha fazla beğeniyorum.

Немецкий мне нравится больше, чем английский.

Bu televizyonu beğeniyorum. Ses olağanüstü.

Мне нравится этот телевизор. У него необыкновенный звук.

- Alex Marcelo'dan hoşlanıyorum.
- Alex Marcelo'yu beğeniyorum.

Мне нравится Алекс Марсело.

- Onu gerçekten seviyorum.
- Onu sahiden beğeniyorum.

Он мне очень нравится.

Eski arabayı yenisinden daha çok beğeniyorum.

Мне больше нравится старая машина, чем новая.

Bu ceketi beğeniyorum. Onu deneyebilir miyim?

Мне нравится это пальто. Я могу его примерить?

- Bu koltuğu beğeniyorum.
- Bu sandalyeyi beğenirim.

Мне нравится этот стул.

Bu havayolunun uçak içi yemeğini beğeniyorum.

Мне нравится еда в самолётах этой авиакомпании.

Sığır etini her şeyden çok beğeniyorum.

Больше всего я люблю говядину.

- Yürüme şeklini beğeniyorum.
- Yürüyüşünü sevdim.
- Yürüyüşüne bayılıyorum.

Мне нравится твоя походка.

Son iki bölüm hariç, kitabı oldukça beğeniyorum.

За исключением двух последних глав, эта книга мне нравится.

- Web siteni seviyorum.
- Senin web siteni beğeniyorum.

- Мне нравится твой веб-сайт.
- Мне нравится ваш веб-сайт.

Bu evi beğeniyorum, çünkü o çok rahat.

Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.

- Yazım tarzını beğeniyorum.
- Yazım şeklin hoşuma gidiyor.

Мне нравится Ваш слог.

Kişisel olarak ben her ikisini de beğeniyorum.

- Лично мне нравятся оба.
- Лично мне нравятся обе.

Tom ve Mary'nin onu yapma tarzını beğeniyorum.

- Мне нравится, как Том с Мэри это сделали.
- Мне нравится, как Том и Мэри это сделали.

- Ben ondan çok hoşlanıyorum.
- Ben onu çok beğeniyorum.

- Она мне очень нравится.
- Мне она очень нравится.

- Ben de Tom'u beğeniyorum.
- Ben de Tom'u severim.

Мне тоже Том нравится.

Onun yeni evini beğeniyorum ama onun bu kadar küçük olmasını beklememiştim.

- Мне нравится его новый дом, но я не ожидал, что он будет таким маленьким.
- Мне нравится его новый дом, но я никак не ожидал, что он будет таким маленьким.
- Мне нравится его новый дом, но я никак не ожидал, что он окажется таким маленьким.
- Мне нравится его новый дом, но я не ожидал, что он окажется таким маленьким.

Bu resmi bir sanat eseri olduğu için değil ama cazibesi olduğundan dolayı beğeniyorum.

Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование.