Translation of "Beklemiyordum" in Dutch

Bunu beklemiyordum.

Ik had het niet verwacht.

Onu beklemiyordum.

- Dat had ik niet verwacht.
- Dat zag ik niet aankomen.

Yardım beklemiyordum.

Ik had geen hulp verwacht.

Tavsiyesini hiç beklemiyordum,

Zijn advies was zo onverwacht.

Burada olmanı beklemiyordum.

- Ik had niet verwacht dat jij hier zou zijn.
- Ik had niet verwacht dat je hier zou zijn.

Senden duymayı beklemiyordum.

Ik had niet verwacht wat van jou te horen.

Hiç ödül beklemiyordum.

- Ik had geen geschenk verwacht.
- Ik had geen cadeau verwacht.

Senden bunu beklemiyordum!

Van jou had ik dat niet verwacht!

Ben kimseyi beklemiyordum.

Ik verwachtte niemand.

Ben seni beklemiyordum.

Ik had je niet verwacht.

Ödeme almayı beklemiyordum.

Ik verwachtte niet betaald te krijgen.

Bugün burada olacağını beklemiyordum.

Ik had niet verwacht dat u vandaag hier zou zijn.

- Seni bu tarz bir yerde görmeyi ummazdım.
- Seni böyle bir yerde görmeyi beklemiyordum.

Ik had niet verwacht, je op een plek als deze te zien.