Translation of "Yeni" in Russian

Yeni yıl! Yeni kariyer!

- Новый год! Новая карьера!
- Новый год! Новое предприятие!

Yeni insanlar, yeni yasalar.

Новые люди — новые законы.

- Yeni misin?
- Yeni misiniz?
- Siz yeni misiniz?
- Sen yeni misin?

- Ты новенький?
- Вы новенькие?

Hayallerimiz yeni ürünlerin, yeni hizmetlerin

Наше воображение — колыбель новых продуктов, новых сервисов

Jeton yeni yeni düşmeye başladı.

Я начинаю понимать.

- Yeni misin?
- Sen yeni misin?

Ты новенький?

yeni düşmanlar

новых врагов...

Yeni nesil.

...новое поколение.

Bunlar yeni.

Эти новые.

Yeni geldim.

- Я только что приехал.
- Я только приехал.

Bilgisayar yeni.

Компьютер новый.

Yeni değil.

Это не ново.

Yeni misin?

- Ты тут недавно?
- Ты здесь недавно?

Neredeyse yeni!

Оно почти новое!

Tom yeni.

Том новенький.

Yeni mi?

Это новое?

Yeni Zelanda'lıyım.

Я из Новой Зеландии.

Yeni evli.

Только поженились.

Yeni döndük.

Мы только вернулись.

yeni aşk ve yeni kayıp olasılıklarına.

новым возможностям, любви, потерям.

Sürekli yeni yeni manyetik alanalar üretiyor.

постоянно создавая новые магнитные поля.

- Tom yeni ayrıldı.
- Tom yeni boşandı.

Том только что развелся.

- Tom yeni yeni emeklemeyi öğreniyor.
- Tom daha yeni emeklemeyi öğreniyor.

Том только учится ползать.

Bizim yeni İngilizce öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.

Наш новый учитель английского только что окончил колледж.

- Yeni pillere ihtiyacımız var.
- Yeni akülere ihtiyacımız var.
- Yeni bataryalara ihtiyacımız var.

Нам нужны новые батарейки.

çalışmaya yeni başlamıştım.

в Крайстчёрче произошло землетрясение.

Yeni işletme anlayışında,

Вести бизнес по-новому —

Yeni işletme anlayışında

Бизнес по-новому —

Yeni soru şu,

Так что новый вопрос таков:

Bu yeni ekonomik

Эта новая экономическая

Yeni işin nasıl?

Как твоя новая работа?

O yeni değil.

Это не ново.

Yeni merkezimiz Tokyoda'dır.

Наш главный офис находится в Токио.

Elbise yeni tasarlandı.

Платье было недавно придумано.

Yeni elbisesinden memnundu.

Она была довольна новым платьем.

O, şehirde yeni.

Он новый человек в городе.

Yeni cümleler ekledim.

Я добавил новые предложения.

Başka ne yeni?

Что ещё нового?

Ben yeni öğretmenim.

Я новый учитель.

Biz yeni evliyiz.

Мы молодожёны.

Yeni örnekler ekledim.

Я добавил новые примеры.

Oradan yeni geldim.

- Я пришел оттуда только что.
- Я только что оттуда пришёл.
- Я только что оттуда пришла.

Yeni bir yasa.

Это новый закон.

Yeni kız nerede?

Где новая девочка?

Bunlar yeni olanlar.

Эти - новые.

Yeni arkadaşın nerede?

Где твой новый друг?

Yeni yönetim altındayız.

У нас новое руководство.

Yeni mi kalktın?

- Ты только проснулся?
- Вы только проснулись?

Yeni komşularım kim?

Кто мои новые соседи?

Bu yeni müdür.

Это новый менеджер.

Burada yeni misin?

- Ты здесь новичок?
- Ты здесь новенький?
- Вы здесь новенький?

Onlar yeni mi?

Они новые?

Yeni yıl başlayacak.

Новый год начнётся.

Kırmızı ev yeni.

Красный дом новый.

Kırmızı etek yeni.

Красная юбка новая.

Yeni elbisem kırmızı.

Моё новое платье - красное.

Bunu yeni öğrendim.

Я только что об этом узнал.

Yeni arabadan memnundu.

- Он был доволен новым автомобилем.
- Он был доволен новой машиной.

Yeni baba olacaksın!

Ты снова станешь отцом!

Sadece yeni başladım.

Я только что начал.

Tom'un yeni arkadaşıyım.

Я новый партнёр Тома.

Yeni fikirlere açığım.

Я открыт для новых идей.

Bizler yeni sahipleriz.

Мы новые владельцы.

Tom yeni patrondur.

Том - новый начальник.

Ben yeni müdürüm.

Я новый менеджер.

Tom kasabada yeni.

Том в городе новый.

Bu yeni değil.

Это не новость.

Yeni hükümeti tanıdılar.

Они признали новое правительство.

Yeni ayakkabılarım gıcırdıyor.

Мои новые туфли скрипят.

Yeni planlar yapabiliriz.

Мы можем строить новые планы.

Yeni adamı sevmiyorum.

Мне не нравится новенький.

Yeni olan hangisi?

Который новый?

Yeni Zelanda'da bulunmadım.

- Я никогда не был в Новой Зеландии.
- Я ни разу не был в Новой Зеландии.
- Я никогда не была в Новой Зеландии.
- Я ни разу не была в Новой Зеландии.

Yeni komşularımız var.

У нас новые соседи.

Bu bina yeni.

Это но́вое здание.

Bu yeni mi?

- Новое?
- Оно новое?
- Он новый?
- Она новая?
- Новый?
- Новая?

Yeni iş nasıl?

Как новая работа?

Yeni işimi seviyorum.

Мне нравится моя новая работа.

Yeni dairen nasıl?

Как твоя новая квартира?

Her şey yeni.

Всё новое.

Eve yeni geldik.

- Мы только добрались до дома.
- Мы только домой попали.
- Мы только что пришли домой.

Bu yeni manken.

Это новая модель.

Kahvaltıyı yeni bitirdim.

Я только что позавтракал.

Benim motosikletim yeni.

Мой мотоцикл новый.

Biz yeni gelenleriz.

Мы новенькие.

Biz yeni evliydik.

Мы были новобрачными.

Onlar oldukça yeni.

Они довольно новые.

Tom'un yeni yardımcısıyım.

- Я новый ассистент Тома.
- Я новый помощник Тома.

Tom burada yeni.

Том здесь человек новый.

Yeni eteğiyle mutluydu.

Она была довольна новой юбкой.

Yeni fırsatlar olacak.

Будут новые возможности.

Bu çok yeni.

Он очень новый.

Araban yeni mi?

У тебя машина новая?

Tom yeni meslektaşımız.

Том - наш новый коллега.