Translation of "Hediye" in Russian

Bunlar hediye.

Это подарки.

Onlar hediye.

Это подарки.

- Bu bir hediye.
- O bir hediye.

Это подарок.

İkinci hediye psikolojikti.

Второй подарок был из области психологии.

Bana hediye gönderdi.

Он отправил мне подарок.

Hediye vermeyi severim.

Я люблю дарить подарки.

O bir hediye.

Это подарок.

Bu hediye Tom'dan.

Этот подарок от Тома.

Bu hediye onlardan.

Этот подарок от них.

Bu hediye benden.

Этот подарок от меня.

Bu hediye ondan.

Этот подарок от него.

Herkese hediye getirdim.

Я принёс всем подарки.

Yabancılardan hediye almayın.

Не принимайте подарки от незнакомцев.

Hediye almayı unuttum.

Я забыл купить подарок.

- O bana bir hediye gönderdi.
- O bana bir hediye yolladı.
- Bana bir hediye göndermiş.

Он прислал мне подарок.

Bunun hediye olmadığını söyledim.

Я сказал, что это не подарок.

Sineğe nektar hediye ediliyor.

Муха получает в подарок нектар.

Ne harika bir hediye!

- Какой чудесный подарок!
- Какой замечательный подарок!

Sana bir hediye aldım.

- Я купил тебе подарок.
- Я купил вам подарок.

Harika hediye için teşekkürler.

Спасибо за чудесный подарок.

Hediye götürmeye gerek yok.

Подарок приносить необязательно.

Sana bir hediye vereceğim.

- Я сделаю вам подарок.
- Я сделаю тебе подарок.

Hediye için teşekkür ederim.

Спасибо за подарок.

Sanırım o bir hediye.

По-моему, это подарок.

Bu hediye sizin için.

- Это подарок для тебя.
- Этот подарок тебе.
- Этот подарок вам.

Onu hediye olarak vermeyin.

- Не отдавай его.
- Не отдавай её.
- Не отдавайте его.
- Не отдавайте её.

Artık bana hediye alma.

- Не покупай мне подарков больше.
- Не покупайте мне подарков больше.
- Не покупайте мне больше подарков.
- Не покупай мне больше подарков.

Tom'a bir hediye aldım.

- Я купил подарок для Тома.
- Я купил Тому подарок.

Sana bir hediye getirdim.

- Я принёс тебе подарок.
- Я принёс для тебя подарок.
- Я принесла тебе подарок.
- Я принёс вам подарок.

Bu bir hediye değil.

Это не подарок.

Ne güzel bir hediye!

Какой прекрасный подарок!

Onlara hediye alman gerekiyor.

- Вам нужно купить им подарки.
- Тебе нужно купить им подарки.

Tom'a bir hediye sundum.

Я преподнёс Тому подарок.

Hediye için arkadaşına teşekkürler.

- Поблагодари своего друга за подарок.
- Поблагодари свою подругу за подарок.
- Поблагодарите своего друга за подарок.
- Поблагодарите свою подругу за подарок.

Sen hediye kabul etmiyorsun.

- Вы не принимаете подарки.
- Вы не принимаете подарков.
- Вы не берёте подарки.

Bu hediye Laura'nın mı?

Это подарок Лауры?

Size bir hediye getirdim.

- Я принёс тебе подарок.
- Я принесла тебе подарок.
- Я принёс Вам подарок.
- Я принесла Вам подарок.

Bir hediye getirmek gereksiz.

Подарок приносить необязательно.

Bu hepimizden bir hediye.

Это подарок от нас всех.

Tom'a bir hediye gönderdim.

Я послал Тому подарок.

Tom'a hediye almayı unuttum.

Я забыл купить Тому подарок.

İşte sana bir hediye.

- Вот тебе подарок.
- Вот вам подарок.

Sana hediye almayı unuttum.

- Я забыл купить Вам подарок.
- Я забыла купить вам подарок.
- Я забыла купить тебе подарок.
- Я забыл купить вам подарок.

- Tom Mary'ye bir hediye getirdi.
- Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.

Том принёс Мэри подарок.

- Amcam ona bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

Мой дядя преподнес ему подарок.

- Tom Mary için bir hediye aldı.
- Tom Mary'ye bir hediye aldı.
- Tom, Mary için bir hediye aldı.

- Том купил подарок для Мэри.
- Том купил подарок Мэри.
- Том купил для Мэри подарок.
- Том купил Мэри подарок.

- O, hediye için bana teşekkür etti.
- Hediye için bana teşekkür etti.

Она поблагодарила меня за подарок.

- Tom sana bir hediye bıraktı.
- Tom sizin için bir hediye bıraktı.

Том оставил тебе подарок.

- Tom Mary için bir hediye getirdi.
- Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.

Том принёс Мэри подарок.

- Tom için bir hediye almak istiyorum.
- Tom'a bir hediye almak istiyorum.

Я хочу купить Тому подарок.

Oradayken beklenmedik bir hediye aldım.

Когда я была там, я получила неожиданный подарок.

Onu hediye paketi yapar mısınız?

- Вы можете завернуть подарок?
- Вы можете завернуть это в подарочную бумагу?
- Ты не мог бы это завернуть?
- Ты не мог бы её завернуть?

Tom Mary'ye bir hediye getirdi.

Том принёс Мэри подарок.

O bana bir hediye verdi.

- Он преподнёс мне подарок.
- Он сделал мне подарок.

Karım için bir hediye arıyorum.

- Я ищу подарок для своей жены.
- Я ищу жене подарок.
- Я ищу подарок жене.

O bize bir hediye verdi.

- Она дала нам подарок.
- Она сделала нам подарок.

Babam için bir hediye arıyorum.

- Я ищу подарок отцу.
- Я ищу подарок для моего отца.
- Я ищу подарок для моего папы.

Dün Mary'ye bir hediye yolladım.

Вчера я отправил Мэри подарок.

Tom Mary'ye bir hediye verdi.

Том сделал Мэри подарок.

Tom bana bir hediye gönderdi.

Том прислал мне подарок.

Tom Mary'ye bir hediye gönderdi.

Том послал Мэри подарок.

Tom Mary'den hediye almayı reddetti.

Том отказался принять от Мэри подарок.

Sana bir hediye satın aldım.

- Я купил тебе подарок.
- Я купил вам подарок.

Artık bana hediye satın alma.

- Не покупайте мне больше подарков.
- Не покупай мне больше подарков.

O, bana bir hediye verdi.

Она сделала мне подарок.

Annem için bir hediye arıyorum.

- Я ищу подарок для своей матери.
- Я ищу подарок своей маме.

Doğum gününde çok hediye alacaksın.

Ты получишь много подарков на свой день рожденья.

Arkadaşım için bir hediye arıyorum.

- Я ищу подарок для моего друга.
- Я ищу подарок для своего друга.
- Я ищу подарок для своей подруги.

Tom'a zaten bir hediye verdim.

- Я уже подарила Тому подарок.
- Я уже подарил Тому подарок.
- Я уже вручил Тому подарок.
- Я уже вручила Тому подарок.

Tom için bir hediye almalıyım.

Мне нужно купить Тому подарок.

Tom için bir hediye alacağım.

Я куплю Тому подарок.

Sana küçük bir hediye aldım.

Я принес тебе маленький подарок.

Bu, Mary için bir hediye.

Это подарок для Мэри.

Bu senin için bir hediye.

- Это тебе подарок.
- Это вам подарок.

Bana bir hediye mi aldın?!

Ты купил мне подарок?!

Bunu bir hediye olarak düşünün.

- Считай, что это подарок.
- Считайте, что это подарок.

Tom bana bir hediye verdi.

Том подарил мне подарок.

Tom için bir hediye getirdim.

Я принёс Тому подарок.

Tom Mary'ye birçok hediye aldı.

Том купил Мэри много подарков.

Tom için bir hediye arıyorum.

Я ищу Тому подарок.

Bir kitap harika bir hediye.

Книга - замечательный подарок.

Tom'a hediye için teşekkür ettik.

Мы поблагодарили Тома за подарок.

Tom her birimize hediye getirdi.

Том принёс каждому из нас подарок.

Ona bir hediye alman gerekiyor.

- Вам нужно купить ему подарок.
- Тебе нужно купить ему подарок.

Ona bir hediye almamız gerekiyor.

Нам нужно купить ему подарок.

Tom bize bir hediye verdi.

Том вручил нам подарок.

Tom'a bir hediye vermek istedim.

- Я хотел сделать Тому подарок.
- Я хотела сделать Тому подарок.

Sen ona ne hediye aldın?

Что ты ему подарил?

Bu sizin için bir hediye.

- Это подарок для тебя.
- Это тебе подарок.
- Это вам подарок.

Bu bebek teyzemden bir hediye.

Эта кукла - подарок моей тёти.