Translation of "Alınan" in Russian

Ebeveynler çocukları için örnek alınan kimseler olmalı.

- Родители должны быть для своих детей примером.
- Родители должны быть для своих детей примером для подражания.

Bu programların insanlardan alınan vergilerle ödenmesi gerekiyordu.

Эти программы должны были быть оплачены за счет налогов от населения.

Buradan satın alınan ürünler ücretsiz olarak teslim edilecektir.

Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.

Bu köprü aslında geçiş ücreti alınan bir köprüydü.

Проезд по этому мосту изначально был платным.

Bizim dilin söz varlığında başka dillerden alınan sözler çoktur.

В лексическом составе наших языков много слов, заимствованных из других языков.

O dönemde alınan bakanlar kurulu kararıyla müze yapılmasına karar verildi

Было решено построить музей с решением Совета министров, принятым в то время.

Belkide bütün dünyada alınan bu önlemler bu yüzden olabilir mi?

Может быть, поэтому эти меры приняты во всем мире?

Bilinen ve kayıt altına alınan 0.02 saniye Dünya'nın zamanından ileride yaşamaktadır

Известно и зарегистрировано 0,02 секунды жизни опережает время Земли

Irak işgali, bir Amerikan başkanı tarafından alınan en kötü dış politika kararıydı.

Вторжение в Ирак было самым худшим внешнеполитическим решением из всех когда-либо принятых американскими президентами.