Translation of "ücretsiz" in Russian

- Giriş ücretsiz.
- Ücretsiz giriş.

- Вход бесплатный.
- Вход свободный.

Bu ücretsiz.

Это бесплатно.

Broşür ücretsiz.

Брошюра бесплатная.

Giriş ücretsiz.

- Вход бесплатный.
- Вход свободный.

O ücretsiz.

Это бесплатно.

Katılım ücretsiz.

Участие бесплатно.

Onu ücretsiz aldım.

- Я получил это бесплатно.
- Мне это бесплатно дали.
- Мне его бесплатно дали.
- Мне дали это бесплатно.
- Мне дали его бесплатно.

İçecekler ücretsiz mi?

Напитки бесплатные?

O ücretsiz mi?

Это бесплатно?

Bunu ücretsiz yapıyoruz.

Мы делаем это бесплатно.

Bunu ücretsiz yapacağım.

Я сделаю это бесплатно.

Bu ücretsiz olanı.

- Вот свободный.
- Вот свободная.
- Вот свободное.

Biletleri ücretsiz aldım.

Я получил билеты бесплатно.

Bileti ücretsiz aldım.

Билет мне достался бесплатно.

Ücretsiz hizmeti severim.

- Я люблю халяву.
- Я люблю всё бесплатное.

Ücretsiz atıştırmalıklar sağlanacaktır.

Будут предоставлены бесплатные закуски.

O, ücretsiz değil.

Это не бесплатно.

Onu ücretsiz yapacağım.

Я сделаю это бесплатно.

Onu ücretsiz alabilirsin.

Вы можете получить это бесплатно.

- Onlar ücretsiz olarak verilir.
- Onlar ücretsiz olarak teslim edilir.

Они доставляются бесплатно.

Mallar ücretsiz teslim edilecek.

Товар будет доставлен бесплатно.

Tom onu ücretsiz yaptı.

Том сделал это бесплатно.

Mary onu ücretsiz yaptı.

Мэри сделала это бесплатно.

Ben ücretsiz olduğunu düşündüm.

Я думал, что это бесплатно.

Hiçbir şey ücretsiz değil.

Ничто не бесплатно.

Tom ücretsiz bilet aldı.

Том получил билет бесплатно.

Bu bisikleti ücretsiz aldım.

Этот велосипед мне достался бесплатно.

Yarın, ücretsiz tıraş oluruz.

Завтра мы бреем бесплатно.

Biz onu ücretsiz alırız.

- Мы получили его бесплатно.
- Мы получили её бесплатно.

Bu ücretsiz bir örnektir.

Это бесплатный образец.

Ücretsiz hizmeti kim sevmez?

Кто не любит халяву?

Biz ücretsiz gönderim sunuyoruz.

Мы предлагаем бесплатную доставку.

Bu ücretsiz bir bilet.

Это бесплатный билет.

Bu saati ücretsiz alabilirsin.

Эти часы вы можете взять за так.

Onu ücretsiz olarak alabilirsin.

- Вы можете получить это бесплатно.
- Ты можешь получить это бесплатно.

Ben bunu ücretsiz yaptım.

Я сделал это бесплатно.

Tom bunu ücretsiz yapacak.

Том сделает это бесплатно.

Tom bunu ücretsiz yaptı.

Том сделал это бесплатно.

Insanlar arasında ücretsiz olarak paylaşıldı.

чтобы почитать высшую силу, к которой они себя приписывали.

Tüm öğrenciler ücretsiz kabul edilir.

- Для всех студентов вход бесплатный.
- Для всех студентов вход свободный.

Almanya'da sağlık hizmeti ücretsiz mi?

В Германии бесплатная медицина?

Tom ksilofonu ücretsiz aldığını söyledi.

Том сказал мне, что ксилофон достался ему бесплатно.

"İçecekler ücretsiz mi?" "Sadece bayanlar için."

"Напитки бесплатны?" - "Только для дам".

Bana ücretsiz bir numune gönderir misiniz?

Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец?

Tom Boston'a ücretsiz bir gezi kazandı.

Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.

Konser için bu biletleri ücretsiz aldım.

Мне эти билеты на концерт достались бесплатно.

Ben bu CD çaları ücretsiz aldım.

Я получил этот CD-плеер за бесплатно.

Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.

- Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
- Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.

O, Tunus'a ücretsiz bir gezi kazandı.

Он выиграл бесплатную поездку в Тунис.

Bilgi masasında biletler ücretsiz olarak hazır.

Билеты можно получить бесплатно на стойке информации.

Buradaki öğrenciler ders kitaplarını ücretsiz alırlar.

Здесь студенты бесплатно получают свои учебники.

Tebrikler! Ücretsiz bir gemi yolculuğu kazandınız!

Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз!

Tebrik ederiz! Bahamalar'a ücretsiz yolculuk kazandınız!

Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы!

- Onu ücretsiz aldım.
- Onu beleşe aldım.

Я получил это бесплатно.

En sevdiğin ücretsiz yazılım uygulaması nedir?

- Какое твоё любимое свободное приложение?
- Какая Ваша любимая свободная программа?

Tom, Avustralya'ya ücretsiz bir gezi kazandı.

Том выиграл бесплатную поездку в Австралию.

Eğer ücretsiz olursa, o zaman evet.

- Если это бесплатно, то ладно.
- Если это бесплатно, то да.
- Если это бесплатно, тогда да.

Giriş ücreti 6 £ ama Pazar günleri ücretsiz.

Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный.

Gerçekten konser için ücretsiz biletlerin var mı?

У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?

Arabamızı ücretsiz bir park yerinde park ettik.

Мы оставили машину на бесплатной стоянке.

O, 200 saat ücretsiz çalışma cezasına çarptırıldı.

Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.

Tom ücretsiz golf oynayabileceği bir yer buldu.

Том нашёл место, где он может играть в гольф бесплатно.

Beş pizza sipariş ederseniz, altıncıyı ücretsiz alırsınız.

Закажите пять пицц и получите шестую бесплатно.

10 yaşından küçük çocuklar ücretsiz seyahat eder.

Дети до десяти лет путешествуют бесплатно.

Ya da sosyal medya hesaplarına ücretsiz erişim için,

или на бесплатный доступ к социальным сетям...

Bu işi ücretsiz yapıyorum, sadece yapmaktan zevk alıyorum.

Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения.

Buradan satın alınan ürünler ücretsiz olarak teslim edilecektir.

Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.

Ücretsiz cümle için şimdi 1-800 Tatoeba'yı arayın.

Позвоните сейчас по номеру 1-800-TATOEBA, чтобы получить бесплатное предложение.

Tom business class için ücretsiz bir yükseltme aldı.

Том получил бесплатное повышение до бизнес-класса.

- Boston'a ücretsiz seyahat kazandım.
- Boston'a bedava tatil kazandım.

Я выиграл бесплатную поездку в Бостон.

"Tom, İngilizceye Fransızcadan ücretsiz çeviri yapacak." "Bunu bilmek güzel."

«Том бесплатно переводит с французского на английский». — «Приятно знать».

Ücretsiz olarak internet üzerinden bir bilgisayardan bilgisayara arama yapabilirsiniz!

- Вы можете совершать звонки с компьютера на компьютер бесплатно!
- Вы можете позвонить с компьютера на компьютер бесплатно!
- Вы можете звонить с компьютера на компьютер бесплатно!

- Onu bedava yaptım.
- Onu parasız yaptım.
- Onu ücretsiz yaptım.

Я сделал это бесплатно.

Bizi ücretsiz olarak 1-800-446-2581'den arayın.

Позвоните нам по бесплатному телефону 1-800-446-2581.

- Onu Tom için ücretsiz yaptım.
- Onu Tom için parasız yaptım.
- Onu Tom için para almadan yaptım.
- Bunu Tom için ücretsiz yaptım.

Я сделал это для Тома бесплатно.

- Tom ücretsiz bir araba kazandı.
- Tom bedava bir araba kazandı.

Том выиграл бесплатный автомобиль.

Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.

В конце концов Том выяснил, как установить свободное приложение базы данных на свой компьютер.

Bir İngilizce öğretmeniyle evli olduğu için İngilizceyi ücretsiz olarak öğrenebilir.

Поскольку она вышла замуж за учителя английского языка, она могла изучать английский бесплатно.

Birçok yazılım şirketi, işlevselliği sınırlı olsa da, ürünlerinin ücretsiz versiyonlarını sunuyorlar.

Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.

Biletler 3 dolardır. 3 yaş ve altındaki çocuklar ücretsiz olarak kabul edilir.

Билеты стоят три доллара. Дети до трёх лет пропускаются бесплатно.