Translation of "Ebeveynler" in Russian

Ah, ebeveynler.

Ох уж эти родители.

Ebeveynler nerede ?

Где родители?

Ebeveynler çocuklarını severler.

Родители любят своих детей.

Ebeveynler çocuklarının eğitiminden sorumludurlar.

- Родители несут ответственность за воспитание своих детей.
- Родители несут ответственность за воспитание детей.

Ebeveynler çocukların eğitiminden sorumludur.

Родители несут ответственность за воспитание детей.

Ebeveynler çocuğu iyi yetiştirdi.

Родители хорошо воспитали ребенка.

Ebeveynler bunu nasıl yapar?

Как родители это делают?

Ebeveynler çocuklarının okumasını istiyor.

- Родители хотят, чтобы их дети учились.
- Родители хотят, чтобы дети учились.

Ebeveynler gelecek hakkında umutluydu.

Родители были полны надежд на будущее.

Ebeveynler birçok hastalığı yavrularına geçirebilir.

Родители могут передать множество заболеваний своему потомству.

Tom ve Mary sorumsuz ebeveynler.

Том и Мэри — безответственные родители.

İyi ebeveynler en iyi öğretmenlerdir.

Хорошие родители – лучшие учителя.

Ebeveynler çocuklarının otistik olabileceğinden endişeliydi.

Родители беспокоились, что у их ребёнка может быть аутизм.

Ebeveynler, çocuklarının refahı için bakım yapmalıdır.

Родители должны следить за благополучием своих детей.

Çocuklar ebeveynler arasında neler olduğunu hisseder.

Дети чувствуют, что происходит между родителями.

Genç ebeveynler sık sık çocuklarını şımartırlar.

Молодые родители часто балуют своих детей.

Çocuklar ebeveynler arasında ne olduğunu hisseder.

Дети чувствуют, что происходит между родителями.

Ebeveynler, okulda başarılı olduklarında çocuklarıyla gurur duyuyorlar.

Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.

Ebeveynler her zaman çocuklarının geleceği hakkında endişeli.

Родители всегда беспокоятся о будущем своих детей.

Ebeveynler genellikle kendi çocuklarının geleceği hakkında endişelidirler.

Родители в основном беспокоятся о будущем своих детей.

Ebeveynler çocukları için örnek alınan kimseler olmalı.

- Родители должны быть для своих детей примером.
- Родители должны быть для своих детей примером для подражания.

Ebeveynler bildirim yapılmaksızın değiştirilen şartları kabul etmek zorunda.

Родители должны принять условия, которые меняются без предупреждения.

Japonya'da ebeveynler yaşlandıklarında geleneklere göre çocukları tarafından bakılırlar.

В Японии, когда родители становятся стариками, за ними обычно ухаживают их дети.

Ebeveynler çocuklara konuşmayı öğretir, çocuklar ebeveynlere sessiz olmayı öğretir.

Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmek zorundadır ve ebeveynler patronlarına itaat etmek zorundadır.

Дети должны слушаться своих родителей, а родители должны слушаться своих работодателей.