Translation of "Veriyoruz" in Portuguese

Bunu bedavaya veriyoruz.

Nós estamos doando isto.

Biz aşırı tepki veriyoruz.

- Estamos exagerando.
- Nós estamos exagerando.

Sana bir seçme hakkı veriyoruz.

Estamos te dando uma escolha.

Bu akşam bir parti veriyoruz.

Temos uma festa hoje à noite.

Bizim yerimizde cuma akşamı bir parti veriyoruz.

Estamos dando uma festa sexta-feira de noite lá em casa.

Bundan daha güzeli yok gibi cevaplar veriyoruz ya

Damos respostas como se não houvesse mais bonito que isso.

Biz bunu asla tekrar yapmayacağımıza sana söz veriyoruz.

Nós prometemos a você que nunca faremos isso novamente.

Değer veriyoruz böyle küçük yalanlarınada çokta önemsemiyoruz takılmıyoruz yani

Valorizamos mentiras tão pequenas que não nos importamos muito.

Evimde 80'in üzerinde insan var. Biz bir parti veriyoruz.

Há mais de 80 pessoas na minha casa. Estamos tendo uma festa.

Türk kadınına ne oldu da şimdi tecavüze, tacize ve cinayete kurban veriyoruz

O que aconteceu com a mulher turca agora sacrificamos estupro, assédio e assassinato

Sen harika bir iş yaptığından dolayı biz sana daha fazla para veriyoruz.

Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho.

- Biz onun köpeğe bakmasına izin verdik.
- Köpeğe bakmasına izin veriyoruz.
- Köpeğe bakmasına izin veririz.

Nós lhe permitimos ficar com o cachorro.