Translation of "Akşam" in Portuguese

- Dün akşam akşam yemeği yemedim.
- Dün akşam yemek yemedim.

Não jantei ontem à noite.

Tom dün akşam akşam yemeği yemedi.

Tom não jantou ontem.

- Henüz akşam değil.
- Daha akşam olmadı.

Ainda não é noite.

Akşam oldu. Aile akşam yemeğini yiyor.

É noite. A família está jantando.

- Akşam yemeği zamanı.
- Akşam yemeği vakti.

É hora do jantar.

- Ben akşam yemeği yaptım.
- Akşam yemeği yaptım.

Fiz o jantar.

Bu akşam canım akşam yemeği yemek istemiyor.

Não estou com vontade de jantar esta noite.

- Akşam yemeği benden.
- Akşam yemeğini bana yaz.

O jantar é por minha conta.

- Akşam yemeği yiyoruz.
- Biz akşam yemeği yiyoruz.

Estamos jantando.

Akşam yemeği zamanı.

- É hora do jantar.
- Hora de jantar.

Akşam yemeği harikaydı.

- O jantar estava incrível!
- O jantar estava ótimo!

Akşam yemeği yiyelim.

Vamos jantar.

Akşam yemeği pişiriyorum.

Eu preparo o jantar.

Akşam yemeği hazır!

O jantar está pronto!

Akşam yemeğini erteleyelim.

Vamos adiar o jantar.

Akşam yemeği yiyoruz.

Estamos jantando.

Bu akşam ayrılıyorum.

Eu parto esta noite.

Akşam yemeği soğuyor.

A janta está esfriando.

Akşam yemeği hazırdır.

- O jantar está pronto.
- A janta está pronta.

Akşam yemeğinde konuşacağız.

Nós conversaremos no jantar.

Akşam televizyon izlerim.

Eu assisto à televisão de noite.

Akşam genellikle evdeyiz.

- Nós normalmente estamos em casa à noite.
- A gente normalmente está em casa à noite.

Akşam yemeği vakti.

- É hora do jantar.
- Hora de jantar.
- É hora de comer.
- Está na hora do jantar.

Akşam yemeği hazır.

- O jantar está pronto.
- A janta está pronta.

Akşam yemeği benden.

O jantar é por minha conta.

Akşam yemeği yiyeceğim.

- Vou jantar.
- Eu vou jantar.

Akşam yemeğine davetlisin.

Você está convidado para jantar.

Bu akşam başlıyorum.

- Estou começando nessa noite.
- Vou começar nessa noite.

Akşam yemeği yemedi.

- Ele não jantou.
- Ela não jantou.

- Akşam yemeği hazır.
- Akşam yemeği yemek için hazır.

- O jantar está pronto.
- A janta está pronta.

Biz her gün akşam sekizde akşam yemeği yeriz.

Nós jantamos todo dia às oito.

Ailem yarın akşam bizimle akşam yemeğine gelmenizi istiyor.

Meus pais querem que você venha jantar conosco amanhã à noite.

- Bu akşam benimle akşam yemeği yer misin?
- Neden bu akşam benimle yemek yemiyorsun?

Por que você não janta comigo hoje?

- Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
- Akşam yemeği neredeyse hazır.

O jantar está quase pronto.

- Ben akşam yemeği sipariş etmedim.
- Akşam yemeği siparişi vermedim.

Eu não pedi janta.

Bu akşam akşam yemeği için tekrar püre patates yemeyelim .

Melhor não comermos purê de batatas no jantar de novo esta noite.

Akşam da yemek yiyelim.

e teremos jantar esta noite.

Biz akşam ezanı okununca

quando lemos a noite adhan

O bütün akşam sürdü.

Levou todo o fim de tarde.

Geçtiğimiz akşam eğlendin mi?

Você se divertiu ontem à noite?

Biz buraya akşam vardık.

Nós chegamos aqui à noite.

Akşam yemeği saat kaçta?

De que horas é o jantar?

Akşam yemeğini zaten bitirdik.

Nós já jantamos.

Hawaii'de akşam çok güzeldir.

As tardes no Havaí são muito bonitas.

O akşam çok soğuktu.

Estava muito frio naquele anoitecer.

Dün akşam ofiste çalışıyordu.

Ele estava trabalhando no escritório ontem ao anoitecer.

Bu akşam gelemiyeceğine üzüldüm.

- Eu sinto muito por vocês não poderem vir esta noite.
- Lamento por vocês não poderem comparecer esta noite.

O, akşam yemeğini yedi.

Ela jantou.

Bu akşam beni arayın.

Me liga hoje à noite.

Ben akşam yemeği istemiyorum.

Eu não quero jantar.

Akşam yemeği yedin mi?

Você jantou?

Onlar akşam yemeği yiyorlar.

- Eles estão jantando.
- Elas estão jantando.

Akşam yemeğinden önce çalıştım.

Eu estudei antes do jantar.

Annem akşam yemeği hazırlıyor.

- A minha mãe está fazendo o jantar.
- Minha mãe está preparando o jantar.

Akşam yemeğini bitirdin mi?

- Você terminou o jantar?
- Já terminaste de jantar?
- Vocês já terminaram de jantar?

Akşam yemeği yiyecek misin?

- Você vai jantar?
- Vocês vão jantar?

Akşam yemeği nefis kokuyor.

- O jantar está com um cheiro delicioso.
- O almoço está com um cheiro delicioso.

Bu akşam ne yapacaksın?

- O que você vai fazer essa noite?
- O que você vai fazer hoje à noite?

Tom akşam yemeği yiyor.

Tom está jantando.

Bu akşam nerede yiyelim?

Onde vamos comer esta noite?

Akşam yemeğinden sonra çalıştı.

Ele estuda depois do jantar.

Ben akşam yemeğini ısıtıyorum.

- Estou esquentando o jantar.
- Estou esquentando a janta.

Bu akşam televizyon izleyeceğim.

Hoje à noite vou ver televisão.

Akşam yemeğinizi fırında bıraktım.

Eu deixei seu jantar no forno.

Annem akşam yemeğini hazırlıyor.

A minha mãe está preparando o jantar.

Bu akşam Mary'yi ara.

- Chame Mary essa noite.
- Telefone para Mary essa noite.

Akşam yemeğine geliyor musun?

- Você vem para o jantar?
- Vocês vêm para o jantar?

Akşam yemeği için teşekkürler.

- Obrigado pelo jantar.
- Obrigada pelo jantar.

Birlikte akşam yemeği yiyelim

Vamos jantar juntos.

Ben akşam yemeği yaptım.

Fiz o jantar.

Bu akşam yağmur yağmayacak.

Não vai chover ao anoitecer.

Tom akşam yemeğini pişirdi.

O Tom preparou o jantar.

Yarın akşam sinemaya gidelim.

Vamos ao cinema amanhã à noite.

Benimle akşam yemeği yiyin.

Jante comigo.

Tom yarın akşam varacak.

Tom vai chegar amanhã à noite.

Tom dün akşam öldürüldü.

Tom foi assassinado ontem à noite.

Akşam yemeğinde görüşürüz sanırım.

- Acho que te vejo no jantar.
- Eu acho que te vejo no jantar.

Onlar akşam yemeğini yedi.

Eles comeram o jantar.

Kocamla akşam yemeği yiyorum.

Estou jantando com meu marido.

Akşam genelde matematik çalışırım.

Eu costumo estudar matemática à noite.

Akşam yemeği hazır mı?

O jantar está pronto?

Dün akşam çok soğuktu.

Estava muito frio ontem à noite.

Akşam yemeğini dışarda yiyoruz.

- Nós estamos jantando fora de casa.
- Estamos jantando fora de casa.

Bu akşam çalışmayı planlıyorum.

Estou planejando estudar à noite.

Tom akşam yemeği yapıyor.

- Tom está fazendo janta.
- O Tomás está a fazer o jantar.

Oğlumla akşam yemeği yiyeceğim.

Vou jantar com meu filho.

Ebeveynlerimle akşam yemeği yiyordum.

Eu estava jantando com os meus pais.

Akşam yemeği yapmaya gideceğim.

Vou fazer o jantar.

Akşam yemeği neredeyse hazır.

O jantar está quase pronto.

Bu akşam kiliseye gidiyoruz.

Hoje à noite vamos à igreja.

Dün akşam yağmur yağdı.

Choveu ontem à noite.

Akşam yemeğine geç kaldım.

- Estou atrasado para o jantar.
- Estou atrasada para o jantar.