Translation of "Olduğumuzdan" in Portuguese

Burada güvende olduğumuzdan emin misin?

- Você tem certeza de que estamos seguros aqui?
- Você tem certeza de que nós estamos seguros aqui?
- Vocês têm certeza de que estamos seguros aqui?
- Vocês têm certeza de que nós estamos seguros aqui?

Güvende olduğumuzdan kesinlikle emin misin?

Você tem absoluta certeza de que estamos seguros?

Ama hareket hâlinde olduğumuzdan, hızlı davranmak zorundayız!

mas como estamos em movimento, termos de ser rápidos!

Yani bizim rahatsız olduğumuzdan dolayı değil açıkçası

Então, francamente, não porque estamos desconfortáveis,

Saat 2.30'da orada olmak zorunda olduğumuzdan emin misin?

- Você tem certeza de que temos de estar lá às 2h30?
- Vocês têm certeza de que temos de estar lá às 2h30?