Translation of "Burada" in Portuguese

- Köpeğiniz burada.
- Köpeğin burada.

Seu cachorro está aqui.

- Burada olmamalısın.
- Burada olmamalısınız.

- Não deverias estar aqui.
- Vocês não deveriam estar aqui.

- Burada değilsin.
- Burada değilsiniz.

- Você não está aqui.
- Vocês não estão aqui.

- Arkadaşın burada.
- Arkadaşınız burada.

- Seu amigo está aqui.
- Sua amiga está aqui.

- O burada.
- O, burada.

- Ela está aqui.
- Está aqui.
- É aqui.

- Burada çalıştırmayın.
- Burada koşmayın.

- Não corram aqui.
- Não corra aqui.

- Neden burada kalmıyorsun?
- Neden burada kalmıyorsunuz?
- Burada kalsana.

Por que você não fica aqui?

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

Você pode estudar aqui.

- O burada mı?
- Burada mı?

Ela está aqui?

- Burada ölemem.
- Ben burada ölemem.

Não posso morrer aqui.

- Burada uyuyacağım.
- Ben burada uyuyacağım.

- Eu vou dormir aqui.
- Vou dormir aqui.

- Burada kapana kısıldım.
- Burada sıkıştım.

Estou preso aqui dentro.

- Burada yüzmemen gerekiyor.
- Burada yüzemezsin.

Você não pode nadar aqui.

Bakın, burada.

Está ali.

İşte burada.

Aqui está ela.

Burada yaşıyorum.

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.

Burada duralım.

- Vamos parar aqui.
- Vamos parar por aqui.

Kitap burada.

- É este livro.
- O livro está aqui.

Burada bekleyelim.

Vamos esperar aqui.

Burada kalamam.

- Eu não posso ficar aqui.
- Não posso ficar aqui.

Onlar burada.

Eles estão aqui.

Burada kalamayız.

- Nós não podemos ficar aqui.
- Não podemos ficar aqui.

Burada ölmeyeceksin.

Você não vai morrer aqui.

Tren burada.

O trem está aqui.

Burada bekle.

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

Burada doğdum.

Eu nasci aqui.

Burada bekleyeceğim.

Eu vou esperar aqui.

Hepsi burada.

Está tudo aqui.

Burada yaşayalım.

Vamos morar aqui.

Burada yiyelim.

Vamos comer aqui.

Burada ineceğim.

Eu desço aqui.

Burada istenmiyorsun.

- Não és bem-vindo aqui.
- Você não é bem-vindo aqui.

Burada oynuyordum.

Eu estava brincando aqui.

Burada oynardım.

Eu brincava aqui.

Herkes burada.

Todo mundo está aqui.

Tom burada.

Tom está aqui.

Burada dur.

Pare aqui.

Burada değil!

Aqui não!

Ayakkabılarınız burada.

Seus sapatos estão aqui.

Burada kal!

- Fiquem aqui.
- Fique aqui.

Babam burada.

O meu pai está aqui.

Burada, deneyeyim.

Aqui, deixe-me tentar.

Arkadaşın burada.

Sua amiga está aqui.

Burada mısın?

Você está aqui?

Burada yiyorum.

Eu como aqui.

İşte burada!

Aí está ela!

Bagajım burada.

- Esta é a minha bagagem.
- Aqui está a minha bagagem.

Burada eğlendim.

Eu me diverti aqui.

Burada yalnızız.

- Nós estamos sozinhos aqui.
- Estamos sozinhos aqui.

Burada kalmalıyım.

- Tenho de ficar aqui.
- Eu tenho que ficar aqui.

O burada.

- Está aqui.
- É aqui.

Araba burada.

- Eis o carro.
- Aqui está o carro.

Burada büyüdüm.

Eu cresci aqui.

Burada yaşamayacağım.

Eu não vou morar aqui.

Burada kalacağım.

Vou ficar aqui.

Burada saklanacağım

Vou me esconder aqui dentro.

Burada yaşıyoruz.

Nós moramos aqui.

Burada olmamalıyız.

Nós não deveríamos estar aqui.

Burada değilim.

Eu não estou aqui.

Burada dinlenelim.

Descansemos aqui.

Burada yüzebilirim.

Eu posso nadar aqui.

Burada güvendesin.

- Você está seguro aqui.
- Você está segura aqui.

Karın burada.

Sua esposa está aqui.

Burada olabilirdi.

Poderia acontecer aqui.

Burada değilsin.

Você não está aqui.

Burada olacağım.

Estarei aqui.

Kim burada?

Quem está aqui?

Burada gereklisin.

Você é necessário aqui.

Burada güvendeyiz.

- Nós estamos seguros aqui.
- Estamos seguros aqui.

Burada olacağız.

Estaremos aqui.

Burada kalacağız.

- Nós vamos ficar aqui.
- Vamos ficar aqui.
- Nós ficaremos aqui.
- Ficaremos aqui.

Burada konuşacağız.

Conversaremos aqui.

Burada bekleyeceğiz.

- Vamos esperar aqui.
- Nós vamos esperar aqui.
- Nós iremos esperar aqui.

Burada öğretiyorum.

- Eu leciono aqui.
- Eu dou aulas aqui.

Burada yalnızım.

Eu estou sozinho aqui.

Burada oldu.

Aconteceu aqui.

Araban burada.

O seu carro está aqui.

Burada yaşamıyorum.

Eu não moro aqui.

Burada yaşamıyoruz.

- Não moramos aqui.
- Não vivemos aqui.

Burada çalışmazsın.

Você não trabalha aqui.

Burada konuşmamalısın.

- Você não deveria conversar aqui.
- Vocês não deveriam conversar aqui.

Burada kalalım.

Vamos ficar aqui.