Translation of "Minnettar" in Portuguese

Tom minnettar görünüyor.

Tom parece grato.

Onlar minnettar olacaklar.

Eles ficarão gratos.

Ben gerçekten minnettar olurum.

Eu ficaria muito grato.

Sonsuza dek minnettar olacağım.

- Eu serei eternamente grato.
- Serei eternamente grato.

Sessiz olursan minnettar olurum.

Eu apreciaria se você ficasse quieto.

Işıkları kapatırsan, minnettar kalırım.

Eu gostaria que você apagasse as luzes.

Ne kadar minnettar olduğumu ifade edemem.

Eu nem posso dizer o quanto sou grato.

Yarına kadar kalırsanız size minnettar olurum.

Ficaria agradecido se você ficasse até amanhã.

Bu talebin onaylanması için minnettar olurdum.

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

Tom Mary'ye onun yardımı için son derece minnettar.

Tom é extremamente grato a Maria por sua ajuda.

Tom'un yoğun bir programı olduğunu anlıyorum fakat ondan bir randevu alabilsem gerçekten minnettar olurum.

Eu sei que Tom está com a agenda lotada, mas ficaria muito agradecido se conseguisse marcar uma hora com ele.