Translation of "Size" in Finnish

Aferin size!

Hyvää työtä!

Size öğreteceğim.

Minä opetan sinua.

Size güvendik.

Me luotimme sinuun.

- Yeşil size uyar.
- Yeşil size uyuyor.

Vihreä sopii sinulle.

Hepsi size bağlı.

Kaikki riippuu sinusta.

Bu size bağlı.

Sinä päätät.

Bu size kalmış.

Se riippuu sinusta.

Ben size inanıyorum.

Uskon sinuun.

Biz size bağlıyız.

Olemme sinun varassasi.

Bilsem, size söylerim.

- Jos tietäisin sen, kertoisin.
- Jos tietäisin sen, niin kertoisin sinulle.

Size gönülden katılıyorum.

- Olen täysin samaa mieltä kanssasi.
- Olen täysin samaa mieltä.
- Olen täsmälleen samaa mieltä.

Size söz verdim.

Saat siitä sanani.

Size bunu açıklayacağım.

Selitän sen sinulle.

Size ödeme yapıldı.

Sinulle on maksettu.

Size öğretilen yanlıştır.

Mitä sinulle on opetettu, on väärin.

Onu size bırakıyorum.

Jätän sen teille.

- Sana güveniyorum.
- Size güveniyorum.
- Size güvenirim.
- Sana güvenirim.

Luotan sinuun.

- Bu konuda size katılmıyorum.
- Bu konuda size katılamıyorum.

Tästä asiasta en voi olla sinun kanssasi samaa mieltä.

- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Size nasıl yardımda bulunabilirim?
- Ne istemiştiniz?

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

- Ben size memnuniyetle yardımcı olurum.
- Size memnuniyetle yardımcı olurum.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

- Size en içten duygularla teşekkür ederim.
- Size çok teşekkür ederim.
- Bütün kalbimle size teşekkür ederim.

- Kiitän sinua sydämeni pohjasta.
- Minä kiitän sinua sydämeni pohjasta.

Unutmayın, bu size bağlı.

Muista, että se on sinusta kiinni.

Bu tamamen size bağlı.

Kaikki riippuu sinusta.

- Sana inanıyorum.
- Size inanıyorum.

- Minä uskon sinua.
- Uskon sinua.

Köpek size zarar vermeyecek.

- Koira ei tee sinulle pahaa.
- Koira ei satuta sinua.

O size yardımcı olamaz.

Hän ei voi auttaa sinua.

- Sana güvendim.
- Size güvendim.

Luotin sinuun.

Size o bilgiyi veremem.

En voi antaa sinulle sitä tietoa.

Tom size yardım edemez.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

Size kötü haberlerim var.

Minulla on sinulle huonoja uutisia.

Size barda eşlik edeceğiz.

Tapaamme sinut pubissa.

Kimse size yardım etmeyecek.

Kukaan ei auta sinua.

Size daha sonra katılacağım.

- Liityn seuraanne myöhemmin.
- Liityn joukkoonne myöhemmin.

Size faturayı hemen getireceğim.

Tuon Teille laskun heti.

Onun size yararı olmayacak.

Siitä ei ole sinulle apua.

Hemen size geri döneceğim.

Palaan asiaan hetimiten.

Size yardım etmeli miyim?

Autaisinko sinua?

Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum

En halua vaivata sinua ongelmillani.

Tom bunu size açıklayacak.

Tomi selittää sen sinulle.

- Sana inanmadım.
- Size inanmadım.

En uskonut sinua.

Ben size rahatlık verebilirim.

Voin lohduttaa sinua.

Daha sonra size katılacağız.

Liitymme seuraanne myöhemmin.

Bunlar size bahsettiğim balıklar.

Nämä ovat kalat, joista kerroin sinulle.

Size yardım edebileceğimi sanmıyorum.

En usko, että voin auttaa teitä.

Neden size yardımcı olmalıyım?

Miksi meidän pitäisi auttaa sinua?

Ben size eşlik edeceğim.

- Tulen kanssasi.
- Tulen samaa matkaa kanssasi.
- Tulen sinun kanssasi.

Size bir reçete vereceğim.

- Kirjoitan sinulle lääkereseptin.
- Kirjoitan sinulle reseptin.
- Määrään sinulle lääkettä.

Buradan nereye gideceğimiz size bağlı.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Bu dikenlerin size batmasını istemezsiniz.

Näitä piikkejä ei pidä saada ihoon.

Havaalanına kadar size eşlik edeceğim.

Saatan sinut lentokentälle.

Durumu daha sonra size açıklayacağım.

Selitän tilanteen myöhemmin.

Size okulda bunu mu öğretiyorlar?

Noinko se koulussa opetetaan?

Düzeltme için size teşekkür ederiz.

Kiitos korjauksesta!

Biz size bir pasta yaptık.

- Teimme sinulle kakun.
- Valmistimme sinulle kakun.

Size bazı tavsiyelerde bulunabilir miyim?

Voinko tarjota sinulle neuvoa?

Günaydın efendim! Size Mutlu Noeller!

Hyvää huomenta, herra! Hyvää joulua teille!

Bu ilaç size yardımcı olacaktır.

Tämä lääke auttaa sinua.

Onun yerine, size yardım edebilirim.

Voisin sen sijaan auttaa teitä.

Korkarım ki size yardımcı olamam.

Pelkäänpä, etten pysty auttamaan teitä.

Tom size hangi tavsiyeyi verdi?

Minkä neuvon Tom antoi sinulle?

Kendimi size karşı düşman hissetmiyorum.

En tunne vihamielisyyttä sinua kohtaan.

Hiç kimse size itaat etmeyecek.

Kukaan ei tottele sinua.

Bu ilaç size iyi gelecek.

Tämä lääke tekee sinulle hyvää.

Size yardım etmekten mutluluk duyuyoruz.

- Autamme sinua mielellämme.
- Autamme sinua ilomielin.
- Autamme teitä mielellämme.
- Autamme teitä ilomielin.

Size onu yememenizi tavsiye ederim.

- Suosittelen olemaan syömättä tuota.
- Suosittelen, ettet syö tuota.
- Minä suosittelen, että et syö tuota.

Bay Berg size yardım ediyor.

Herra Berg auttaa sinua.

Size gösterecek bazı resimlerim var.

Minulla on joitain kuvia näytettävänä sinulle.

Üzgünüm size yazmam uzun sürdü.

Anteeksi että minulta vei niin pitkään kirjoittaa sinulle.

Tom'dan niçin hoşlanmadığımı size söyleyeyim.

- Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
- Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.

- Sana yardım edebilir miyim?
- Size yardım edebilir miyim?
- Size yardımcı olabilir miyim?

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

İşte size yardımcı olacak bir numara.

Yhdestä tempusta voi olla hyötyä.

Ben bu kitabı size ödünç vereceğim.

- Lainaan sinulle tämän kirjan.
- Mä lainaan sulle tän kirjan.

Size havaalanına kadar eşlik edebilir miyim?

Voinko saattaa sinut lenkentälle?

Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

Onun size karşı bir kini var.

Hän kantaa kaunaa sinulle.

Söylediğiniz her şey size karşı kullanılabilir.

Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää todisteena sinua vastaan.

Sadece şu anda size yardım edemem.

En vain voi auttaa sinua nyt.

- Sana yardım edeceğim.
- Size yardım edeceğim.

- Minä autan sinua.
- Minä autan.

Size bir içki daha getirebilir miyim?

Voinko hakea sinulle toisen juoman?

Size tam olarak nasıl yardım edebilirim?

Miten minä voin tarkalleen olla avuksi?

Biz size yardım ederiz, tamam mı?

- Autamme sinua, eikö?
- Me autamme sinua, käykö?

Onu size açıklardım, ancak beyniniz patlardı.

Voisin selittää asian, mutta aivosi räjähtäisivät.

- Size katılabilir miyim?
- Sana katılabilir miyim?

- Sopiiko liittyä seuraan?
- Voinko liittyä seuraan?
- Saanko liittyä seuraan?

Ben sadece size zaman kazandırmaya çalışıyorum.

Yritän vain säästää aikaasi.

- Linki sana göndereceğim.
- Linki size göndereceğim.

Lähetän sinulle linkin.

- Sana Fransızca öğreteceğim.
- Size Fransızca öğreteceğim.

Minä opetan sinulle ranskaa.

Size katılmamın bir sakıncası var mı?

Haittaako, jos liityn seuraan?

- Sana yalan söyledim.
- Size yalan söyledim.

Valehtelin sinulle.

Bu size hitaben yazılmış bir mektup.

Tämä kirje on osoitettu sinulle.

Aileme yaptıklarınız için size çok minnettarım.

Olen todella kiitollinen siitä, mitä olet tehnyt perheeni hyväksi.

Size yardım etmek için ne yapabilirim.

Miten voin auttaa sinua?

Tom o konuda size soru soracaktı.

Tom aikoi kysyä sinulta siitä.

Affedersiniz, size bir şey sormak istiyorum.

Anteeksi, haluaisin kysyä sinulta jotain.